A typical Afghan car has bald tires and squeaky brakes—not exactly ideal for zigging and zagging through the mountains.
一台典型的阿富汗汽车，轮胎全部被磨平、刹车吱吱作响——完全不能盘山而行。
A typical American breakfast menu includes scrambled or fried eggs or an egg omelet, juice, bacon or sausage, toast, biscuits, or bagels.
典型的美国早餐菜单包括炒蛋或煎蛋或煎蛋卷、果汁、培根或香肠、烤面包、饼干或百吉饼。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
A typical PDA can function as a mobile phone and a personal organizer.
一部典型的个人数字助理可以兼具手机和个人记事簿功能。
The program can model a typical home page for you.
这个程序可以帮你制作一份典型的主页。
The typical labourer now sits in front of a bank of dials.
这个典型的劳工正在一排仪表盘面前坐着。
At first sight it looked like a typical suburban road accident.
乍一看，这像是一起典型的郊区交通事故。
He took action despite his own pain—a typical response of an optimist.
他不顾自己的痛苦采取了行动——这是一个乐观主义者的典型反应。
The police recognized the criminal from his typical facial feature — a scar on the forehead.
警察从他典型的面部特征——额头的疤痕认出了罪犯。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
This painting is a typical Rembrandt.
这幅画是一幅典型的伦勃朗作品。
Picture a typical MBA lecture theatre twenty years ago.
想象一下20年前一个典型的MBA大讲堂。
At first glance, the town is a typical dying mill center.
乍一看，这个城镇是一个典型的没落磨坊中心区。
What does the IT application landscape at a typical bank look like today?
一个典型银行的信息技术的应用全景在今天是什么样子的呢？
Group 1 read a typical textbook that describes the achievements of great scientists.
第一组阅读一本描述伟大科学家成就的典型教科书。
These seas have a typical oceanic floor, except that the floor is overlaid by several kilometers of sediment.
这些海洋有一个典型的海底，只不过这个海底被几公里厚的沉积物覆盖。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Its numbers fall tenfold to thirty in a typical cycle, and a hundredfold change can occur.
在一个典型的循环中，其数量会以十倍到三十倍减少，甚至会出现一百倍的变化。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
This is a typical example of Roman pottery.
这是一件典型的罗马陶器。
Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six feet, 220 pounds.
切尼是每个人心目中典型的警察形象：高大的白人，身高6英尺，体重220磅。
This reluctance to move toward a democratic state is typical of totalitarian regimes.
这种不愿朝民主国家迈进的态度是极权主义政体的典型特征。
She gave an equivocal answer, typical of a politician.
她的回答模棱两可，是典型的政客做法。
A typical working day for me begins at 7.30.
我的工作日一般在7:30开始。
A typical lion tamer in people's mind is an entertainer holding a whip and a chair.
人们心目中典型的驯狮师是拿着鞭子和椅子的表演者。
Half a century later GM is a typical example of poor management.
半个世纪后，通用汽车公司成为经营不善的典型例子。
Half a century later GM is a typical example of poor management.
半个世纪后，通用汽车公司成为经营不善的典型例子。
应用推荐