If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
如果我想以白盒方式验证这段代码,就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开,这就需要进行重构。
The UI should provide guidance on these decisions.
UI必须对这些决策提供指导。
An intuitive, role-based UI for technical and business users.
直观的基于角色的UI,可供技术用户和业务用户使用。
Creating a good UI widget, even a simple one, requires elaborate work.
要创建一个好的UI部件,即使非常简单的部件,也需要大量细致的工作。
Who does not want a beautiful UI and a suite of clean, effective unit tests?
为什么不想要一个漂亮的界面同时又有一套干净有效的单元测试呢?
I believe that Eclipse offers a promising framework on which to build the UI.
我相信Eclipse提供了一个可在其上构建UI的、有前景的框架。
The result of these studies is usually a set of guidelines to use when you create a UI.
这些研究的结果通常是一组在创建UI时使用的指导原则。
WPF is great because it practically requires you to separate an application’s data from the UI.
WPF是伟大的,因为它基本上要求你分离应用程序的数据和UI。
A well-designed UI should allow a user to carry out tasks as quickly and efficiently as possible.
一个经过良好设计的UI应当允许用户尽可能快速高效地执行任务。
PAC is a bit more abstract and generic than MVC and may be more suitable outside the user interface (UI) arena.
PAC比MVC更为抽象和通用,可能更适合在用户界面(User Interface,UI)之外的领域使用。
This will allow developers and testers to create extraordinarily powerful UI test automation quickly and easily.
这样可以让开发人员和测试人员快速轻松地创建极为强大的UI测试自动化。
UI design is often specified as a "requirement," but the real requirement is typically not how the program looks, but what it does.
UI设计通常是作为“需求”指定的,但真正的需求通常不是程序的外观如何,而是它做什么。
The focus should be on understanding the problem that the UI is solving and providing UI that helps the user make quick decisions.
重点在于理解需要通过UI解决的问题,并提供能够帮助用户快速做出决策的UI。
The new UI brings fresh paradigms for interaction, navigation, and customization and makes them available to all applications —even those built for earlier versions of the platform.
新的UI为互动,导航和定制带来了崭新的模式,并将之推广至全部应用——甚至包括那些为早期版本设计的应用。
I'm in the process of building out a lot of new widgets such as source lists, toolbars, drag and drop and some really amazing animation that's going to really move the bar in terms of UI design.
我正在为它加入更多的功能,例如源列表、工具栏、拖拽和一些超炫的动画效果,这将使SproutCore在UI设计方面更上一层楼。
Both UI searches can share it.
两个UI搜索器都能共用它。
但这对于用户界面而言是个大挑战。
Rich, extensible, UI components.
丰富、可扩展的UI组件。
这将强制用户界面(UI)更新。
你又是如何创建UI测试的呢?
This makes your UI very responsive.
这使UI 的响应性变得很好。
User interface (UI) level integration.
用户界面 (UI)级别集成。
The UI pulls developers to write code.
UI促使开发人员编写代码。
Portals provide first-class UI support.
门户提供了最好的UI支持。
Ask customers to do heuristic UI reviews.
要求客户进行启发式的界面复审。
Then we taught UI design and UI interaction.
然后我们教授UI(用户界面)设计和UI交互。
Simplicity is a basic principle of UI design.
简洁是界面设计的一条基本准则。
Create a user interface (UI) for human tasks.
为人工任务创建一个用户接口(UI)。
The statement allows for dynamic UI generation.
语句允许动态的UI生成。
应用推荐