Figure 4-6 shows a typical configuration.
图4 -6示出了典型的配置情况。
Figure 3 shows a typical configuration with a staging server.
图3展示一个登台服务器的典型配置。
Another typical configuration of development, authoring, staging, and production is shown in figure 3.
图3显示了另一种开发、编写、登台和生产的典型配置。
A typical configuration is a container environment for a JTA transaction with three JNDI-registered data sources.
一个具有3个JNDI注册的数据资源的JTA事务的容器环境是一种典型的配置。
You can choose the configuration option that suits your needs, ranging from a typical configuration to more advanced options.
您可以选择适合您需求的配置选项，这其中既包括典型配置，也包括更为高级的选项。
Some aerodynamic laws of aircraft flying near sea surface are given through the analysis of results calculated and tested on a typical configuration.
通过典型外形的计算、试验结果分析，提出了地效区内空气动力的一些规律。
The distribution of residual stress in typical configuration is calculated by using theoretical formulae and ANSYS. In the same time it is measured by X-ray diffraction.
应用薄壳理论和ANSYS有限元分析软件对典型结构的应力分布进行了计算，同时应用X射线衍射法对该结构的应力进行了测试。
In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
Some typical examples of instance-level operations are update database manager, configuration parameter, and start database manager.
实例级操作的典型例子为更新数据库管理器配置参数和启动数据库管理器。
Typical reasons to run in this scenario include being able to modify the configuration during product installation, developing a configuration validation tool, etc.
在这种情况下运行的典型原因包括：为了能在产品安装过程中修改配置、为了开发配置验证工具等等。
They can also help sort through the many components and configuration requirements which are typical in most portal projects.
他们还可以对大多数门户项目中常见的许多组件和配置要求进行分类。
The typical delay is from several minutes on a single-server environment, to approximately 30 minutes in a multi-server configuration (because the requests need to replicate between servers).
延迟一般是从单服务器环境中的几分钟到多服务器配置中的30 分钟左右（因为需要在服务器之间复制请求）。
That is where you do all of the typical Guice configuration: binding interfaces to their implementations and configuring application properties.
这是进行所有典型Guice配置的地方：将接口绑定到其实现并配置应用程序属性。
A smaller environment with a minimum of two or three physically separate WebSphere Application Server machines is a more typical performance testing base configuration.
包括最少两台或三台在物理上分离的WebSphereApplicationServer机器的更小的环境是更典型的性能测试的基本配置。
Lotus Quickr includes a configuration tool that allows you to accomplish typical post-installation tasks using a wizard-based tool.
LotusQuickr包含一个配置工具，让您可以使用基于向导的工具完成典型的安装后任务。
This is a typical minimal Tomcat configuration.
这是一个典型的Tomcat最小配置。
Listing 11 shows a fairly typical nginx configuration, with some elements thrown in to handle Rails page caching and send dynamic requests to an upstream mongrel.
清单11展示了一个非常典型的nginx配置，还添加了一些元素来处理Rails页面缓存并将动态请求发送到一个上游mongrel。
Note, however, that this performance test was conducted on a particular configuration that does not match typical Lotus Domino customer environments.
不过需要注意，该性能测试使用的配置与典型的LotusDomino客户环境不一样。
Assuming that you host your PHP applications on a typical LAMP configuration, Gearman requires an additional daemon and a PHP extension.
假设您将PHP应用程序托管在一个典型的LAMP配置上，那么Gearman将需要一个额外的守护程序以及一个PHP扩展。
The steps that you just performed to update your existing Web project are the typical process when any configuration changes are made in the library definition for a JSF component library.
您刚刚执行的升级已存在Web项目的操作，就是库定义中为JSF组件库的配置变更的典型过程。
For example, Listing 4 is the M4 macro version of a typical sendmail configuration file.
例如，清单4给出了一个典型的sendmail配置文件的m4宏。
Developing a managed bean with Seam is almost shockingly easy compared to the typical JSF configuration process.
与典型的JSF配置过程相比，使用Seam开发受管bean非常容易。
In a typical WebSphere Application Server configuration, logging is set up to write normal and severe log messages to two files, named SystemOut.log and SystemErr.log, respectively.
在一个典型的WebSphereApplicationServer配置中，日志记录被设置为将普通和严重的日志消息分别写入两个文件，即SystemOut . log和SystemErr . log。
The first part of this program removes the configuration that was set up with the standard (typical) install prior to creating the new configuration. Make the following changes to this file.
程序的第一部分删除了在创建新配置之前使用标准(典型)安装设置的配置。
Testing with WebSphere Message Broker V6.1 has shown that a typical user can install the product, create a default configuration, and then import and run a sample in one hour.
使用WebSphereMessageBrokerV6.1进行的测试表明，普通用户可以在一个小时内安装该产品、创建缺省配置，然后导入和运行示例。
A typical parser configuration is composed of a set of components.
典型的解析器配置由一组组件构成。
In a typical JCS configuration that USES the memory region first, any data that can't be held in the memory region is then written to the disk region.
在首先使用内存区域的典型JCS配置中，任何无法在内存区域中保存的数据都会写入磁盘区域中。
The sample application in this article provides examples of configuration and deployment plans for a typical Tomcat migration.
本文中的示例应用程序提供了用于典型Tomcat迁移的配置和部署计划示例。
Easy to use, easy to setup, and worth the typical hassle of new tools (setup, learning, configuration, etc.)
易于使用，易于安装，抵消了新工具的特有麻烦(安装，学习，配置等)。
Easy to use, easy to setup, and worth the typical hassle of new tools (setup, learning, configuration, etc.)
易于使用，易于安装，抵消了新工具的特有麻烦(安装，学习，配置等)。
应用推荐