在泰恩的他，也是一样。
It now looks as though summer will see yet more upheaval on Tyneside.
现在看起来似乎在夏季的时候在纽卡斯尔将会有更多的剧变。
One called "True Love Wall", taken in Gateshead, Tyneside in 1975, is of a man with his back to us.
其中一幅名为“真爱墙”，摄于1975年泰恩赛德郡的盖茨·黑德，照片上是一个背对着我们的男子。
However, Owen has developed an affinity with Newcastle and its fans during his three-and-a-half years on Tyneside.
然而，欧文在纽卡已经度过了三年半的岁月，对那里也已经产生了一定的感情。
More recently on Tyneside, Clipper Windpower, an American company, has started to build a factory for making giant offshore wind turbines.
最近在泰恩赛德，快船风能——一家美国公司——已开始兴建巨大的离岸风力涡轮机制造工厂。
Danny Simpson has moved to Newcastle United permanently, for an undisclosed transfer fee, following a successful loan spell on Tyneside.
丹尼·辛普森在纽卡的租借生涯过得很成功，现在他已经完成了永久转会，费用没有公布。
The Reds midfielder, born and raised on Tyneside, always keeps an eye out for his home-town team and has been impressed by Alan Pardew's side this season.
曼联中场就出生和长大在纽卡，总是很关注家乡球队。对帕杜本赛季的成绩印象深刻。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
Taylor's father Alf, who is currently representing the defender, insisted his son is desperate to stay on Tyneside, but expressed his disappointment at the offer currently on the table.
泰勒的父亲阿尔夫代表泰勒表示，他的儿子迫切地希望能够留在泰恩河畔，但对于俱乐部提出的新的合同条款表示失望。
Striker Nicolas Anelka, struggling with a bruised toe which forced him to pull out of the France squad, trained with the rest of the Chelsea team but is likely to miss out on the trip to Tyneside.
前锋阿内尔卡因为脚趾受伤迫使他未能进入法国队大名单，现在在切尔西队中训练，但很可能会错过与纽卡斯尔的比赛。
Striker Nicolas Anelka, struggling with a bruised toe which forced him to pull out of the France squad, trained with the rest of the Chelsea team but is likely to miss out on the trip to Tyneside.
前锋阿内尔卡因为脚趾受伤迫使他未能进入法国队大名单，现在在切尔西队中训练，但很可能会错过与纽卡斯尔的比赛。
应用推荐