The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U.
自2005年该报告首次发表以来，美国此次第2回杀入前20名，排在英国和加拿大之间。
Kellogg graduate Jonathan Scearcy, 28, had 30 job offers last year, most from top U. s. companies.
凯洛格毕业的28岁的乔纳森。斯迪奇去年收到了30个工作邀请，多数都是美国顶尖企业。
The U. S. also fares poorly, barely making it into the top 30 with Honolulu and San Francisco in the bottom two places.
美国境遇也不佳，挤进前30名的只有榜尾的火奴鲁鲁和旧金山。
In reading, the main focus of the PISA survey, more than 19% of the Shanghai students attained the top two grades, almost double the proportion in the u.
在PISA重点考察的阅读项目中，超过19%的上海学生都取得了最高两级的得分。
Every single college that features in the top 20 of the U. S. News and World Report's most recent ranking of best U. S. colleges costs at least $34,000 a year in tuition and fees.
在美国新闻和世界报道中，对最好的美国大学花费榜的最新排名前二十名中，每一个单身的大学生，学费和其他费用至少34000元一年。
The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U. S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.
UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构，自1992年起，在美国国立卫生研究院的资助排行中，UCSF牙科分校一直独占鳌头。
Click on the Ellipse Tool (u) and select the Paths icon in the Options menu (usually at the top of the screen).
点击椭圆工具(U)，并选中选项菜单(通常位于屏幕上部)中的路径图标。
India's reputation meanwhile has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
India's reputation, meanwhile, has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
The warning to Seoul and Washington came as the top U. S. commander in South Korea toured Yeonpyeong island to survey the wreckage from the rain of artillery three days earlier.
这是对首尔和华盛顿的警告，当时美国驻南韩指挥官正在视察因三天前炮击而产生的残骸。
That annual franchise thrives and regularly competes with ea Sports' Madden NFL franchise in the U. s sales charts for top-selling game of the year.
该游戏的特许费跟公司的另一款产品《劲爆橄榄球》在年最佳销售榜上一决高下。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
At present, 13% of floating stock in 200 top listed companies in the U. s. a has been used in incentive to mangers.
目前，美国前200名上市公司的外部流通股中有13%是用于对经理进行股票期权激励的。
Out of the 43 developed countries (rankings were separated into "more developed," "less developed" and "least developed"), the U. S. came in at 31, while Norway came out on top.
在43个发达国家中(参评国家分为比较发达，比较不发达和最不发达)，美国排到了31位，而挪威跻身NO . 1。
NOAA has launched the "Eat Lionfish" campaign and is working to put the invasive fish on the menu at top U. s. restaurants.
美国国家海洋和大气管理局发动了名为“吃掉狮子鱼”的运动，致力于将这种攻击性的鱼类放到美国顶级餐厅的菜单里。
American and British universities maintain their dominance of the chart this year, with the U. S. occupying 6 of the top 10 spots and the rest awarded to the UK.
今年，美国和英国的高校继续在排行榜上占据支配地位，美国占据了前10名中的6席，剩下的都授予了英国高校。
The U. K. holds steady as the top overseas destination for U. S. travelers, although it experienced a 7% decline in Americanvisitation compared with a year earlier.
虽然比之前年，来自美国的游客数目降落了7%，但英国还是美国人国外旅游手段国的前三名。法国。
To top it all off, some geek in his mom's basement hacked the U. S. Marshals' database.
最严重的是，某个藏在老妈地下室里的极客黑进了美国法警的数据库。
The U. S. receives top rankings for its buildings having basic facilities.
美国因其有着较好基础设施的房屋而跻身排名。
The top destination among those emigrating was the U. S., accounting for 40%, followed by Canada with 37%, Singapore with 14% and Europe with 11%, the survey showed.
此项调查显示，在这些移民去向国中，最多的是美国，约占40%，此后为加拿大，为37%，新加坡为14%，欧洲为11%。
Only the top 5 percent of U. S. households have earned enough additional income to match the rise in housing costs since 1975.
自1975年以来，只有最富有的5%的美国家庭的收入增长能够赶得上房价的增长速度。
The top 1 percent of U. S. households own nearly twice as much of America's corporate wealth as they did just 15 years ago.
早在15年前，美国最富有的1%的家庭的资产就已经接近美国各大企业资产的两倍。
Some analyses of the current situation have been fairly dire, including one by the top u.
一些对当前阿富汗局势的分析颇令人感到担忧。
The top 20 account for less than 10 percent of China's annual sales, a far cry from the 50 percent market share of the U. S. top 20.
排名前20的中国网购店只占有中国年零售总额的10%，离美国相差甚远，在美国排名前20的网购店50%的市场份额。
The top 20 account for less than 10 percent of China's annual sales, a far cry from the 50 percent market share of the U. S. top 20.
排名前20的中国网购店只占有中国年零售总额的10%，离美国相差甚远，在美国排名前20的网购店50%的市场份额。
应用推荐