These two teams are really well matched.
两个队水平相当。
The two teams are vying for the championship.
这两个队正在争夺冠军。
The two teams are Eastern Conference powerhouses.
而且两队都是东部强队。
The two teams are getting ready for a final showdown.
意思是这两支球队正准备一决雌雄。
The two teams are competing_for the championship.
这两个队在争夺冠军。
The two teams are locked in a duel for first place.
两个队为争夺第一名打得难解难分。
The two teams are getting ready for a final showdown.
意思是这两支球队准备好一决雌雄。
It's always a nice game, to live, no matter what the league positions of the two teams are.
总是精彩的比赛，无论两队处于什么排名。
The result of treatment was deal with and find by statistical, total availability of two teams are differences after one treatment.
将治疗结果经统计学处理发现，两组治疗方案在一次治疗后总有效率有差异。
Predict these two teams, which team will win the "America Cup" championship. If more than two teams are not able to win, bet the money will be forfeited.
预测在这两个球队中，哪个球队会夺得“美洲杯”的冠军。若以上两队都不能够夺冠，下注的金钱会被没收。
Two teams are battling it out on these maps, but instead of just killing the enemy, there are also objectives which the team will have to complete in order to win the game.
两支队伍在这些地图上对战，不过除了杀死敌人以外，还要完成一些团队目标才能赢得游戏。
With further training, the two teams are expected to be an international faculty with new idea of teaching, awareness of self-management, good communication skill and open to different opinions.
通过多渠道培训，使中外双方两支队伍成为现代教学理念新，自我管理意识强，乐于与人沟通交往，善于接受新生事物的国际型师资力量。
The two football teams are well-matched.
两个足球队实力相当。
The two main particle detectors within the LHC, called ATLAS and CMS, are run by rival teams.
粒子对撞机内部的两个主要的粒子探测器(ATLAS和CMS)是由相互竞争的不同团队来操控。
There is a strong need to ensure that messages are understood by different components that may be built by two (or more) totally different teams.
必须确保不同的组件能够正确地理解这些消息，而这些组件可能由两个(或更多)完全不同的团队创建。
In some cases the two teams may be so closely related members are often traded between them.
有时，两个团队的工作会非常紧密，相关团队成员会常常互相交换。
Two teams of students debate in front of the class. There are three men in one team and three women in the other.
分别由三名男生和三名女生组成的两个辩论小组在课上展开辩论。
In agile methodology, sprints are the short duration (usually two weeks) goals of the project, and daily scrums are meetings used to communicate the changes and collaborate among the teams.
在敏捷方法中，全速前进（sprint）就是指非常短暂的项目周期（通常为两个星期），而日常的 讨论（scrums）就是指用来在团队之间沟通变化和展开协作的会议。
The NBA playoffs are the best in sports, but that's only two months in a season that lasts eight months, and that only works for the handful of teams that have a chance to win it all.
季后赛才是NBA的精华，但那是八个月赛季中的最后两个月，而且只和那些强队有关。
More so than in 2009, Barca and United are now the two best soccer teams in the world, and people want to see them play.
不仅仅在2009年，巴萨和曼联至今都是世界上最优秀的两支球队，人们也希望看到他们之间的对决。
We will examine these two perspectives in the next two articles, where we will look at how the customer and management teams are affected by adopting an iterative and incremental way of working.
我们还将在下两篇文章中探讨这两个观点，采用迭代化的，增量的工作方式是如何影响到客户以及管理者。
Subjects are told to watch a video of two teams - one wearing white shirts, the other black - passing basketballs, and to count the number of times the white team passes the ball.
在他的实验中，实验者被要求观看一部录像，内容是分别穿白衬衫和黑衬衫的两组队员打篮球，实验者被要求记录下白队传球的次数。
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
Teams: as far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
团队：你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案传送通讯协定。
As far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案广播通讯协议。
One or two of the newcomers could fail to make it to Bahrain next March, however. As it stands, four new teams are entered for 2010 and Toyota's withdrawal paves the way for a fifth.
一两个新车队将无法参加明天三月的F1巴林站，然而，按现在的情况来看，2010年将有四个新车队参加F1，丰田退赛后，将为第五支车队铺平道路。
Teams are awarded two points for a win and one for a draw.
积分规则为获胜球队积2分，平局积1分。
I wouldn't say that Milan and Inter are the only two teams left in the Scudetto race.
我不认为榜首之争只存在于国际米兰和AC米兰之间。
I wouldn't say that Milan and Inter are the only two teams left in the Scudetto race.
我不认为榜首之争只存在于国际米兰和AC米兰之间。
应用推荐