His food portraits include Queen Elizabeth from the UK and US actress Marilyn Monroe.
他的美食画像包括英国女王伊丽莎白和美国女演员玛丽莲·梦露。
The UK and US markets were closed for holiday.
英国和美国股市因假期休市。
ICU space is already tight, and studies in the UK and US have found it may not be enough.
在英国和美国的研究显示，本就紧张的重症护理床位将不能满足需要。
'Harry Potter and the Order of the Phoenix' will be released in the UK and US in July next year.
《哈利·波特与凤凰会的密令》将于明年7月在英国和美国上映。
The increased assistance from both the UK and US will include support for the Yemeni coastguard operation.
来自英国和美国的协助将包括支持也门海岸警卫事务。
Promising early results for a drug for pancreatic cancer have been reported by a team of UK and US scientists.
英国和美国的一组科学家报道了胰腺癌的最新药物研究成果。
Thirdly focuses on cases in Germany, France, UK and us, analyzes the determining standards of POCC in these countries.
接下来通过对德国、法国、英美等国家的判例进一步分析，并研究、学习情事变更原则在上述国家的认定标准。
But today, interest in Australian wine in both the UK and us seems to have evaporated as rapidly as a puddle in Alice Springs.
但今天，英国和美国对澳大利亚葡萄酒的兴趣似乎已像艾丽斯泉(Alice Springs)中的水坑那样迅速干涸。
Markets seem to view that as close to zero: interest rates on index-linked bonds in the France, Germany, the UK and US are about 1 per cent.
市场似乎将这种风险视为接近于零：法国、德国、英国和美国的指数挂钩债券利率大约为1%。
Plastic debit and credit CARDS, for example, account for half of payments in the UK and US, but it has taken more than 60 years to get there.
例如，塑料借记卡和信用卡在英国和美国占到一半的支付份额，但它们是花了60多年才做到这一点的。
Out-of-work finance professionals in the UK and US have a new reason for optimism about their employment prospects - especially if they speak Mandarin.
美国和英国的失业金融专业人员对未来就业的前景新增了一个乐观的理由，对于那些会说汉语普通话的人来说尤其如此。
They claim the changing economies of countries such as the UK and US have led to a ‘mancession’, with many men losing their jobs and fewer traditional employment opportunities。
他们声称英国和美国等国家变化的经济形势是“男性衰退”的主因，很多男人因此失业了，而且获得传统工作的机会也越来越少。
The focus one-readers comes as most major booksellers, including Waterstone's and Amazon, report that ebook sales are eclipsing sales of hardbooks by volume in the UK and US.
包括水石和亚马逊在内的关注电子书的书店，承认在美国和英国实体书与电子书的销售有着很大的重叠。
The UK and US, with their marked competitive individualism and unequal wealth distribution, both appear towards the top of the world's list of whiniest workers, said Cornish.
科尼什说：“以竞争、个人主义著称和财富分配不均的英美两国竟然名列这一排行榜的前列。”
A possible cause of the higher Scandinavian mortality may be that these studies had older patient populations compared with studies in other countries, including the UK and us.
斯堪的纳维亚的高死亡率可能与其研究的患者年龄偏高有关，而来自其他国家如英国和美国的被研究者年龄相对较小。
The country's consumer power has been particularly evident in the runup to the start of the lunar New Year - a peak of shopping similar to the pre-Christmas splurge in the UK and US.
该国的消费力量在农历新年前夕—是购物高峰期与英国和美国的圣诞前夕的疯狂购物类似。
English speakers from the US, the UK, Australia, and South Africa all have different accents.
来自美国、英国、澳大利亚和南非的说英语的人都有不同的口音。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
China will become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the US, Russia, UK, France, Italy and Spain.
中国将成为继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，世界上第七个能够自行建造航母的国家。
Many people come to the English corner, including some English speakers from the UK and the US.
许多人来参加英语角，包括一些来自英国和美国说英语的人。
In the UK and the US, there are more and more hygge-themed cookbooks and lifestyle guides, as well as Danish restaurants, cafes and bars.
在英国和美国，以 hygge 为主题的食谱和生活指南越来越多，丹麦餐馆、咖啡馆和酒吧也越来越多。
Children in the US and UK love tanghulu.
美国和英国的孩子都喜欢吃糖葫芦。
Cao, 32, was born in Beijing, but left home at 20 and has studied and lived in the US, the UK, and France for 12 years.
32岁的曹出生于北京，但在20岁时离开了家，在美国、英国和法国学习和生活了12年。
The way they come together and help each other is a real inspiration, and something I think a lot of us here in the UK have forgotten.
他们聚在一起相互扶持的方式是一种真正的鼓舞，我想这是很多英国人早已忘记的东西。
The way they come together and help each other is a real inspiration, and something I think a lot of us here in the UK have forgotten.
他们聚在一起相互扶持的方式是一种真正的鼓舞，我想这是很多英国人早已忘记的东西。
应用推荐