It was a lovely day at the park and Stella Bianchi was enjoying the sunshine with her two children when a young boy, aged about four, approached her two-year-old son and pushed him to the ground.
今天天气很好，斯特拉·比安奇带着两个孩子在公园里享受阳光，这时一个大约四岁的小男孩走近她两岁的儿子，把他推倒在地。
Taking advantage of the two-day dayoffs, he basked in the spring sunshine with his family.
趁着两天的休假，他和家人在春天的阳光下晒太阳。
He'd had a cup of tea with some ordinary people and was then led off by two prison officers back into his dark cell, while we stepped out into the sunshine and went for a coffee.
当我们沐浴在阳光下并走进一个办公室时候，他却像一个平常人一样喝了杯茶，然后便被两个警官架着进去了那个黑暗的牢房。
The U.S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role."
美国影片《小小阳光少女》获得了“最佳导演”和“最佳女主角”两个奖。
With ten hours of sunshine the solar taxi can be driven for two hours before it needs recharging.
有十个小时的日照，这个太阳能的车能够运行2个小时。
On any given afternoon, our lobby was bright with sunshine and filled with the music of a player piano-and at least two cats could be found rolling and playing there like happy kids.
无论哪天下午你去看看，大厅那里总是阳光明媚，那座可现场演奏的钢琴也总是琴声不断，人们还能看到至少两只猫，在地上打滚玩耍，就像两个快乐的孩子。
After two days of pure sunshine, we were facing the unpredictable weather that typifies Northern European summers.
在两天阳光灿烂的日子之后，我们遭遇了北欧夏季多变的天气。
Then there will be snow for two days, but after that there will be bright sunshine.
然后会下两天雪，但那以后又会阳光明媚了。
It was a little after two, a slow time for the business, and the manager was dozing off in the warm sunshine.
这时刚过两点，网吧里生意很清淡，老板在太阳下打着瞌睡。
Then, with the cheers of the kingdom , the two, hand in hand, walked into a new world-a world of songs and flower, of sunshine and love.
随后，他们俩手牵着手，在举国上下一片欢呼声中，走进了一个新的世界，一个充满了歌声与鲜花，充满了阳光和爱情的世界。
From which we can see two people's mentality, a romantic sunshine, a realistic gloomy.
从中就可以看出二人的心态，一个浪漫阳光，一个现实阴郁。
Pack a bag of sunshine two sea breeze, made a few kilograms of blessings, from the heart of the deep cut a few of the care, as a gift to you, I wish a happy National day!
装一袋阳光两把海风，自制了几斤祝福，从心灵的深处切下几许关怀，作为礼物送给你，祝国庆快乐！
Because if there's two things America needs right now, that is sunshine and optimism.
因为现在美国需要的就两样东西，那就是阳光和乐观主义。
It doesn't like winter the bitter, not like the summer sunshine, also won't three days two days cold warm like spring.
它不会像冬天那样寒风刺骨，不会像夏天那样阳光猛烈，也不会像春天那样三天暖和两天寒冷。
Brilliant sunshine and constant rains are two sides of the face of Nature.
阳光灿烂，阴雨绵绵，是大自然的阴阳两面孔。
Near a flower garden, two white - haired old women are knitting in the sunshine. Not far off, their grandchildren are playing on the grass.
花园附近，两位白发苍苍的老太太在阳光下打毛衣；不远处，她们的孙子们在草地上玩耍。
I have been learning English for two years in Sunshine, all the teachers and English teaching environment stimulated my enthusiasm, I love here.
我在夏尼学习英语已经两年了，夏尼英语的全外教教学环境激发了我的学习热情，使我慢慢爱上这里。
From the two first hand the moment, Bella and Edward to understand each other is to find the other half of their love as warm as the sunshine after the rain of their soul.
从两人第一次牵手的那一刻起，贝拉和爱德华就明白对方是自己要找的另一半，爱情就像雨后的阳光一样温润着他们的灵魂。
From these two little stories, we know that it takes both rain and sunshine to create a rainbow in our life.
从这两个小故事我们知道，生活中的彩虹是雨和阳光共同创造的。
Well, there are two theories on that. I think the one that's most popular is that it is so deep and narrow that the sunshine only reaches most of the canyon a short time each day.
关于山谷的名字，有两个理论。偶认为最流行的一个是，因为峡谷很深，很狭窄，天天太阳只有很短的时间能够照耀到山谷的大部分。
Near a flower garden, two white-haired grannies are knittinging the sunshine.
在一个花圃边有两个白头发的老太太在织毛衣。
The harmony between these two contexts is the promoting force for cultural dialogue, and it is also the sunshine and rain for the growth of sinology.
这种语境的和谐既是文化交流的推进器，也是汉学生长的阳光和雨露。
Love and hate can like two lines which will never intersect, but a piece of sunshine can melt them.
爱和恨可以象两条永不相交的平行线，爱和恨也可能只需要一缕阳光就可以消融。
They set sail Saturday afternoon aboard his 70-foot, two-masted schooner, named the schooner Anne, from a Hudson River marina in North Hoboken, in bright sunshine and temperatures in the 70s.
周六下午，两人登上了SchoonerAnne，一条长七十英尺的，双纵帆船，从北hoboken的哈得孙河码头出发。阳光明媚，气温为70多华氏度。
"Secret Sunshine" was one of two South Korean moving competing for the Palme.
《暗阳》是南韩参加戛纳金棕榈奖角逐的两部影片之一。
"Secret Sunshine" was one of two South Korean moving competing for the Palme.
《暗阳》是南韩参加戛纳金棕榈奖角逐的两部影片之一。
应用推荐