Wine is a more complex substance than one might think, and, above two thousand metres, and at close to zero degrees centigrade, it displays interesting behavioral anomalies.
酒可能是比人想象的要复杂得多的物质，在海拔两千米的高处，接近零摄氏温度，表现出有趣的反常现象。
Open the bureau drawer one day and find money hidden away in a sock. Over two thousand francs – and checks that he hadn't even cashed.
哪一天你打开抽屉瞧瞧便会发现藏在钱匣子里的钱，足足有两千多法郎，还有一些没有兑现过的支票。
He sent them off to Lebanon in shifts of ten thousand a month, so that they spent one month in Lebanon and two months at home.
派他们轮流每月一万人上利巴嫩去。一个月在利巴嫩，两个月在家里。
Arroyo said that the friendly exchanges between the two peoples have enjoyed a history of up to one thousand years and the current bilateral cooperation has reached an unprecedented level.
阿罗约说，菲中人民之间有着上千年的友好交往历史，现在两国合作达到了前所未有的水平。
The housing price per square meter surged one thousand yuan on average across the country last year and experts expect the housing price to drop in the second quarter/quarter two.
全国房价均价去年每平方米上涨一千元，专家预计第二季度以后房价会下降；
Her column appeared in the Chicago Tribune and about one thousand two hundred other newspapers around the world. Her advice reached tens of millions of people every day.
她的专栏出现在《芝加哥论坛》和全世界1200多家报纸上，她的建议每天传达给数千万人。
YOUTH and AGE was a weekly, and it had published two-thirds of his twenty-one-thousand-word serial when it went out of business. With it went all hopes of getting his sixteen dollars.
《青年与时代》是一个周刊，发表了他那二万一千字的连载故事的三分之二便倒闭了，得到那十六块钱的希望也就随之破灭。
More than two people in every one hundred thousand die each day. And many people are unable to get food and other basic needs.
当某个地区儿童饥饿率超过30%，每万人中每天死亡的人数超过两人，同时人们无法获得食物和其他必需品这三个条件同时达到时就会宣布饥荒。
It was reported that six hundred girls and two hundred men lost their lives, but the bodies recovered exceeded one thousand.
据报道，600个少女和200个男人丧生，但是烧伤的超过1000人。
Jobs unveiled OS X in January 2000 at Macworld, after nearly two and a half years of work by almost one thousand programmers.
乔布斯在2000年1月的苹果大会上推出OSX，几乎有1000名程序员花了两年半的时间才开发出了它。
But he kept with him three thousand men: of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.
只为自己留下三千人，其中两千人留在加里肋亚，与他同行的只有一千人。
There are two townships about one thousand people trapped and injured in the earthquaked area.
山中有两个乡镇的上千名群众在地震中受伤或被困。
All the Levites, that Moses and Aaron numbered according to the precept of the Lord, by their families, of the male kind from one month and upward, were twenty-two thousand.
梅瑟和亚郎照上主的命令，统计了所有的肋未人，按家族凡一月以上的男性都统计了，共计二万二千人。
But one day the countess called her son into her room, told him that she had a promissory note from Anna Mihalovna for two thousand roubles, and asked Nikolay what he thought it best to do about it.
只是有一回，伯爵夫人把儿子喊到面前，告诉他，她有一张安娜·米哈伊洛夫娜的二千卢布的期票，她问尼古拉，他想怎么办。
Township head: I tell you two that you must help each other from now on to pay the one million and fifty hundred thousand yuan.
乡长：我告诉你们两个，你们从现在开始要相互扶持，还清一百五十万。
All of the male kind from one month and upward, six thousand two hundred.
凡一月以上登记的男性，共计六千二百。
And if it's a family of two, and both members of the family make ten thousand dollars, they would have to make out with one car.
如果这是一个家庭的两个，两个家庭成员作出万美元，他们将不得不作出了一辆汽车。
Although he lived two thousand years, and hath not enjoyed good things: do not all make haste to one place?
那人即便活了两千岁，如未享受福乐，他们二人岂不是同归一处？
The Justice at Stake Campaign says candidates raised one hundred sixty-eight million dollars between two thousand and two thousand seven.
“危险竞选中的正义”组织表示从两千年到零七年法官候选人共筹集到一亿六千八百万的竞选资金。
You two come here to stamp with your thumbs. You cannot leave Tomorrow Village until you pay back one million and fifty hundred thousand. Bring them here.
你们两个过来，在这边盖个手印，把一百五十万还清，才能离开明日乡，把人压过来。
Such as one, two, three, four can form. one thousand two hundred and thirty-four.
例如一，二，三，四可以组成一千两百三十四。
It reached a one hundred twenty-five million dollar deal in two thousand eight with groups representing writers and publishers.
它于2008年同作家以及出版商集团达成了一项一亿两千五百五美元的交易。
Article 2 The total contract amount is RMB 251,896.53 Yuan (in number), i. e. RMB two hundred and fifty one thousand and eight hundred and ninety six point five three Yuan in words.
第二条本合同总金额为人民币251，896.53元（小写），人民币（大写） 贰拾伍万壹仟捌佰玖拾陆元伍角叁分整。
Hangzhou is one of the famous Historical capitals of China which has a history over two thousand years. I is it is famous for its natural landscape and glamour of traditional culture.
杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的历史。杭州不仅以自然美景闻名于世，而且有着传统文化的魅力。
Hangzhou is one of the famous Historical capitals of China which has a history over two thousand years. I is it is famous for its natural landscape and glamour of traditional culture.
杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的历史。杭州不仅以自然美景闻名于世，而且有着传统文化的魅力。
应用推荐