There must be a wounded tiger if two tigers fight with each other.
两只老虎打架，必然有一只受伤。
Back in May, the Kushiro Zoo in Japan's Hokkaido Prefecture marked a happy milestone: the birth of two tiger cubs.
五月时，在日本北海道管辖的钏路动物园，跨入了快乐的里程碑，两只小老虎诞生了！
One hallway is crammed with photographs signed by celebrity pals: Robert De Niro, Kevin Costner, Madonna, as well as Tiger Woods, James Brown and a Miss World or two.
一个走廊挂满了名人朋友签名的照片：罗伯特▪德▪尼罗，凯文▪科斯特纳，麦当娜，以及老虎伍兹，詹姆斯▪布朗和一两个世界小姐。
Defying predictions of their imminent military defeat, Tamil Tiger rebels in Sri Lanka launched an attack on Colombo using two light aircraft, both of which were shot down.
斯里兰卡哦泰米尔猛虎组织藐视对其即将军事行动失败的预测，用两架轻型飞机在科伦坡发动袭击，随后均被击落。
The summit meeting is an outgrowth of the Global Tiger Initiative, introduced two years ago by the World Bank President, Robert B. Zoellick.
此届峰会是全球老虎倡议的结果，两年前由世界银行行长罗伯特b .佐利克首倡。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears in the distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
In February, -vietnamese authorities seized a record haul of -illegally harvested wildlife products, including two tons of tiger bones, bear PAWS and gall bladders.
二月份越南官方缴获的非法捕获野生动物数量创下了纪录，其中包括两吨虎骨、熊掌和胆汁。
Tiger offers two versions of the getenv() method, not just one.
Tiger提供了两个版本的getenv()方法，而不是一个。
A wide range of tools can assist you in this process; Tiger XSLT Mapper and Kernow are just two examples.
很多各式各样的工具可以帮助您完成这一过程；TigerXSLTMapper和Kernow只是两个例子。
The paper reports that Tiger Woods' ex-wife and mom of two met her new beau — a 35-year-old South African — at a college in Florida where they both are studying.
本文报道，老虎伍兹前妻和两个孩子的妈妈见到了她的男朋友，一个35岁的南非人——在佛罗里达学校，他们一起都在学习。
Up until two years ago Mr Bean and Tiger Aspect couldn't have done anything.
直到两年前，憨豆先生以及TigerAspect公司对此无能为力。
There are two sets of Queue implementations in Tiger: those that implement the new BlockingQueue interface, and those that don't.
在Tiger中有两组Queue实现：实现了新blockingqueue接口的和没有实现这个接口的。
Introduced in Tiger are two new constructors (for going straight to a file) and six methods for formatting support (three sets of pairs).
Tiger引入了两个新的构造函数(用于直接写入文件)和六个方法以提供对格式化的支持(三对)。
The disease was first observed in a male tiger last year. Galya and two other female tigers believed to have carried the disease had been in contact with the male.
第一次发现这种疾病是去年在一头雄性东北虎身上，人们认为Galya和其他两只雌性东北虎是因为接触它而感染的。
To make the tiger blink, you alternate the transparency between the two areas by locating both the areas and paths in the corresponding XML.
要让老虎眨眼，可以通过在相应的XML中定位这两个区域及其路径来在两个区域间交替透明性。
A secret affair or two may seem rather attractive and fun, but the kicks will be rather short-lived. Just ask Tiger Woods!
一两条爆料或许更具吸引力，但是这种乐趣是短命的，就像不久前的“好好先生”老虎伍兹！
At the Master Golf tournament in Atlanta today, Tiger Woods was given a two strokes penalties for improper drunk during the second round yesterday. He could be disqualified.
今天，在亚特兰大举行的美国高尔夫大师赛中，泰格·伍兹因为在昨天第二轮比赛中不正确抛球被罚两杆。他可能会被取消资格。
If you were a tiger, your roar would be heard nearly two miles away.
如果你是一只老虎，你的怒吼声两英里外都能被人听到。
Taken to the public arena, he is faced with two doors, behind one of which is a hungry tiger that will devour him.
采取对公开竞技场，他面对二个门，在其中之一之后是将吞食他的一只饥饿的老虎。
Indeed, they belonged to a tranquilized two-month-old tiger. The bag, which had been checked by a 31-year old Thai woman, had been en route to Iran.
这个运往伊朗的手提箱属于一个31岁的泰国籍女人，里面确实装了一只仅2个月大的小虎崽。
Look at those two towers. One has a dragon at the entrance, and the other one has a tiger.
你看看这两座塔。塔的入口一个是龙嘴，另一个是虎口。
Rico and Kico, two six-week old tiger cubs, drink from bottles at the Serengeti-Park zoo, where they were both born.
六个月大的Rico和Kico在他们出生的塞伦盖蒂公园里喝瓶奶。
Irma and another orangutan have been rejected by their mothers while two Sumatran tiger-cubs (including Dema) also born in the hospital, have also been rejected by their mother Cicis.
动物园里的厄玛和其它猩猩在出生后就被母亲遗弃，同样遭此%命运的还有包括迪玛在内的两只苏门答腊虎。
Irma and another orangutan have been rejected by their mothers while two Sumatran tiger-cubs (including Dema) also born in the hospital, have also been rejected by their mother Cicis.
动物园里的厄玛和其它猩猩在出生后就被母亲遗弃，同样遭此%命运的还有包括迪玛在内的两只苏门答腊虎。
应用推荐