Two substances, blood and water.
两种物质血液和水。
This mixture resolves into two substances.
这混合物会分解成两种物质。
So that means we're going to have two substances.
这意味着我们有两种物质。
Mingle these two substances before the experiment.
实验之前先将这两种物质混合起来。
On being heated, the two substances form a new compound.
(介词宾语)这两种物质一遇热就生成新的化合物。
We conclude that the two substances have combined to form the new material.
我们得出这样的结论：两种物质化合而形成新的物质。
The ratio of these two substances determine the character and strength of the effect.
这两种物质的比例决定了起飞后的特征和强度。
The two substances are now in contact (with each other), and a chemical reaction is occurring.
现在这两种物质(互相)接触产生了化学反应。
The two substances themselves are arranged in tiny spheres less than 50 billionths of a metre across.
这两种物质分别排列在直径小于50纳米的球体中。
Should the two substances be well stirred, the chemical reaction between them would proceed much faster.
如果把这两种物质很好地搅拌在一起，它们之间很快就能起化学反应。
The two substances stick together, crystallize and exit the body long before there's a chance to form kidney stones.
这两种物质粘在一起，形成结晶体，在有机会形成肾结石之前， 排出体外。
There were two substances, mind and matter, and they were so dissimilar that an interaction seemed inconceivable.
实体有精神和物质两个，它们极不相似，其相互作用似乎是不可想像的事。
Becke line thin band or halo of refracted light seen under a microscope at the meeting point of two substances that have different refractive indices.
在偏光显微镜下看到的在两种不同折射率物质的交界处出现的细线或光环。
The difference, however, is that no theory is built up about the coexistence of two substances, reflecting the accidents of one to the exclusion of the other.
差异，但问题在于，没有任何一种理论是建立了对共存的两种物质，这反映了意外，一至排斥其他。
Now there are lots of reports about neurotoxic effect induced by formaldehyde or benzene, but few about neurotoxicity of joint exposure to the two substances.
目前对甲醛和苯的单独毒性作用研究较多，但对于二者联合神经毒性的效应和机制研究较少。
Two substances combines in order to let the latter power become more than the power before, not denying to point above is affirming the value group which is the non-linear group.
两种物质组合后因“取长补短”、“功能衍生”等原因而使所得到的功能强于(多于)组合前的总功能，不否认这一点就肯定了价值组合是非线性组合。
Use of formaldehyde and boric acid as preservatives happens mostly with fresh food, and there is little evidence foods contaminated by the two substances are being shipped abroad.
使用甲醛和硼酸作为防腐剂主要出现在生鲜食品中，没有多少证据表明含有这两种物质的食品流到了其他地区。
If two substances of differing temperatures are placed together, heat will travel from the hotter substance to the cooler substance until both substances reach an equal temperature.
如果不同温度的两种物质被放置在一起，热量将会从较热的物体向较冷的物体转移，直到两者温度相等相当。
Now there are lots of reports about reproduction system function damage induced by formaldehyde or benzene, but few about reproduction toxicity of joint exposure to the two substances.
目前有关甲醛和苯单独作用对生殖系统功能损伤的文献资料较多，但对于二者联合作用所造成生殖毒性的研究还少见报道。
Carrots, mangoes, apricots, pumpkins, and sweet potatoes are brimming with cryptoxanthin and beta-carotene-two substances that reduce the risk for a variety of mental and physical ailments.
胡萝卜、芒果、杏、南瓜、山芋含有丰富的隐黄素和贝塔胡萝卜素——这两种物质能减少患精神和身体疾病的危险。
The material relies on two substances: liquid dicyclopentadiene, a common ingredient of plastics, and a catalyst (the researchers 'proprietary secret) that causes dicyclopentadiene to harden.
前者是塑料的普通成分，后者则是研究者的专利秘密，可使二环戊二烯变硬。
In the isolated state gallium salt and organic compounds are non-conductive but Hla and his colleagues have evidence that these two substances formed by the metal lines are superconducting properties.
在隔离状态下镓盐与有机复合物皆不导电，但Hla和他的同事们有证据表明由这两种物质组成的金属线有超导特性。
There're also some major problems for Cartesian dualism, one of them a famous problem uh, how can two such distinct substances interact at all.
对于笛卡尔的二元论来说还有几个主要问题，其中一个非常著名，是关于两个不同物质是如何互动的。
In recent experiments they proved that they could stop and start the bacteria's flagella simply by exposing them to two different kinds of substances.
在最近的实验中他们证明了他们可以仅仅通过施加两种不同物质来停止和启动细菌的鞭毛。
So we have got two distinct substances.
这样我们就有了两个截然不同的物质。
They identified four different lead-based substances, two of which were man-made, not natural.
他们鉴定出四种不同的含铅物质，其中两种是人工合成的，并非天然物质。
W:Inside a battery are two liquid substances. Power is produced when these two react.
温迪：电池内有两种液态物质，两种物质起化学反应时，就会产生电力。
It was heavy, dirty, and tedious work to separate and measure the various substances, but Marie was able to discover two in 1898. She named one substance polonium, after her motherland of Poland.
在沥青沥青铀矿矿中提炼和测量出各种各样的物质的工作是非常繁重、肮脏和单调乏味的，但是玛丽于1898年发现了两个新的放射性元素：其中的一个，她根据祖国波兰的名称，称此元素为钋，她命名第二个所发现的元素为镭。
It was heavy, dirty, and tedious work to separate and measure the various substances, but Marie was able to discover two in 1898. She named one substance polonium, after her motherland of Poland.
在沥青沥青铀矿矿中提炼和测量出各种各样的物质的工作是非常繁重、肮脏和单调乏味的，但是玛丽于1898年发现了两个新的放射性元素：其中的一个，她根据祖国波兰的名称，称此元素为钋，她命名第二个所发现的元素为镭。
应用推荐