When you couldn't open your mouth till the first two years on the earth, inner voice helps you understand things.
来到地球上的最初两年，你还不能开口说话，那时，内心的声音帮助你理解事物。
Two years on, the plan has backfired.
两年过去了，该计划的反作用开始凸显。
Two years on, Ingushetia seems much calmer.
两年过去了，印古什似乎平静多了。
Two years on, the landscape of finance has altered somewhat.
两年过去了，金融业的面貌略微有些变化。
In rich countries, bankruptcy proceedings take less than two years on average.
在发达国家，破产程序花费的时间平均不到两年。
I know that you've both had a lot of fun these last two years on the campaign trail.
我知道这两年你们俩随我一路竞选都有过不少乐子。
Or he could get a symbolic one or two years on top of his current sentence, which runs out in 2011.
或者他也可能在2011年现役刑满后，再被象征性地关上1到2年。
Two years on and Catherine has become close friends with Edgar, growing more distant from Heathcliff.
两年过去了，凯瑟琳跟埃德加成了亲密的朋友，而与希斯·克里夫则越来越疏远。
Two years on, the euro looks more like a trap for countries struggling to regain export competitiveness.
两年来，欧元看上去更像是各国疯抢着重获出口竞争力的陷阱。
He has worked with IBM for two years on numerous start-up products in the software development and test area.
他已经为ibm工作了两年，从事过软件开发及测试领域内的无数个启动产品。
Two years on there is a more serious threat to the supply lines of countries on the fringes of the euro zone.
2年来，还有一个更严重的问题威胁着欧元区边缘国家的供应链。
Durban, who says he spent about half his time over two years on Skype matters, focused on bringing in new management.
德班表示，这两年里他差不多把一半的时间都花在了跟Skype有关的事务上，重点放在为Skype引入新的管理层。
The album spent two years on the Billboard album chart and sold more than 100 million copies worldwide. It also won eight.
整张专辑在公告牌(Billboard)专辑榜上的停留时间长达两年，专辑的全球销量超过一亿张，同时还获得八个格莱美音乐奖项。
The iPhone is already the fourth most popular phone make in France with just two years on shelves, according to data from GfK.
据GfK市调公司的报告显示，苹果iPhone手机在法国才刚刚上市两年，便已经成功挤近了法国四大最受欢迎的手机行列 。
He sentenced Roger to three years on one charge and two years on the other, and suspended the three-year sentence because of his cooperation.
他判处罗杰为一项罪行服刑三年，为另一项罪行服刑两年，由于罗杰比较合作，有三年的刑期被暂缓执行。
Two years on, the New Yorker, born in 1898, was lecturing and already claiming that he'd become the greatest mathematician of the 20th century.
两年后，这位在1898年出生的纽约客已经在做演讲了，而且自称是20世纪最伟大的数学家。 长大后，压力使他不堪重负，他消失在人们的视线中，做着一些杂事。
Palmisano promoted her to senior vice President of the group in 2005, and she boosted profit at the unit 42% in her first two years on the job.
在2005年Palmisano提升她为集团的高级副总裁，而她也在自己工作的头两年里将公司利润提升了42%。
After he retired, and I will definitely use quotes, he came to Princeton and spent two years on the faculty, teaching in the School of Engineering.
他在退休后，当然退休要加引号，他来到了普林斯顿大学，在工程学校教了两年书。
When you couldn't open your mouth till the first two years on planet earth, inner voice is the one through which you interpreted and understood things.
在来到这个世界的最初的两年里，我们还不能开口讲话，心灵是我们理解事物的一种方式。
Commodities prices were heading for their steepest one-day fall in two years on Thursday, as investors fled the market en masse amid concerns about the global economy.
周四，大宗商品价格出现两年来最大单日跌幅。在各方担忧全球经济之际，投资者集体逃离市场。
Two years on, Simon Tilford, the author of the report, reckons that with deep recession and ballooning budget deficits on the horizon, muddling through is no longer an option.
如今两年过去了，该报告的作者SimonTilford认为，面对初露端倪的深度衰退与膨胀的预算赤字，蒙混度日已不再是选择之一。
Maria Sharapova took her first steps onto Rod Laver Arena in two years on Monday to begin her preparations for what she hopes will be a return to form at the Australian Open.
玛利亚·莎拉波娃周一两年来首次踏上了罗德拉沃球场来备战澳网，她希望澳网将是她强势回归的起点。
The duties, imposed for two years on imports sold below the price in the exporting country's home market, began in 2006 after lobbying by producer countries such as Spain and Italy.
这些关税是在西班牙和意大利等鞋类生产国游说之后，从2006年起开始征收的，理由是进口产品的售价低于出口国家本土市场上的价格。
The equity markets this morning in Europe extended their greatest weekly gain in the last two years on the hopes that leaders of the euro zone have finally gotten their act together.
由于欧元区领导人有望最终达成一致行动，周一早间欧洲股市延续两年来最大的周涨幅。
De Jong, who has just over two years on his current contract, has been one of City's outstanding performers this season and has told Roberto Mancini he wants to commit himself to the club long term.
德容在这个赛季为曼城奉献了精彩的表演，虽然现在的合同刚刚过了两年，他已经告诉曼奇尼想要和俱乐部签一份长约。
They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit.
他们与其纸张供应商达成一个协议，可以赊购两年的新闻纸。
They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit.
他们与其纸张供应商达成一个协议，可以赊购两年的新闻纸。
应用推荐