The script in Listing 4 assumes that the mount point is named /u/stolze/.
清单4中的脚本假设挂载点(mount point)名为 /u/stolze/。
To unmount a FUSE file system, you can type fusermount -u /some/mount/point.
可以输入fusermount-u /some/mount/point 以卸载FUSE文件系统。
The next day, Secretary of State Clinton underscored the point in a corridor near the floor of the U. S. Senate.
第二天,克林顿国务卿在美国参议院会场附近的一个走廊里再次强调了这一点。
Japan's failed attempt to spend itself out of recession in the 1990s and the U. S. 's futile stimulus of last year underscore the point.
日本在二十世纪九十年代试图通过支出来使自己走出衰退的失败努力以及去年美国的无效努力再次强调了这一点。
This last point is particularly important for the U. S. and U. K .
最后这一点对美国和英国尤其重要。
We could support the U. S. proposal as a starting point of our further negotiation.
我们应支持美国的提议,作为我们进一步协商的出发点。
The U. S. moratorium on nuclear testing was a major turning point for the nuclear weapons complex.
美国终止核试验对于核武体系来说是一个重大转折点。
That gives China a better starting point to deliver a fiscal push to the economy, compared to places such as the U. s. which already have large budget deficits.
这令中国拥有比美国等已经背负着巨额预算赤字的国家更好的起点,可以对经济实施财政刺激手段。
Thank u very much. I think that covers every point. Is there any thing else?
感谢各位,我想已经涵盖所有点了,各位还有什么要补充吗?
S. -born tech workers point out that there is no shortage of U. s. -born employees to fill the roles at many tech companies.
很多美国出生的科技工作者指出,美国出生的雇员足以填补很多科技公司的职位空缺。
However, we are at a turning point in the U. S. -china economic partnership.
但是,我们目前正处于美中经济伙伴关系中的一个转折点。
But the U. S., too, at some point has to exercise fiscal restraint.
但美国未来某个时刻也不得不进行财政紧缩。
President Obama told them the U. S. military operation in Iraq is at a crucial point - as the American presence begins to draw down and Iraqis take charge of their own security.
奥巴马告诉他们说,美国在伊拉克的军事行动现在处在关键时期,因为美国驻军将开始减少,伊拉克人将逐步接管自己的防务。
The main obstacle to the Spanish point guard making his way to the U. S. is the large buyout attached to his current contract.
现在这位西班牙后卫通往美国的最大阻碍是,原俱乐部索要的巨额买断费。
Among major European markets, only London was higher in midday trading, while U. S. markets posted early gains after suffering the biggest ever single-day point loss Monday.
在欧洲主要市场中,只有伦敦股市在中午交易时出现上扬,而美国股市在星期一经历了历史上最大的单日跌幅后在星期二早上有所上涨。
The relationship between the dollar and the yuan even became a sticking point in the Federal Reserve's effort to stimulate the economy by buying longer-term u.
美元与人民币的关系,甚至成了美联储(Federal Reserve)通过购买较长期美国国债刺激经济的一个争议之处。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U. S. trainers would probably think insane.
军官们在训练手下的时候非常严厉,严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
The U. S. economy grew by three-point-two percent, outstripping analysts' expectations.
美国经济增长了百分之三点二,超过分析人士的预期。
Because of shortages of vehicles made in its Japanese plants, Honda is on track to lose more than a percentage point of U. S. market share this year, and Toyota nearly three points of share.
鉴于日本工厂的汽车产量不足,今年本田的美国市场份额可能会减少逾一个百分点,丰田则可能会减少近三个百分点。
A draft of the document negotiated months ago reportedly says nothing about the U. S. economic embargo of Cuba, a sore point for much of the hemisphere.
几个月前商谈的宣言草稿据报道对美国经济制裁古巴一事只字未提,美国对古巴的经济制裁让一些西半球国家感到不快。
The U. K. is a case in point: Since the start of 2007 the pound has fallen by 30% against the yuan, but the U. K. 's trade deficit with China has grown by a similar amount over the same timeframe.
英国是这其中一个例子:自2007年初以来英国兑人民币的汇率已经下跌了30%,但英国同期的对华贸易逆差却有了相似幅度的增长。
The turning point for the U. S. semiconductor industry may have been in 1985.
美国半导体产业的转折点是在1985年。
Have you ever been refused a U. S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry?
您是否曾经被拒签,被拒绝入境美国,或者在入境时被撤回您的入境申请?
Over the last 12 months, U. S. unemployment has jumped by more than a percentage point as the nation weathered a deepening recession that has spread around the world.
过去12个月,美国的失业率的攀升超过了一个百分点,全国都在忙于应付不断加深并扩散到全球的经济衰退。
Reynolds boosted its share of U. s. smokers by 0.2 percentage point to 27.9 percent last quarter, helped by Pall Mall sales.
在波迈卷烟销售的帮助下,在上个季度,雷诺的美国吸烟者份额增长了0.2个百分点,达到27.9%。
A space X is nearly metacompact if and only if every monotone open cover U has an open refinement that is point-finite on some dense subset of X;
空间X是几乎亚紧的当且仅当X的每一单调开覆盖U有一个开加细,且在X的某一稠密子集上是点有限的;
A space X is nearly metacompact if and only if every monotone open cover U has an open refinement that is point-finite on some dense subset of X;
空间X是几乎亚紧的当且仅当X的每一单调开覆盖U有一个开加细,且在X的某一稠密子集上是点有限的;
应用推荐