We achieve "high availability" by running two ticket servers.
我们通过运行两套票务服务器实现高可用。
I walked the two miles back to the bus station and bought a ticket home.
我走了两英里回到汽车站买了一张回家的票。
There are two concrete use cases: Ticket Payment by Internet and Ticket Payment by Phone. These use cases are variations of the abstract use case called just Ticket Payment.
有两种具体的用例：通过因特网支付票费及通过电话支付票费，这些用例是所谓票额支付抽象用例的变种。
By adding an explicit inter-domain trust between EU and NA, service ticket requests from Europe only require two hops.
通过在eu和na之间添加显式的域间信任，从欧洲请求服务票证的操作仅需要两次跳转。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won’t spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won't spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
This ticket admits two people to the football match.
这张票可供两人入场看足球赛。
The service ticket, which is authenticating with server, contains two parts illustrated below in Figure 3.
服务票证对服务器进行身份验证，包含两部分，如图3所示。
Two or three minutes after that he comes out and asks for another ticket.
接着两三分钟后他又出来买票。
The client's request for a service ticket for the service hosted at IBMNET must traverse two levels of the forest for completion.
客户端对IBMNET 承载的服务的服务票证的请求必须遍历 Forest 的两个级别才能完成。
Logically it provides three services, principals database maintenance, authentication server (as), and ticket granting server (TGS). KDC runs two important daemons.
从理论上将，它可提供三种服务：主体数据库维护、身份验证服务器(AS)和票据授予服务器(TGS)。
A one-way ticket costs about two hundred dollars.
一张单程票大概要花200美元。
Yet they miss two points. The first is that the Van Rompuy-Ashton team was manifestly nobody’s dream ticket.
但他们还是忽视了两个要点：首先，范龙佩-阿什顿组合并不是任何人心目中的最佳阵容。
But after two or three minutes he comes out, and buys the second ticket and goes in again.
但没过两三分钟他就出来了，然后买了第二张票又进去了。
They start making fun of a couple of Red Sox supporters who only have one ticket between the two of them.
在路上两人开始嘲笑同车的两名红袜队球迷，因为他们只有一张火车票。
Obama's comments came after remarks from Hillary Clinton last week suggesting the possibility of the two rivals running together on the same ticket, with Clinton in the top spot.
在奥巴马发表这番讲话之前，克林顿参议员上星期暗示，两名竞争对手携手组成一个搭档，以克林顿为首。
Now, if you arrive within two hours, you'll get double the value of your ticket, up to $650.
现在的规定是，如果在原飞抵时间后两小时之内到达，旅客可以得到两倍于机票值的赔偿款，最高可达650美元。
Ticket sales outside America and Canada have risen by 35% since 2005 and are now worth about two-thirds of the global total.
自2005年以来美国和加拿大以外的门票销售增长了35%，占全球票房总数的三分之二。
Visitors that day will buy tickets at the entrance at the fare of RMB10 yuan. All the ticket income will also be used to assist the two counties.
活动当天市民可在活动现场入口购票，票价10元，所有票款也将全部用于帮扶两县。
On the return journey the Yankees fans decide to pull the same trick and purchase only one ticket for the two of them.
回程的时候，两个扬基队球迷决定如法炮制，两人也只买了一张车票。
Two days later, after getting lucky on a lottery ticket, Carmen Elcira's father used his winnings to buy her a plane ticket.
两天后，卡门·艾尔茜拉的父亲用中彩票赢的钱给她买了张机票。
This ticket will admit two to the opening ceremony of the exhibition.
这张展览会开幕式的入场券可以允许两人入场。
Lord Coe has promised that at least two-thirds of the original 1.9 million applicants will get a ticket.
科勋爵已经承诺，原来190万申请人中的至少三分之二将得到门票。
Lord Coe has promised that at least two-thirds of the original 1.9 million applicants will get a ticket.
科勋爵已经承诺，原来190万申请人中的至少三分之二将得到门票。
应用推荐