If u have been to Chengdu, U will always feel sad, cause u marry so early.
不过还有一句话，我是经常跟那些想去成都老外说的。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
In the U Saturday evenings have always been a popular time for families to watch television together.
在美国，周六晚上一直是家人一起看电视的流行时间。
In anticipation of lower demand for bonds from the Fed, they have been driving up the yields on U. S. Treasurys, which rose to their highest level in a month.
由于美联储预测市场对国债的需求降低，投资者促使美国财政部提高收益率，该收益率已经达到一个月中的最高水平。
Major protests against the U. S. -led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
Though the main pull for overseas care seems to be a perception of lower costs, some patients go for "miracle" treatments that have not been approved for use in the u.
尽管让人们远赴海外就医的动力主要是低价，还有些病人去寻找神奇疗法，而这些疗法往往在美国没有被批准应用。
While central bankers in the U. s. and Britain have been printing money and buying bonds to support their hard-hit economies, the ECB has until now mostly resisted such moves.
虽然美国和英国央行官员已在开印钞票，并买进国债支持倍受冲击的经济，目前看来欧洲央行在这一方面还是很克制的。
The truth is, the only reason shopping malls are full is because U. s. retailers have not been passing on their wholesale price increases to consumers.
事实是，购物中心人潮汹涌的唯一原因是美国的零售商没有把批发价的上涨加在消费者身上。
That information should have been passed on to U. S. databases, but it is unclear if that actually happened.
这个信息本该传送入美国的信息库，但是现在不清楚实际上这有没有发生。
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U. S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
Raytheon's AN/SPY-1 radar transmitters and MK99 Fire Control System, both key components of the Aegis system, have been in continual production for 30 years as part of the U. S.
雷神公司AN/SPY-1雷达发射机和MK99火控系统是宙斯盾系统两个关键部件，作为美国海军宙斯盾造船项目的一部分，一直持续生产了30年。
The new regulations have added to confidence in Europe's Banks, which have been slower than their U. s. counterparts to bolster reserves.
银行资本新规定增加了欧洲银行的信心，此前欧洲银行在充实资金储备方面一直落后于美国银行。
Industry officials said that U. s. carriers have had to shuffle their fleets to replace planes stranded in Europe but that there have been no knock-on cancellations of U. s. domestic flights.
业内人士宣布美国的飞往欧洲而滞留欧洲的班机都暂时由其他飞机代替，但是目前美国国内的航班没有收到影响。
Some experts suspect that the U. s. and its Allies also have been busy developing offensive cyber capabilities.
有些专家怀疑美国及其盟国也在忙于开发攻击性网络功能。
The courts that have considered the question so far have been sharply divided.The u.
目前为止已经考虑过这一问题的法院分歧很大。
India's reputation meanwhile has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
India's reputation, meanwhile, has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
What's more, Obama's efforts to change America's image have been constrained by his inability to change certain U.
再者，奥巴马致力改变美国形象，但却受困于其改变国内某些政策方面的无能。
Might have been nice to point out that this technology is currently not available in the U. S. (only 7 Euro countries).
好心提个醒，这项技术目前不能在美国使用(仅在7个欧洲国家)。
For decades now, those summits have been occasions for Asian countries to worry about U. S. commitment to Asia.
几十年以来，在亚太经合峰会上，亚洲国家担心美国对亚洲的过于用心。
Nearly 60 U. S. drone strikes have been reported in Pakistan this year.
今年，在巴基斯坦已经有接近60宗美国无人驾驶飞机袭击事件报道出来。
In fact, there have already been more reports of raw milk-related illness outbreaks this year in the U. s. than in any of the past five years.
事实上，美国今年比过去五年的任何一年有更多的与鲜奶有关的疾病暴发的报道。
Seven U. S. soldiers and an interpreter have been killed by bombs in Iraq. Six of the soldiers died when a roadside bomb exploded in western Baghdad.
在巴格达，七名美军士兵和一名翻译死于炸弹爆炸。其中有六名士兵在巴格达西部在路边的一个炸弹爆炸时被炸死。
Despite the dismal job market in the U. s., where the unemployment rate is 9.5% and 14.6 million people are out of work, there have been few takers.
尽管，在令人沮丧的美国就业市场有高达9.5%失业率，和一千四百六十万没有工作的人口，但是这些工作仍然少有人问津。
Have you ever been refused a U. S. visa?
您是否有过被美国拒发签证的经历？
In most of those cases, the "u" would have once been pronounced with a bit of a y-sound at the beginning: mez-yoor, trez-yoor, yooz-yual.
大多数情况下，u的发音曾今在开始的时候带有一点y音。mez -yoor, trez - yoor, yooz -yual。
South Korean officials say most problems have been solved through negotiations. They say the trade agreement also has helped the U. s. economy.
韩国官员表示，大多数问题已经通过谈判解决。他们表示，这一贸易协定也帮助了美国经济。
It seems that the values of Maitake have now been recognized by many U. s.
这表明灰树花的价值已经被许多美国人所承认。
It seems that the values of Maitake have now been recognized by many U. s.
这表明灰树花的价值已经被许多美国人所承认。
应用推荐