In the soccer field any type matter can occur.
赛场上什么事情都可能发生。
The same model applies no matter what type of code you are checking in (or documents for that matter).
无论检入何种类型的代码(或文档之类)，同样的模型也是可用的。
No matter how dry your skin gets, you will never turn into an alligator or any other type of reptile.
不论皮肤多么干燥，你永远不会变成美洲鳄或任何其他一种皮肤粗糙的爬行动物。
This type of manager won't let anything happen without her approval, no matter how small.
即使是非常小的事情，这种类型的经理都决不允许在没有她的批准下发生。
No matter what type of project yours may be, and no matter what phase of development you are currently in, you can right away begin to adopt ODC.
无论你的项目是什么类型，无论你当前面临的是哪个开发阶段，你都可以立即开始使用ODC。
A variable is a container for business data that is used within a process (or any component type for that matter).
变量是在流程(或任意组件类型)中使用的业务数据的容器。
Essentially, retaining obliviousness is a matter of using the right type of annotation in the right situations, as discussed in the earlier guidelines.
事实上，保持遗忘性就是在正确的地方使用正确的注释类型，如在前面准则中所讨论的那样。
The exact nature of this type of matter is unknown, but it seems to make up a quarter of the contents of the universe.
暗物质的具体本质还尚不为人所知，但它们着实占整个宇宙物质的四分之一。
This in turns enables data (irrespective of the protocol or the data type or the data store) to follow your customer no matter where they are and no matter what device they use.
这样，就使得用户无论在哪里、使用什么设备，都可以随时同步数据(与使用什么协议、数据类型、数据存储均无任何关系)。
By smashing particles together at close to light speed inside an atom smasher, scientists created a never-before-seen type of matter: an anti-hypertriton.
通过连续地粉碎核粒子加速器内部的接近光速的粒子，科学家建立了一个从来没有见过的物质类型：反物质超核(anti- hypertriton)。
Unlike an individual resource requirement, it did not matter whether the resource type was set to Staff or not; both tasks were mapped to tasks with work assignment set to Reviewer.
与单个资源需求不同，不论是否将资源类型设置为Staff，两个任务都映射到工作分配设置为 Reviewer 的任务。
People Need You. There’s always someone who relies on you, no matter what type of work you do.
不论你的工作是什么，总有人需要你。
As you might have guessed, I don't recommend defining scripted beans inside XML configuration files (or any type of code inside XML files for that matter).
您可能已经猜到，我不建议在XML配置文件中定义脚本bean(或这一方面的任何类型的代码)。
But no matter what type of project you're talking about, certain principles hold true.
但是不论您正在讨论的是什么类型的项目，都适用必然的原则。
It doesn't matter what types are in the array — you just choose the right type for your declaration.
实际上，数据中有什么类型并不是问题，您只需为声明选择好正确的类型就可以了。
In particular, no matter what body type you have, the key to weight loss is accelerating your metabolism.
特别是，不论您拥有什么样的体型，减肥的关键是加速您的新陈代谢。
No matter what database configuration pool type you decide to use, you need to build a database pool deployment plan.
不管您决定使用哪种数据库配置池类型，您都需要制定一个数据库池部署计划。
I think art is for all type of can be dressed up look, no matter how her skeleton and body, as long as she wanted that look.
我认为对于各种类型的前卫装扮都能称之为艺术，不管这个人的身高身材，只要她想要那样的装扮。
No matter what type of the reason it was, there was one thing in common: carelessness.
不管是哪种类型的原因，它们都有一个共同点：粗心。
This allows the database to distinguish between code and data, so it doesn't matter what type user input is supplied.
这允许数据库区分代码和数据，所以不管提供的是什么类型的用户输入都无所谓。
The model based on HTTP handlers is the same no matter the type of resource that is invoked.
不管它们调用哪种资源类型，基于HTTP处理程序的模型都是相同的。
So, no matter what you hear from in-house gurus or code wizards, stay clear of writing this type of code — and hold your ground!
因此，无论您从公司内部权威或代码奇才那里听到什么，一定要对编写这种代码有清楚的认识——不要动摇！
And trust itself is an extremely powerful driver for loyalty, no matter the type of relationship.
而信任本身就是推动忠诚极其强有力的因素，无论这种忠诚属于何种类型的关系。
Customizing the work type is simply a matter of creating a new ALMType record.
定义这个工作类型只是一个简单地创建一个新alm类型记录的问题。
So the type of connection being established does not matter because the act of booting the database will recover any incomplete transactions in the transaction log in order to preserve data integrity.
所以正在建立的连接的类型无关紧要，因为数据库的启动将恢复事务日志中所有未完成的事务，以便保持数据完整性。
No matter which type of search, the purpose is to provide a consolidated, correlated, and ranked result set that enables quick and easy access to information.
不论用哪种搜索，目的都是为了提供统一、相关并排序的结果集，从而可以快速且方便的访问信息。
No matter where you look there are world-class players, and they're a good range of ages, virtually every type of striker.
无论在哪儿都以纳闷一群世界级的前锋，他们年龄各异，不过的确是各种类型都有。
No matter where you look there are world-class players, and they're a good range of ages, virtually every type of striker.
无论在哪儿都以纳闷一群世界级的前锋，他们年龄各异，不过的确是各种类型都有。
应用推荐