The jury believed the testimony of the two victims, who positively identified Jackson as the man who has attacked them.
陪审团相信两名受害者的证词，他们确定杰克逊就是袭击他们的人。
Shooter and two victims were hospital employees, police say.
警方说，枪手和两名受害者是医院的员工。
The new act passed by Congress is named for two victims of hate crimes.
这项国会通过的新法案被提议出来是因为两个仇恨罪的受害者。
Police say the first two victims in the shootings spree were related to the gun man.
警方表示，枪击案最先遇害的两名受害者与枪手有联系。
Nobody linked them to the "doner murders", so called because two victims worked in kebab shops.
没有人曾将他们与“烤肉谋杀犯”联系在一起，这样称呼他们是因为两位受害者生前都在土耳其烤肉店里工作。
The financial crisis claims another two victims-and once again the taxpayer picks up the pieces.
金融危机又落两城——纳税人再度收拾残局。
The bodies of the two victims were found at around 4 pm Monday, some 8 hours after the accident happened.
在事故发生8小时后，约在下午的4点钟左右，找到了两名被埋人员的尸体。
I think Sophia's lying. I think she knows Henry, which means there 'sa connection between our two victims.
我觉得索菲娅在撒谎，她认识亨利，也就是说两位受害者是有联系的。
Only Brahimaj was convicted of torture and cruel treatment against two victims. He was sentenced to six years in prison.
只有卜拉欣马被判犯有折磨和残害两名受害人的罪行，他被判处6年监禁。
Virginia Tech began a new school year August twentieth, a day after a ceremony for a memorial to the thirty-two victims.
弗吉尼亚理工大学8月20日开始新学年。当天举行仪式吊念32名受害者。
In the case of the two victims found on the Nuevo Laredo bridge Tuesday, their ears and fingers were mutilated, said Mancillas, who works for the public prosecutor's office.
星期二新拉雷多的桥梁上所发现两名受害人的案件中，他们的耳朵和手指被肢解，在公众检察官办公室工作的米恩·萨拉斯说。
These narcissistic traits eventually bring about disastrous consequences to the two victims: excessive self-idealization makes them fail to notice their own limitations;
盖茨比和迪克的上述自恋特征造成了灾难性后果：过度的自我理想化使他们无法看到自己的不足；
It will be nearly impossible to determine if the two victims actually posted anything about cartels on the Internet, as people don't usually use their real names online, he said.
他说，几乎不可能确定这两名受害人是否在互联网上张贴过关于卡特尔集团任何材料，因为人们通常在线不会使用自己的真实姓名。
Two crash victims were admitted to the local hospital.
两位车祸受害者已送进当地医院。
Three of the victims were pistol-whipped and two were shot.
三个被害者被用手枪柄打过，两个遭到枪击。
The court heard that the victims were two popular young graduates of Newcastle University who preferred to use their Anglicised names of Cici and Kevin.
法庭得知，受害者是纽卡斯尔大学两个颇受欢迎的青年研究生，他们喜欢用自己的英文名字，Cici和Kevin。
The youngest victims were two boys, aged 14, who were laid to rest alongside thousands of bodies already in the graveyard.
最小的受害者是两名14岁的男孩，他俩的遗体与这个坟地内数千具遗骨安放在一起。
That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案，他指的六个人是克拉特家的四个受害者，以及被处以绞刑的两名入侵者。
Sherri Anne Robinson, a relative of two of the victims, said witnesses to the shootings told her that Neace became enraged when his wife did not cook his breakfast to his liking.
两名受害者的亲人安妮·罗宾逊说枪击事件的目击者告诉她尼斯是因为妻子没有按照自己喜欢的方式煎鸡蛋而将其杀害。
A relative of one of the victims of the Air France plane which crashed over the Atlantic two years ago says the tail section of the jet has been found.
两年前一架在大西洋上空坠毁的法航客机遇难者的亲属表示，坠毁的客机的尾部已经找到。
Two years later the families of the victims filed suit against the company that made the massively popular video game Grand Theft Auto.
两年以后受害者的家庭提起了对制造这一大为流行的游戏GrandTheft Auto(机车大盗？)公司的诉讼。
Xie Shiyou and Xie Shijun live in Maojiazhen in Mianyang. The two brothers woke up at 5 a.m. to prepare soup for the earthquake victims.
谢世友和谢世军是居住在绵阳的毛家镇的两兄弟，每天早上五点他们都为地震的受害者准备热汤。
how his wife cooked his eggs shot and killed her, his stepdaughter and three witnesses with a shotgun before killing himself on Saturday, a relative of two of the victims said.
事情发生在肯塔基州杰克逊市，两名受害者的亲人声称，这周六，一名男子因不满妻子煎鸡蛋的方式，将其杀害，同样遭其毒手的还有他的继女和三个目击者，最后他也吞弹自杀。
And on April 20, employees of a Sheraton Hotel in Maryland found the bodies of a husband and wife and two daughters, victims of another apparent murder-suicide.
4月20日，马里兰州一喜莱登酒店服务员在酒店发现一对夫妻和两个女儿被杀（凶手在现场自杀），又一起自杀式谋杀案（murder--suicide）的牺牲者。
Police say possible victims also include relatives of those killed in the London transport bombings on July seventh, two thousand five.
警方表示，可能的受害者还包括2005年7月7日伦敦交通爆炸中遇难者的亲属。
For example, Physicians for Peace has had a program to treat burn victims in Nicaragua since nineteen ninety-two.
例如，和平医师已成立了一个项目，治疗1992年在尼加拉瓜州烧伤的受害者。
For example, Physicians for Peace has had a program to treat burn victims in Nicaragua since nineteen ninety-two.
例如，和平医师已成立了一个项目，治疗1992年在尼加拉瓜州烧伤的受害者。
应用推荐