He says he and U. S. Secretary of State, Hillary Clinton agree that everything is on the table - this includes issues of common interest, as well as areas of difference.
他说,他和美国国务卿克林顿都同意任何事都可以拿到桌面上来谈——包括两国有共同兴趣的问题,以及两国存在分歧的领域。
Well, it is given by the derivative of this with respect to u.
它由对u的偏导给出。
Separately, U. S. factory orders as well as retail sales fell last month.
另外,美国上个月的工厂订单量和零售业销售额都有所下降。
Despite the need for more research, the findings suggest that pets' effects on well-being may explain why 62 percent of U. S. households own a pet, according to the American pet Products Association.
尽管还需要更多的研究,但从现有的发现中来看,宠物对幸福感的影响也许能解释为什么美国62%的家庭都饲养着宠物,这个数据来自美国宠物产品协会。
NASA, America's aerospace agency, is already equipped with a modified U-2 that would do the job well.
美国宇航局(NASA)已经装备了一架能够完成这项实验的U - 2改装飞机。
The study was funded by the U. S. National Institutes of Health as well as GlaxoSmithKline, which makes Avandia.
该研究由美国国立卫生研究院以及葛兰素史克公司—文迪雅制造商提供资助资金。
Mostly positive earnings news from the technology sector boosted U. S. stocks on Thursday as well.
多数科技股盈利的利好消息也助推了周四美国股市。
It is true that at times the U. s. A. has experienced periods of acute unemployment as well as labor shortages.
确实,美国有时发生严重的失业问题,有时也出现缺乏劳动力的现象。
Expert tip: important data or backup in their hands as well, such as U disk, mobile hard disk, etc…
专家提示:重要数据资料还是备份在自己手中为好,如U盘、移动硬盘等。
Before you go on. Ms Yang, could you tell us if the original EBP sold well in the U. S.?
杨女士,您能否先告诉我们,旧款的EBP在美国是否卖得很好?
Since 1950, the rapidly growing U. S. economy as well as its academic and scientific excellence has insured that English remains the language of commerce and intellectual intercourse.
自1950年以来,美国的经济快速成长,而且在学术以及科学方面也表现优异,因此更确保英语继续成为商业与知识上意见交换的主要语言。
The U. K. is to release revised data on fourth quarter growth, as well as figures on the current account and net lending.
英国将发布修订过的第四季度增长数据,以及当前账户和借出净额数字。
The U. S. is to release a report on initial jobless claims, as well as data on business activity in the Chicago region.
美国将发布初请失业金报告,以及芝加哥地区的商业活动数据。
Bankers focus on 'industry leaders' among the 500 largest U. S. companies by revenue, as well as those with a presence in China and a strong credit rating.
银行家们专注于500家收入最高的美国企业中的“行业领头羊”,以及在中国开展业务和信用评级很高的公司。
祝你好运,我已无法留下。
祝你好运,我无法留下。
The book goes on sale on Monday in the U. S. as well, but some electronic versions were already being delivered Sunday.
这本书在美国的上架时间也是周一,不过电子版从周日开始就已经发售了。
Even Sony's Morita, who knows the American mind well enough to have outguessed some U. S. marketing men as to what products would sell well, takes that line.
索尼的盛田对美国人的需要了解得很透彻,他比某些美国市场人士更知道在美国什么商品会卖得好。
Why does the U. K. do relatively well? A good part of the answer is demography, a factor that helps the U. S. too.
为什么英国会取得相对不错的成绩呢?这一答案部分是得益于人口统计学,而这一因素也帮助了美国。
Six years on from their triumph at Canada 2002, USA defeated the reigning champions to take the FIFA U-20 Women's World Cup crown, as well as the lion's share of individual and team accolades.
距离2002年加拿大夺冠六年之后,美国队击败卫冕冠军加冕了国际足联20岁以下女足世青赛桂冠,同时也包揽了个人和团队的大部分奖项。
U. S. car makers are not doing well.
美国汽车制造商表现不佳。
They are afraid to be left well behind the U. S. and China.
他们担心自己被美国和中国远远甩在后面。
Lester: Well, we spent five years and thousands of man-hours on research and development, at a cost of some ten million U. s.
雷斯特:嗯,我们花了五年的时间和数以千计的人力在研发上,花费了大约一千万美金。
Investors have flocked to emerging markets for several years, expecting stronger economic growth there to produce stock returns well above those in the U. S. and Europe.
数年来,投资者纷纷涌入新兴市场,期待那里更强劲的经济增长能比美国和欧洲的股市带来更高的回报。
This will likely apply to U. K. and Euro-zone as well.
英国和欧元区情况将有可能一样。
The U. S. Coast Guard says it is cautiously optimistic about containing the leaking oil well in the Gulf of Mexico.
美国海岸警卫队说,对遏制墨西哥湾漏油取得的进展持谨慎乐观态度。
Exports of electronic components and automobiles to Asian nations as well as the U. S. were sluggish, weighing on overall production.
对亚洲其他国家及美国的电子零部件、汽车出口状况疲软﹐致使总体的工业生产承压。
Exports of electronic components and automobiles to Asian nations as well as the U. S. were sluggish, weighing on overall production.
对亚洲其他国家及美国的电子零部件、汽车出口状况疲软﹐致使总体的工业生产承压。
应用推荐