S. has 28% of global gross domestic output.A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations.By that measure, the U.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
The state that ranks 49th or 50th in virtually every measure of U.
这个州按美国生活标准的几乎每个指标排名49名或50名。
S. has 28% of global gross domestic output. A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations. By that measure, the U.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
It said the measure had not helped to reduce U. S. imports of tires, but had merely pushed China out of the market.
中方继续表示这种措施并未减少美国进口的轮胎，而只是把中国从市场中挤出。
A unit of volume or capacity in the U. S. Customary System, used in liquid measure, equal to? Gallon or 32 ounces (0.946 liter).
美国度量体系中的一体积或容量单位，用于测量液体，相当于？加仑或32盎司0.946升。
The citizen education right has close relations with legislative quality, administrative law enforcement idea, judicial relief measure that our country is in current U. S. a.
公民受教育权的不平等与我国现行的立法质量、行政执法观念、司法救济措施有着密切关系。
Unable to converge on a precise metric, as the U. S. wanted, ministers agreed only to measure compliance by 'indicative guidelines, ' which they failed to define. The U.
各国财长未能如美国所希望的那样，就经常项目余额的具体标准达成一致，只是同意按照“指示性准则”来衡量各国的遵守情况，而这个准则也未能明确界定。
Consulting the bottle-water and drinking standard of U. S. A, about 21.6% tea drinking products did not measure up.
若参照美国的瓶装水及饮料中每升所含氟化物标准，有21.6％的样品不合格。
An instrument used to measure pressure. A manometer consists of a U-shaped tube partially filled with a liquid that can vary in specific gravity from 1.0 (water) to 13.57 (mercury).
测量压力所用的一种仪器，压力计由部分装有相对密度在1.0(水)至13.57(汞)范围内的液体的U形管组成。
The U. S. took Japan's getting into the GATT as the key measure to recover Japan's economy in 1948 after it had changed its policies of occupying Japan in the needs of the Cold War.
1948年，美国为适应冷战的需要而转变对日占领政策后，将日本加入关贸总协定作为复兴日本经济的一个关键措施。
A unit of volume or capacity in the U. S. Customary System, used in dry measure, equal to!
夸脱美国度量体系中的一体积或容量单位，用于测量固体，相当于！
Entropy, as a measure of uncertainty, can be used to describe the classification on approximation space (u, r).
熵作为对不确定性的一种度量，可用于描述近似空间(U,R)中对象的分类情况。
U. K. Banks are likely to comb through new U. S. rules on banker compensation released Thursday to measure their severity against those set earlier this month in Britain.
英国银行可能会仔细梳理美国周四新公布的银行家薪酬管理规定，将美国管理规定和本月早些时候英国公布规定的严格程度进行对比。
A unit of dry measure in several countries of the Middle East, standardized in Egypt to equal 98 liters (5. '2 U. S. bushels) but varying widely elsewhere.
中东一些国家的干物计量单位，标准为在埃及等于98升(5。'2美国蒲式耳)，但在其它地方相差很大。
Today the U. s. House voted 361:41 in favor of a measure allowing the Federal Aviation Administration to tap into unused funds to pay their air traffic controllers.
今天，美国众议院以361票赞成、41票反对的结果批准了一项法案，允许联邦航空管理局用未使用的款项支付空中交通管制员的薪水。
Further, this is a measure where rumors of schools "gaming" the system abound, and actually prompted a letter from U. S. News to deans last week calling for greater integrity.
此外，就这一统计方法还充斥着法学院“戏耍”这一统计系统的传言，而且也的确导致美国新闻在上周发给各法学院院长一封信，呼吁各法学院之间变得更加团结。
U. S. consumer spending posted its weakest performance in seven months during April, while a measure of consumer attitudes rose.
美国消费者支出四月的表现是七个月来最低迷的，但是消费者态度有所好转。
Scientists at UT Southwestern Medical Center are the first in the U. S. to use an imaging technique called magnetic resonance spectroscopy (MRS) to measure the amount of pancreatic fat in humans.
美国德州大学西南医学中心的科学家们是美国最先使用一种叫做磁共振波谱分析（MRS）的成像技术来检测人类胰脏中脂肪含量的。
For the past two years, the U. S. and Israel were the only two countries to vote against the measure.
在过去两年里，美国和以色列是唯一两个投反对票的国家。
The U. S. was the second-highest country by that measure, after United Arab Emirates, while Japan ranked 27th.
美国在这项指标中排名世界第二﹐阿联酋高居第一﹐日本则位列第27位。
While there is no degree that is entirely recession-proof, data from the U. S. Bureau of Labor Statistics (BLS) can point you to certain careers with a measure of stability.
虽然没有哪个学位在任何经济情况下都是有保障的，但是，从美国劳动统计局公布的数据中，你可以发现让有些职业保持稳定的度量方法。
Beijing's official air monitors only measure relatively coarse particulate matter, whereas the U. s. system monitors smaller, deadlier dust particles.
北京的官方空气监测器只是监测相对较大的颗粒物，而美国的系统监测器是针对更小、更有害的微粒。
David Cameron, the prime minster of the U. K., said on Thursday that he wouldn't rule out the possibility of a sugar tax as a measure against the obesity crisis, the BBC reports.
据BBC报道，周四，英国首相卡梅隆说他不会排除将征收食糖税作为对抗肥胖危机的方法。
A unit of volume or capacity in the British Imperial System, used in liquid and dry measure, equal to1.201 u.
夸脱英国度量体系中的一体积或容量单位，用于测量液体和固体，相当于美制液量中的1。
China also raised the magnitude of last Monday's quake, to 8.0from 7.8, though it did not give reasons for the reassessment and the U. S. Geological Surveykept its 7.9 measure.
中国也将上周一的地震等级由7.8上升为8.0，中国没有给出评估的原因，美国地质调查局仍然认为此次地震为7.9级。
China also raised the magnitude of last Monday's quake, to 8.0from 7.8, though it did not give reasons for the reassessment and the U. S. Geological Surveykept its 7.9 measure.
中国也将上周一的地震等级由7.8上升为8.0，中国没有给出评估的原因，美国地质调查局仍然认为此次地震为7.9级。
应用推荐