We are glad to hear that you saw our advertisement in the April I ue of World Cycling.
我们高兴地得知你们在4月份的《世界自行车》杂志上看到我们刊登的广告。
Furthermore, the expression of MMP9 in tumor tissues was positively associated with the MVD val-ue.
肿瘤组织中MMP9的表达与微血管密度呈正相关。
Objective To discuss the val ue of simvastatin plus fenofibrate for the treatment of mixed hyperlipemia.
目的探讨辛伐他汀联合非诺贝特治疗混合性高脂血症的价值。
At last there can be a reasonable dialog ue between our two governments.
我们两国最后终于能理智地进行对话了。
At the UE, a message is received via the common channel.
在所述UE处，经由所述共同信道来接收消息。
Otherwise the procedure USES non-UE associated signalling.
否则该过程将采用非ue相关的信令。
This section applies only when a UE is configured in MIMO mode.
本节只在UE配置了MIMO模式的时候才应用。
If the UE changes access technology he will automatically get a new IP-address.
当用户终端改变接入网络时，能够自动获得一个新的IP地址。
UE log analysis is one of the key methods of trouble location in WCDMA system test.
在WCDMA系统测试中，分析手机日志是故障定位的重要手段之一。
Logical channels configured with the same priority shall be served equally by the UE.
UE对优先级相同的逻辑信道应该平等处理。
UE has employed over 100 professional technicians and more than 700 well-trained workers.
公司拥有100多名专业技术人才和700多名训练有素的生产工人。
UE has employed over 150 professional technicians and more than 1600 well-trained workers.
公司拥有150多名专业技术人才和1600多名训练有素的生产工人。
A signaling message directed to the UE is generated based on the second ID and sent via a common channel.
基于所述第二id产生引导到所述ue的信令消息，且经由共同信道来发送所述信令消息。
"The arrival is inevitable," Professor Shinichi Ue, from Hiroshima University, told the Yomiuri newspaper.
广岛大学教授ShinichiUe向《读卖新闻》表示：“水母的出现不可避免。”
"The jellyfish's arrival is inevitable," Professor Shinichi Ue, from Hiroshima University, told the Yomiuri newspaper.
广岛大学教授ShinichiUe向《读卖新闻》报社表示：“水母的到来不可避免。”
Uplink power control shall be performed while the total UE transmit power is below the maximum allowed output TX power.
在UE传输的总功率小于所允许的最大输出功率的时候上行功率控制可以被执行。
The UE communicates with a PSAP, which may be selected based on the position estimate, for the emergency circuit-mode call.
所述ue与PSAP通信以进行所述紧急电路模式呼叫，所述PSAP可基于所述位置估计而选择。
Compared with ultrasonic extraction (UE), the amount of extraction solvent and extraction time can be reduced when the UNE was applied.
与传统的超声萃取法相比，超声雾化萃取法具有溶剂用量较小、萃取时间较短的优势。
Upon reception of a handover indication from upper layers, the UE shall additionally perform once the procedures described in this section.
当收到上层的切换指示时，UE应该额外执行一次本节描述的过程。
Moreover, thanks to the CR-equipped UE, only minor adjustment is necessary to update the traditional cellular network to a hybrid wireless network.
而且，这种认知无线电UE的引入使混合网络并不需要在原有的蜂窝网络结构基础之上作大的改动。
In the event of no aSSociated uplink data being transmitted between two related downlink TPC commands, the UE shall ignore the resulting TPC command.
当在两个相应的下行TPC命令之间没有相关的上行数据发射的情况下，UE应该忽略作为结果的TPC命令。
Then, the causes of UE in our country are analyzed with the factors of economy, regulation and culture, every one of which is dissected specifically.
然后对我国地下经济的成因进行了分析。成因的分析是从经济因素、制度因素、文化因素等几个方面入手的，每个因素下又进行了详细的剖析。
In some cases the total reqUEsted UE transmit power in a timeslot after uplink power control calculation might exceed the maximum allowed output power.
在一些情况下，经过上行功控计算得到的UE总发送功率可能会超过容许的最大输出功率限制。
Objective To observe the therapeutic effect of "Dong's Kaiwei Powder" on acupoints and pricking Sifeng(EX-UE 10) in the treatment of infantile anorexia.
目的观察针刺四缝穴配合董氏开胃散外敷治疗小儿厌食症的临床疗效。
Objective To observe the therapeutic effect of "Dong's Kaiwei Powder" on acupoints and pricking Sifeng(EX-UE 10) in the treatment of infantile anorexia.
目的观察针刺四缝穴配合董氏开胃散外敷治疗小儿厌食症的临床疗效。
应用推荐