An investigation conducted by the China Healthy Birth Science Association revealed that the typical diet of locals only meets half national nutritional standards.
中国优生科学学会进行的调查表明，当地这种典型的饮食仅仅符合国家营养的一半标准。
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone.
“典型的美国饮食中的蛋白质含量比我们想象的要高得多。”注册营养师安吉拉·皮皮托内说道。
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone with Johns Hopkins McKusick Nathans Institute of Genetic Medicine.
约翰·霍普金斯大学麦库西克·内森遗传医学研究所的注册营养师安吉拉·皮皮托内说：“典型的美国人饮食中蛋白质的含量比我们想象的要高得多。”
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
Considering the fact that so much of our energy goes into such areas as transportation, is it realistic to think of lowering greenhouse gases by changing the typical American diet?
考虑到真相是如此多能源被使用在该领域，如同在运输业，那么通过改变典型的美国饮食，来减排温室气体的想法，是否有现实意义？
IF you're a typical westerner, you ate nearly 100 kilograms of meat last year. This was almost certainly the costliest part of your diet, especially in environmental terms.
如果你是一个典型的西方人，那么去年你进食了约100公斤肉，这几乎是你食物中最昂贵的部分，从环保角度讲尤其如此。
A study in the journal Obesity Research found that a diet consisting primarily of rice and beans lowers the risk of becoming overweight by about 14 percent when compared with typical Western fare.
《肥胖症研究》期刊的一项研究表明，与典型的西方饮食结构相比，饮食中如果主要包含米饭和黑豆，可以将肥胖的风险降低14%。
The typical North American diet is woefully out of balance.
典型的北美饮食可悲地远远失去平衡。
The typical western diet is very low in DHA, " she said.
典型的西方饮食习惯在DHA含量方面是非常低的， “她说。
Ce: It is the typical western diet of processed oils, dairy, and meat which destroys the lifejacket of our blood vessels known as our endothelial cells.
CE：主要是因典型西方饮食中富含的加工油、乳制品、肉制品破坏我们血管的保护层——内皮细胞层而引起。
This is bad news for people who eat too much, and Dr. Jeff Victoroff of the University of Southern California says, "the typical American diet is almost perfectly designed to wreck the brain."
这对吃太多的人来说是个坏消息。南加州大学的杰夫·维克托若夫博士说：“典型的美式饮食几乎完全是设计来损害大脑的。”
The growing interest of consumers in the safety and nutritional quality of the typical North American diet is a welcome development.
北美的消费者们越来越关注他们的日常饮食是否安全和有营养。这一发展趋势是好的。
The vast majority of sodium in the typical American diet comes from foods that are processed and prepared.
美国人日常饮食中摄入的绝大多数钠来自加工后的和预制食品。
Evidence was also found among the human remains of a millet diet, which is not typical of Northern Germany at the time, which the researchers say may betray the presence of invaders.
还发现了一项证据：在这些人类遗骸中还发现了黍米，这不是那个时期德国北部的典型作物，研究人员说，这可能暗示着这里出现了入侵者。
But to put this in perspective, he pointed out that if someone on a typical Japanese diet drank this milk for a whole year, the accumulated radiation would equal that from a single ct scan.
但是他说，要正确地看待这个问题，他指出，假如一个人按日本人通常的饮食习惯连续饮用这种牛奶一整年，积累下来的放射性也只相当于做一次CT检查的量。
A diet that relies heavily on meat production results in higher emissions than a typical vegetarian diet, says Lord Stern.
斯特恩议员说，大量依赖肉类生产的饮食要比典型的素食饮食排放更多的温室气体。
Typical menu for a low-carb diet.
典型的低碳水化合物食谱。
Typical menu for the Mayo Clinic diet.
“梅奥食谱”的经典菜单。
I was already exercising regularly, seemed in decent health, and was not overweight (6 '0 ", 155 LBS), but my typical college diet included a lot of In-N-Out burgers."
我当时已在进行规律的锻炼，健康状况相当不错，也没有超重(6英尺，155磅)(约为1.8米，70.73公斤——Nicole)。但我当时在校的日常饮食中却常有In - n - Out汉堡(一种汉堡品牌——Nicole)。
Researchers fed rats what they described as a 'typical high-fat American diet' and found they had doubled their calorie intake three days later.
研究人员们用被称为是“非常典型的美式高热量食物”来饲养小白鼠，并且发现白鼠在三天之后的热量摄取量竟然增加了一倍。
Many people think that the typical North American diet consists of fast food hamburgers, hot dogs, French fries, pizza, Fried chicken, and so on.
许多人认为典型的北美饮食包括汉堡包、热狗、炸薯条、比萨饼、炸鸡等。
This calorie-restricted group, the researchers found, had a far richer and more diverse microbial community in the gut than those eating a typical American diet.
研究人员发现，相比于遵循典型美国饮食的组，限制热量摄入组的肠道微生物群落数量要多得多，种类也多得多。
The MEDITERRANEAN DIET COMPANY ("MDC") is a professional group encompassing the sourcing, production, management and export of food and beverages that form the basis of the typical Spanish diet.
地中海饮食公司MEDITERRANEAN DIET COMPANY是一家集生产、经营和出口来自西班牙等国特色食品和饮料的专业集团。
Jeff Victoroff of the University of Southern California says, "the typical American diet is almost perfectly designed to wreck the brain."
南加州大学的杰夫·维克托若夫博士说：“典型的美式饮食几乎完全是设计来损害大脑的。”
It is now accepted that the diet enjoyed by those living in the far East or the Mediterranean countries has advantages over typical Western fare and contributes to a longer life.
那些生活在远东或地中海国家的人们所享用的饮食优于典型的西部食物并且有助于长寿的观点，现在已被接受。
Jeff Victoroff of the University of Southern California says, "the typical American diet is almost perfectly designed to wreck the brain."
南加州大学的杰夫夫·维克托若夫博士说：“典型的美式饮食几乎完全是design来损害大脑的。”
In a new study, Dr John Holloszy compared three groups of people: those who ate fewer calories than in the typical western diet;
在一个新的研究中，约翰·霍罗兹博士对比了三个人群：其中一个人群的饮食比典型的西式食物要低一点卡路里；
In a new study, Dr John Holloszy compared three groups of people: those who ate fewer calories than in the typical western diet;
在一个新的研究中，约翰·霍罗兹博士对比了三个人群：其中一个人群的饮食比典型的西式食物要低一点卡路里；
应用推荐