The two girls of the twilight recurred to his mind.
他脑海中再现了黄昏时的那两个姑娘。
The actor, who plays piano and guitar as well as singing, performed two tracks included on the first Twilight soundtrack, although both were written by other people.
罗伯特-帕丁森在《暮光》的原声带中不仅有钢琴和吉他的演奏，更开金口演出了两首歌曲，不过这都并不是他自己的创作。
To stand between two religions, from one of which you have not as yet emerged, and another into which you have not yet entered, is intolerable; and twilight is pleasing only to bat-like souls.
处于两种信仰中，一种还没有走出，一种还没有进入，这是叫人受不了的，这样的黄昏只能使象蝙蝠似的人喜悦。
The final book, Breaking Dawn, will be split into two films, which will give Stewart and Pattinson the opportunity to double their upfront pay for their final Twilight work.
此外，最后一本书《破晓》也将会分成两部电影拍摄，这也使得斯图尔特和帕廷森可凭借他们最后一部暮光系列作品而预先获得双份报酬。
At twilight, some of the fighters decided that the venture was too risky, but Muhannad and two companions pushed on.
黄昏时，一些同伴认为这次行动过于危险，但是穆罕纳德和另两个战友继续前行。
Twilight was coming on apace and a star or two was already out, but the remains of the sunset could still be seen in the west.
暮色迅速降临，有—两颗星星已经出现了，而西方夕照的余霞依稀可见。
Attracted to each other the two men, in the swing between love and danger, through fresh and exciting with each day, like a long absence, the sun, like floating down the romance Twilight.
相互倾心的两人，在爱情与风险间摆荡，一同渡过新颖而刺激的每一天，就像久违的阳光一样，洒落在浪漫的暮光之城。
The Vampire Diaries will delight Twilight fans, as two gorgeous vampires fight for the love of a high school girl.
喜爱《暮光之城》的粉丝们肯定会爱上《吸血鬼日记》。 剧中，两名身着华丽服饰的吸血鬼为争夺一名高中女孩展开了一场爱情竞赛。
The Twilight star, 22, is understood to have cut her foot on glass two days ago but decided the show must go on.
汉英在线翻译句子为这位22岁的《暮光之城》女星两天前被玻璃割伤了脚，然而她还是决定缺席本次活动。
It was almost twilight when the two came face to face near Nobottle Woods.
接近黄昏时分，二人在诺布托树木附近迎面相遇。
The universe is tripartite:the sunlight of the material plane, the darkness of the spirit plane, and the twilight of the spaces betwixt the two.
宇宙分成三界：人世的阳光，阴府的黑暗，以及二者之间的黄昏。再继续。
They travelled in the night, halting an hour or two afterdaybreak, and lying by until the twilight fell.
他们在夜里走路，破晓后一两个小时便休息睡觉，黄昏又再出发。
If you look for these two worlds too early, they'll still be obscured in the twilight glare.
如果你观测太早，这两个星体仍在余辉下显得模糊不清。
At last, the gap expanded to almost three miles when she crossed the finish line. We couldn't help but watching her twinkling in the twilight, at the direction of two o'clock.
最终，在他们通过加分门标的时候，我们落后3海里，但是黑夜里我们依然可以清晰的看到芬兰号的微弱的灯光在右舷前方两点钟方向。
At last, the gap expanded to almost three miles when she crossed the finish line. We couldn't help but watching her twinkling in the twilight, at the direction of two o'clock.
最终，在他们通过加分门标的时候，我们落后3海里，但是黑夜里我们依然可以清晰的看到芬兰号的微弱的灯光在右舷前方两点钟方向。
应用推荐