可它的上市还是晚了两年。
This vent, almost two years late.
这种宣泄，迟到了快两年。
But they share a similar history: both planes finally took to the air more than two years late and far over budget.
但他们有着相似的经历：最终上天都比原计划了迟了两年以上和都远远超出预算。
And the giant A380 will begin commercial service with Singapore Airlines in the autumn, although being two years late.
新加坡航空公司将在今年秋天首先把巨型的A380用于商业服务，这比原计划推迟了两年。
Amazon was late to understand the speed of that transition; Apple, which launched the iPod in 2001 and iTunes two years later, wasn't.
亚马逊在理解这种转变之迅速上已经迟了一步；而在2001年推出iPod，两年后推出iTunes的苹果，没有。
This burst of panic to the aging Goethe, two years late friend's missing a tremendous guilt, guilt, his dead friend funeral for negligence.
这事使年迈的歌德一阵惊恐，二十年亡友的思念一种巨大的愧疚，愧疚自己对于亡友后事的疏忽。
Perhaps I will miss occasionally, until last night, I finally stood at the south corner, loudly shouting her name. Almost two years late cry.
也许我偶尔还是会想念，直到昨天晚上，我终于站在街口对着南方，大声喊出她的名字。迟到了快两年的呐喊。
According to Hill, their data suggest that the start ofSolar Cycle 25 may be delayed until 2022—about two years late—or the cycle maysimply not happen.
据希尔所说，他们的数据表明第25太阳活动周期会延迟至2022年才开始——大约迟到2年——或者根本不会发生。
The A380 is two years late and has plunged its maker into loss, but Mr Leahy is confident that he will add 20 more orders this year to the total of 166 received so far.
A380比原计划延迟两年，这让厂商蒙受损失。不过Leahy先生坚信他能在今年业已获得166份订单的基础上再增加20份。
The company has already begunbuilding two such plants in Europe: one in Finland, which is now expected tostart operating in 2011, about two years late, and another in France.
阿海珐公司已经在欧洲建造了两座这样的电站：一座在芬兰，预计在2010年开始运转，其后大约两年法国的也开始启动。
ANA, which is already seeking compensation for the plane's being two years late, now faces the prospect that it will not be available for delivery early next year, as had been promised.
本来就在为这一架飞机晚交付了两年正寻求赔偿的全日空航空公司现在面临的是它可能到原本承诺的明年初无法获得的前景。
The development began more than two years ago and early adopters have participated in a beta program since late 2009.
开发工作在两年前开始，并且最初的使用者已经于2009年就开始了测试计划的参与。
A FEW years ago two executives of an international oil company were working late in its otherwise deserted office in England.
数年前的一个晚上，某个跨国石油公司在英国的两位主管正在空荡荡的办公室里加班。
Several of the companies that went bankrupt in the last two years were significantly bigger than Enron, in terms of assets, when it collapsed in late 2001.
前两年几家破产的公司在资产方面比2001年末破产的美国安然能源公司显然要大得多。
By the late 1990s, certain models were back-ordered for two years.
到20世纪90年代末期，某些型号的订单甚至排到了两年后。
FEW years ago two executives of an international oil company were working late in its otherwise deserted office in England.
几年前的一天夜里，为了公司不被淘汰，一家国际石油公司英国分公司的两个主管正在办公室加夜班。
When you look around, Paul Scholes used to be a centre midfielder and score goals regularly, bombing in, late runs, headers, great finishing. Look at him in the last two years of his career.
当你回头想想看，保罗•斯科尔斯曾经是名伟大的中场，他年轻的时候进球从来不在话下，头球，暴射，世界波都能信手拈来。
If you go two to three years back, auditors were not communicating with valuers until late in the valuation process.
如果回顾两至三年前，审计师并不和评估师沟通，直到最近的评估程序。
In my opinion, it would be better if they live in dormitories in the first two years and lease a house or apartment outside the campus in late two years.
在我看来，头两年住在宿舍，后面两年在校园外面租房子会更好。
In general, the preparation of physical education teachers in the late 1800s and early 1900s ranged from as little as two months to as much as five years.
大体上，体育老师的准备在1800年代后期和1900年代早期中从只要二个月到多达五年排列。
Wang plans to open a private museum late next year in Shanghai, and has been very active in the auction room in China over the last two years.
王薇计划于明年年底在上海开一家私人博物馆，因而这两年在中国的拍卖场上甚为活跃。
Wang plans to open a private museum late next year in Shanghai, and has been very active in the auction room in China over the last two years.
王薇计划于明年年底在上海开一家私人博物馆，因而这两年在中国的拍卖场上甚为活跃。
应用推荐