Given the limited utility then, the U. S. and its Allies must now decide if all the trouble involved in setting up a zone — including inevitable questions of legality — are worth the risk.
考虑到有限的效用，美国和他的盟友们现在必须要决定所有建立禁飞区涉及到的麻烦—包括合法性问题的持续争论—是否值得去冒险。
The zone was tested on Feb. 28, 1994, when six Serbian fighter planes were shot down by U. S. Air Force F-16s, in what became known as the Banja Luka incident.
1994年2月28日该禁飞区进行了试验，6架塞尔维亚战斗机被美国空军f - 16战机击落，也就是后来大家所知道的巴尼亚·鲁卡事件。
While the yuan is gradually gaining confidence, it is hard to back away from the comfort zone of the U. S. dollar.
在人民币获得信心的同时，它与美元的汇率将很难再回到合理区域。
The U. S. and others refuse to recognize the zone.
美国和其他一些国家拒绝承认这一防空识别区。
The Bermuda Triangle, known to soldiers as "the Graveyard of the Atlantic", is not recognized by the U. S. Navy as a danger zone.
百慕大三角被士兵们看作“大西洋的墓地”，但美国海军并不认为它是一个危险区域。
In the U. S., each time zone switches at a different time.
在美国，各个时区在不同的时间切换夏令时。
Like the U. s., the euro zone may see its growth slow significantly later this year, especially if weaker Asian demand takes steam away from German exports.
跟美国一样，欧元区今年下半年的经济增速可能明显放缓，尤其是考虑到如果进一步走弱的亚洲需求消弱德国出口。
That announcement came yesterday, one week after the U. N. Security Council voted to enforce a no-fly zone over Libya.
该公告于昨天发表，这是安理会投票决定在利比亚设立禁飞区一周之后。
This will likely apply to U. K. and Euro-zone as well.
英国和欧元区情况将有可能一样。
K. The euro zone has a negligible trade deficit and moderate household debt, unlike the U. S. or Britain.
欧元区的贸易逆差可忽略不计，家庭债务属中级水平，这与美国和英国不同。
Mr. Zapatero had assured the public no new cuts were needed, but the mounting euro-zone debt crisis and pressure from the European Union and the U. S. forced him to backtrack.
萨帕特罗曾向公众保证说，不需要新的削减预算案，但欧元区债务危机加剧及来自欧盟和美国的压力迫使他出尔反尔。
Beijing and Washington have also recently jostled over U. S. navy activities in waters China claims as its exclusive economic zone.
北京和华盛顿进来还对美国海军在中国宣称的专属经济区水域活动一事龃龉不断。
All times given in these instructions are in terms of Eastern Standard time (EST). (COMAP is located in the U. S. Eastern time zone.)
本说明书中的所有时间均指美国东部标准时间。(COMAP位于美国东部时区。)
This article compares and analyzes director duties and creditor protections when corporations enter the zone of insolvency in the U. S. , Germany, and Japan.
本文分析并比较了美国、德国、日本在公司破产时董事的义务和债权人保护。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle. The U. s.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
These air attacks have some U. S. officials pushing for a no-fly zone.
遭空袭的地区有一部分是美国官员推行的禁飞区。
All times given in these instructions are in terms of Eastern Standard time (EST). (COMAP is located in the U. S. Eastern time zone.)
本指南所涉及时间全部为美国东部标准时间(est)，因为COMAP位于美国东部时区。
System of postal-zone codes (zip stands for "zone improvement plan") introduced in the U. S. in 1963 to improve mail delivery and exploit electronic reading and sorting capabilities.
1963年美国为了便于邮件的分拣和投递而采用的邮政编号制。
The embassy is located in Baghdad's Green Zone just a few hundred meters from the U. S. embassy which is often the prime target of militants.
大使馆建在巴格达的绿区，与美国大使馆仅数百米之遥，这里往往是武装分子的首要目标。
The embassy is located in Baghdad's Green Zone just a few hundred meters from the U. S. embassy which is often the prime target of militants.
大使馆建在巴格达的绿区，与美国大使馆仅数百米之遥，这里往往是武装分子的首要目标。
应用推荐