She said he had left two year before.
她说他是两年前离开的。
While in two year before the crisis, the model composed by AZ, BC and BB (current liability coverage ratio by the operational cash) shows an errordifferentiation ratio at 14.52%.
在危机发生前两年，由AZ、BB（流动负债经营现金保障系数）、BC三项指标构成的模型误判率为14.52%。
Death is always a painful subject especially for a seven-year-old child who'd lost his mother only two years before.
死亡总是一个令人痛苦的话题，尤其是对一个两年前刚刚失去母亲的七岁孩子来说。
It might take another year or two before the majority of users upgrade though so it will be a few years before you can safely assume that all your visitors have RSS-capable browsers.
可能还要再过一两年，大多数用户才会升级完成，在那之前，您无法放心地假设所有访问者都使用支持RSS的浏览器。
Then, they ran two 20-year-long simulations to see how much heat islands contributed to "gross global warming" (warming before cooling factors) - and what impact a lot of white paint might have.
之后他们做了两个20年之久的模拟来看热岛效应在全球变暖总值中贡献了多少(冷却因素之前的变暖)——以及大量白屋顶可能的影响有多少。
There was a heavy snowfall the week before Christmas that year, and for the space of nearly two days the power lines were down.
那年圣诞节前的一个星期里，雪下得很大。将近两天的大雪，压断了供电线路。
PAGE: A lot of those companies were around for less than a year or two before they went public.
PAGE：不少这种公司才开了不到一年或两年就上市了。
The first one million treatment courses (10 million capsules) will be ready early next year, with the remaining two million (20 million capsules) ready before mid-2006.
第一批100万疗程(1000万粒胶囊)将于明年初准备就绪，其余200万疗程(2000万粒胶囊)在2006年中之前准备就绪。
According to the Pew Hispanic Centre, a research body, among Hispanic migrants who remitted money in the past two years, 71% said they sent less in 2008 than the year before.
根据一家研究机构，Pew Hispanic中心的研究，在过去两年汇钱回家的西班牙移民中，71%的人说他们2008年的汇款比以前少。
Before the floods, the knotty rules governing farmers' water rights had slashed by two-thirds the average volumes they were allowed to extract each year.
还没有发洪水的时候，那些管理农民用水权的纠结法规就已经把他们每年平均用水量减少了三分之二。
Only in the last year or two before the crisis did the boom spin out of control, and even then by not nearly enough to fell the global economy by itself.
只有去年或经济危机前两年债务快速增长确实脱离控制，从那时到过去一段时间内这种增长甚至减慢全球经济增长。
It took a year of experimenting before he could sell teas with more than two layers.
经过一年的试验之后，他开始向顾客出售分层数量超过两层的茶水。
The two-year solar Soldier project aims to produce a power pack where energy is gathered from a combination of solar cells and thermoelectric devices before it is stored for later use.
这个为期两年的太阳能战士项目旨在制造一种能源包，能从一种太阳电池和热电的复合装置中收集能量并储存起来以备之后使用。
Earlier this year, before his trial was suspended on a technicality, 56% thought that Mr Chirac should be judged like any ordinary citizen, down from 72% two years ago.
今年早些时候，在此案因技术细节而押后之前，只有56%的人认为希拉克应象普通公民一样接受审判，较之两年前的72%已有下降。
Jobs' prime days were well behind him before his last two public appearances this year, at the WWDC and, serendipitously, at the Cupertino town council to pitch for Apple's new headquarters.
乔布斯在今年最后的两次在全球开发者大会公开露面之前的主要时间是在他的后面，并且意外地是，在库比蒂诺镇会议上定下苹果新的总部。
You can either participate in this madness, by recruiting on campus, which is a good thing, don't get me wrong, or you can subvert it, by trying to get great kids a year or two before they graduate.
你可以赶去参加校园招聘，虽然乱哄哄的，但是这是一件好事，不要搞错了。但是，你也可以在孩子们毕业的一二年前，就把事情搞定。
The following year, before the EPA case was resolved, a leak in a Koch butane pipeline led to an explosion that killed two teenagers.
在接下来的一年，在环保局一案解决之前，因科赫公司石油管道丁烷泄漏引起爆炸导致两名年轻人死亡。
Broadcom and Qualcomm, two mobile component makers, sued each other for years over rights to wireless technology before settling last year.
博通和高通两家移动元件制造商针对无线技术已相互发起诉讼达数年之久，直到去年才解决。
After this mission, only two more shuttle flights remain, on Discovery and Endeavour, before NASA retires its three-orbiter fleet later this year.
任务结束以后，NASA仅剩发现号和奋进号两艘航天飞机，它们也将于年内退役。
Two days later, I asked 9-year-old Rebekah to put her shoes away before lunch.
两天后，我让9岁大的利百加在午饭前把自己的鞋收拾好。
A 29-year-old mother told police she suffocated her two young sons before strapping them into their car seats and driving them into a river.
一位29岁的母亲向警方供认称，她先闷死了自己的两个儿子，随后将他们塞进车内冲进河中。
For instance, Japan's vehicle production in the first two months of 2009 was 50% lower than a year before, but global car sales fell by only 25%.
例如，日本的车辆生产在2009年头两个月就比一年前下降50%，但是全球汽车销售只下降了25%。
For instance, Japan’s vehicle production in the first two months of 2009 was 50% lower than a year before, but global car sales fell by only 25%.
例如，日本的车辆生产在2009年头两个月就比一年前下降50%，但是全球汽车销售只下降了25%。
Researchers conducted a two-year experiment growing potatoes, carrots and Onions under both organic and traditional conditions before testing the health giving properties of each.
研究人员用两年的时间进行试验，在有机和传统两种环境下种植土豆，胡萝卜及洋葱，然后检测它们促进健康的特性。
This year, these two planets will meet three times - quite an unusual situation - before spinning off in space their separate ways, not to meet again until 2022.
今年这两颗行星在分离(再次相会将在2022年)前将三次相遇，十分少见。
Today, I was saying goodbye to my 5 year old son before dropping him at my mom's, as I was leaving for two days, and told him I would miss him.
今天，由于要出差两天所以我把5岁的儿子托付在我妈家。我跟儿子说，我会想他的。
Step two: Before the Chinese New Year arrives, clean your house, and settle any outstanding debts with friends.
第二步：在中国新年来临前，打扫你的屋子，并结清任何朋友之间未偿还的债务。
Reinhold told InfoQ that the Governance Board aims to deliver the new constitution before the next one-year extension runs out, and that the two remaining seats will be filled within four weeks.
Reinhold向InfoQ表示说委员会的目标是在这延长的一年到期之前发布新的章程，还有两个空缺也会尽量在最近四个星期内找到合适的人选。
Reinhold told InfoQ that the Governance Board aims to deliver the new constitution before the next one-year extension runs out, and that the two remaining seats will be filled within four weeks.
Reinhold向InfoQ表示说委员会的目标是在这延长的一年到期之前发布新的章程，还有两个空缺也会尽量在最近四个星期内找到合适的人选。
应用推荐