I have a good friend, her name is Li Hua. We know each other two year ago, and she is my classmate.
我有一个好朋友，她的名字叫李华，我们认识已经有两年了，她是我的同学。
Quartz is quartz—a silicon ion surrounded by four oxygen ions—there's no difference at all between two-million-year-old Pleistocene quartz and Cambrian quartz created over 500 million years ago.
石英是石英——由四个氧离子围绕的硅离子——200万年前的更新世石英和5亿年前的寒武纪石英之间没有任何区别。
"Th' last time I was here," rubbing his chin and looking round, "was about two year' ago."
“我上次来这里，”他摩挲着下巴，四下环顾一圈，“大约是两年前吧。”
Chuck Berry, who I saw a year or two ago, played guitar and did something approximating a dog walk.
在一两年前，我看到ChuckBerry弹着吉他，像小狗走路一样跳着舞步。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他因吸烟过多而引起咳嗽，但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old ma who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他患有吸烟过多而引起的咳嗽，但拖了一年才来就医。
Sometimes this will mean selling equity, a galling experience for those who spent a fortune on share buy-back programmes just a year or two ago.
有时这将意味着出售股权，这对于那些只是一年或两年以前花了大量资金回购股票的公司来说实在是一个难堪的经验。
Less than two weeks in office, President Obama inherited a deepening recession that began more than a year ago.
上台还不到两个星期的奥巴马接手了一年多以前已经开始、并且在不断恶化的经济衰退局面。
He has applied to just two jobs this year, both several months ago.
几个月以前，亚历山大又投了两份求职简历，还在等回复。
Two and a half years ago Lyubomirsky and Sheldon received a five-year, $1-million grant from the National Institute of Mental Health to do just that.
好在两年半前，柳波默斯基和谢尔顿就从国家心理健康研究所那里得到一百万美元的研究经费，才有条件开展这个为期五年的研究项目。
In America they bought two-thirds of all leveraged loans issued in the first half of this year, up from 45% seven years ago.
在美国，他们购买了在今年上半年发行的全部杠杆贷款的三分之二，较之七年前上升了45%。
The typical American now works two weeks more each year than 30 years ago.
与30年前相比，现在的美国人一般每年多工作两周。
Two years ago, United were untouchable with Ronaldo and Rooney scoring every week but this year they have been unconvincing, especially away from home.
两年前曼联似乎是碰不得的，罗纳尔多和鲁尼每个周末都能得分，但今年他们并不是那么让人信服，尤其是客场战绩。
Since the second trial of the two men began a year ago, writers, actors, politicians, diplomats and journalists have all flocked to the small courtroom.
自从始于一年前的对此二人的第二轮审判起，作家、演员、政客、外交官和记者全都涌向了小小的法庭。
He bought a TV set two years ago and a refrigerator just last year.
他两年前买了一台电视机，去年刚刚买了一台冰箱。
The four-year research project began two years ago and is scheduled to end in June 2011.
这项为期四年的研究计划于两年前开始运转，并将在2011年完成研制。
They've raised $7 million for a new ballot initiative — seven times what the losing effort raised two years ago, and 70 times what opponents have raised this year.
他们已经募集了七百万来进行法律公投，是两年前的七倍，是今年同性婚姻支持者募集资金的70倍。
"Last year, we moved altogether 174 people during the whole year," he said. "Until two weeks ago we have already mobilized 150."
他说：“去年，我们全年共出动174人，然而在两个星期前，我们已经出动了150人。”
In case of epidemics, — we have had the typhus fever this year; we had the sweating sickness two years ago, and a hundred patients at times, — we know not what to do.
传染病方面，今年我们有过伤寒，两年前，有过疹子，有时多到百来个病人，我们真不知道怎么办。
Employers posted 643 unpaid internships on Stanford’s job board this academic year, more than triple the 174 posted two years ago.
这一学年，崔伊看到斯坦福大学的工作启事板上有643张无酬劳实习的招人海报，比两年前的174份足足多了三倍。
Channels through the Canadian Arctic archipelago that were choked with ice at this time of year two decades ago are now expanses of open water or vast patchworks of tiny islands of melting ice.
两年前通往加拿大北极群岛的海峡的道上满是冰层，而现在已是一片无冰水域或者只是点缀着正在融化的浮冰。
The number of home vegetable gardens is predicted to jump more than 40 percent this year, compared with two years ago, according to the National Gardening Association.
据全国园艺协会说，与两年前相比，本年家庭菜园数量预计能跳涨40%以上。
The number of home vegetable gardens is predicted to jump more than 40 percent this year, compared with two years ago, according to the National Gardening Association.
据全国园艺协会说，与两年前相比，本年家庭菜园数量预计能跳涨40%以上。
应用推荐