Autism affects an estimated one in every 100 people in the UK.
据估计，在英国每100个人中就有一个孤独症患者。
As an example, there are 130 working mobiles for every 100 people in the UK.
举个例子，在英国每100人就有130个正在使用的移动电话。
About 16 in 100 children in the UK have eczema.
在英国大约在100名儿童中就有16个患湿疹。
The UK has around 600 murders a year, and the capital annually accounts for 100 to 150 of those.
在英国一年有大约600起谋杀案，而首都每年统计有100到150起。
The UK population is thought to number only 100-150 birds.
这种鸟在英国的数量被认为只有100-150只。
Lung cancer is the most common cancer killer in the world and over 100 people in the UK are diagnosed with the disease every day.
肺癌是世界上最常见的癌症杀手，在英国，每天超过100人被诊断出患有这种疾病。
Two-fifths of UK shares are now held by international investors - probably more in the case of FTSE 100 companies - who don't have much interest in such housekeeping matters.
五分之二的英国股票现在由国际投资者持有，对于富时100指数成分股公司来说这个比例或许更大，这些投资者对这种“内务”问题不会有多大兴趣。
The National Autistic Society (NAS) says there are over half a million people in the UK with autism - that is around one in 100.
自闭症协会说，在英国有超过五十万的人患了自闭症，大约100人中就有一个。
In the UK drinking water can contain no more than 100 micrograms of THM per litre. A microgram is one millionth of a gram.
在英国每升饮用水中三卤甲烷（THM）不允许超过 100 微克（一微克是一克的一百万之一）。
In the women's Yngling event, for example, only a handful of crews compete in the UK, with fewer than 100 competitive crews on the planet.
以女子龙骨船—鹰铃级(参见：龙骨船—鹰铃级——译者注)为例：在英国，只有少数几只队伍参加这个项目的竞逐，在这个星球上一共也只有不到100支队伍。
These projections - the UK climate projections published in 2009 - are already forming the backbone of adaptation decisions being made in the UK for 50 to 100 years ahead.
这些预测-英国气候预测2009年版-已经成为英国为今后50至100年制订适应性决策的基石。
In total, the US had 45 universities in the top 100, while the UK had 12 and Japan had five.
美国共有45所大学进入了前100名，英国有12所，日本有5所。
More than 100, 000 people are diagnosed with Type 2 diabetes every year in the UK - around 275 new cases every day or one every five minutes.
在英国，每年都有超过10万人被诊断为II型糖尿病。每天就有约275个新病例产生，也就是每五分钟就有一例。
But the impending closure was perhaps most poignant here, as Woolworths opened its first store in the UK in Liverpool in 1909, almost 100 years ago.
但利物浦店的关张恐怕最让人伤感，因为1909年，近一百年前，沃尔沃斯英国的第一家店就开在这里。
The UK buyer wanted 100, 000 of the royal plates, but Tangshan Hengrui is too busy with other orders and could only produce half that number.
英国皇室需要10万只瓷碟，但唐山恒瑞瓷业手上还有其他客户订单，忙得不可开交，只能接下一半订单。
It is estimated that around one in 100 children between five-years-old and nine-years-old have autism, meaning there are around 500, 000 in the UK.
据这项研究估计，每一百个五到九岁的儿童中就有一个是孤独症。也就是说，英国大约有五十万孤独症儿童。
A few weeks ago UK based furniture designer Pinch showed their new collection at 100% design in London.
几周前，英国家具厂商Pinch在伦敦百分百设计节100%Design上推出了最新的家具系列。
But times change - and last month more than 100, 000 in the UK stopped using the website, figures show.
但如今局势生变，仅在上月英国就有超过10万人注销了账户。
There are more than 100, 000 nomadic Travellers and Gypsies in the UK, and 200, 000 who live in permanent housing.
在英国有超过10万多处于游牧状态的流浪者和吉普赛人，另外还有20万拥有固定住所的流浪者和吉普赛人。
The number of Chinese netizens has reached 450 million and the number of Chinese religious believers 100 million, nearly twice the UK population.
中国网民人数达4.5亿，信教人数超过1亿，是英国人口的近两倍。
The islands of the UK are not large, so our advice to seek high ground, at least 100 miles from a coastline and 200 feet above sea level, must be altered for the UK.
英国的岛屿并不大，所以我们的建议过英国要寻求至少离海岸线100英里远，海拔200英尺以上高的高地，必须改变了。
I literally JUST saw an ad for a live-in dog walker in London, UK. The position entailed 25 flexible hours a week, and included room and board as well as $100 a week!
说真的，我刚刚就看到一个在招英国伦敦家庭遛狗员的广告，要求每周能服务25小时，每周报酬是100美元，含食宿！
It is estimated that about 100 schools in the UK are now teaching Mandarin with 2062 candidates at A-level.
据估计，英国大约有100所学校在教汉语，有2062名学生将选择汉语作为参加中学高级水平考试的课程。
It is estimated that about 100 schools in the UK are now teaching Mandarin with 2062 candidates at A-level.
据估计，英国大约有100所学校在教汉语，有2062名学生将选择汉语作为参加中学高级水平考试的课程。
应用推荐