Now, they are poised for ubiquity across America.
现在,2D条码也要在美国普及了。
The ubiquity of the quality culture should extend to the customer.
质量文化氛围的普遍性应该扩展至客户。
This list leaves out the most important aspect of loose coupling: ubiquity.
这个列表遗漏了松耦合最重要的一个方面:普遍性。
In just 40 years, in the West, they've gone from suitcase-size novelty to ubiquity.
短短的40年中,在西方它们已经从手提箱大小的玩意儿变得无处不在。
The ubiquity and the quality of the available data are both key to DOAP's prospects.
可用数据的普遍性和质量都是DOAP前景的关键所在。
The very ubiquity of the Windows operating system makes it a favorite with hackers.
由于Windows操作系统的普及使得它成为黑客们的最爱。
Given the ubiquity of water, it seems probable that this thing actually has liquid water.
水是无处不在的,似乎这颗行星上就存在液态水。
However, that ubiquity alsomakes plug-ins prime targets for browser security attacks.
然而,这种随处可用性也使插件成为浏览器安全攻击的主要目标。
Recent applications have greatly increased the ease of development and ubiquity of 2-d maps.
最近出现的应用程序极大地简化了开发并使2 - D地图更加普遍。
The simple JMS client approach has many advantages, the most obvious being its simplicity and ubiquity.
简单JMS客户机方法有许多优点,最明显的优点就是它的简单性和普遍性。
The near ubiquity of mobile phones is the chief reason to think this optimistic scenario may come true.
人们有理由相信这种乐观的设想会实现,主要原因是手机如今几乎无处不在。
The ubiquity of computers in business, however, has been eclipsed by their takeover of our personal lives.
不过,电脑在商业领域的无所不在,相比其掌控我们的个人生活而言,相形见绌。
Software: E-mail has severe limitations as an online collaboration tool, but it has the benefit of ubiquity.
软件:电子邮件作为网上合作工具有严重的局限性,但有普遍性的优点。
When we reengineer metadata management, XML obviously is a default data format for metadata because of its ubiquity.
当我们重新设计元数据管理时,由于XML的普及,它显然是元数据的缺省数据格式。
The vaunted new wireless technology promises to combine the speed of broadband Internet access with the ubiquity of mobile phones.
这项受人吹捧的新型无线技术可望将宽带网速与普及的移动电话相结合。
But when it comes to helping social networks achieve ubiquity, none of these things will be remotely as important as the mobile phone.
但谈及帮助社交网络实现无处不在的目标时,这些东西都远远没有移动电话重要。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
在这个到处都有电子地图的现代世界,迷路恐怕不太可能发生了,但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
Given the ubiquity of online video, it may be hard to believe that it is just four and a half years since YouTube was launched, for instance.
鉴于在线视频的无所不在,可能很难想象例如YouTube的创办才不过4年半而已。
The appetite for trendy headsets has grown since the company started, largely due to the ubiquity of smartphones that double as music players.
公司成立以来,消费者对时尚耳机的需求便在不断增长,当然,这在很大程度上得益于智能手机的普及(智能手机同时也是音乐播放器)。
Our must-haves were ubiquity (i.e., a platform already available on Windows, Mac, and Linux), zero install, rich text and graphics support, and high performance.
我们理想的开发平台必须具备的因素包括:普遍性(即在Windows,Mac和Linux都可用的平台),零安装,支持富文本和图形,以及高性能。
The ubiquity of Bank of America’s heavily staffed nationwide branch network is what enables it to retain customers despite charging high fees and offering depositors low interest.
遍布美国的分支网络使得美国银行能够在高费率和低利率下维持客户。
You can learn how to write commands in the Ubiquity Author Tutorial.
你可以通过 Ubiquity作者教程学习如何写命令.
Ubiquity, for example, may end up being baked into Firefox in the future.
比如Ubiquity很可能在将来会成为火狐的核心部分。
Ubiquity, for example, may end up being baked into Firefox in the future.
比如Ubiquity很可能在将来会成为火狐的核心部分。
应用推荐