Take two steps forward and two steps back.
向前跨两步，再向后退两步。
Took two steps back for every step forward.
前进两步，然后后退两步。
They would take two steps back and lower their heads a bit.
他们会退后两步，然后稍稍低下他们的头。
For every step forward they took, the client took two steps back as a business.
他们所取得的一步前进，实际上是客户在商业上的两步后退。
Some talk of Alexander IN THE western Balkans it is one step forwards, two steps back.
亚历山大大帝当年在西巴尔干之战时曾谓之 “进一步，退二步”。
With three steps forward and two steps back, I started seeing light at the end of the tunnel.
在下面的3个步骤以及最后的两个步骤的帮助下，我开始瞥见隧道尽头的光明。
The boss took two steps back and asked in astonishment, "You sold all that to a guy who came in for a fish hook?"
老板后退两步，几乎难以置信地问道：“一个顾客仅仅来买个鱼钩，你就能卖给他这么多东西？”
The third deadly SINS: capricious, and do not sin is conscientious, don't understand gradually, and further, and two steps back.
第三宗罪：反复无常罪，做是不能脚踏实地，不懂循序渐进，进一步，退两步。
“Damon is not good at being a hero, so I can’t imagine he’s ever going to do it right, ” observes Williamson, adding, “It’s always go to be one step forward, two steps back.
“Damon在做英雄这方面也一直不上手，所以不要指望他什么事都能做对。”Williamson还说，“事情也一直都处在向前一步后退两步的状态。
But it's two steps forward, one step back.
可以说我们在向迈前进两步后又倒退了一步。
Note that my process wasn't this linear. In fact it was quite messy, sometimes moving two steps forward and one step back.
请注意我经历的这个过程并非那么清楚明了，事实上，这个过程相当混乱，有时候前进两步，有时候又退后一步。
In fact, you may find yourself taking two steps forward and one step back.
事实上，你可能会发现每当自己往前走了两补后就会倒退一步。
"We have to take some of these people back for refitting, " he said. "That last man took two steps before his uniform moved."
“我们得将一些人弄回去重新量一下，”他说，“最后那个人走了两步，他的制服才动。”
In peacekeeping as in other matters, Brazil's global ambitions tend to move two steps forward and one back.
在维和行动和其他问题上，巴西的全球野心应该会“前进两步，后退一步”。
We still had to walk back to the car but after taking just two steps I collapsed and proceeded to throw up everywhere.
我们还要走回停车的地方，但是才走了两步，我就虚脱了，还吐得到处都是。
“Two steps forward, one step back, ” is what I always tell myself … and it’s a realization that even with setbacks, I’m still making forward progress over the long run.
我总是告诉自己“前进两步，后退一步”，并且它是一个挫折计划，从长远来看，我仍然再进步。
Between those demographic consequences and the sheer misery it inflicts on its young, South Korea’s approach to education is starting to look like a matter of two steps forward, three steps back.
联系那些人口统计学的后果，以及施加在年轻人身上的悲惨遭遇，韩国的教育方法有点寸进尺退了。
Two steps forward, one step back.
3前进两步，后退一步 。
This two-part tutorial series documents the steps of how to build an OpenLaszlo application with Apache Derby as the back-end database.
在这个分两部分的教程系列中，描述了如何构建OpenLaszlo应用程序，让它使用ApacheDerby作为后端数据库。
I actually back two steps, I am scared!
我竟然退后两步，我害怕了！
We have to take some of these people back for refitting, "he said." that last man took two steps before his uniform moved.
我们得将一些人弄回往重新量一下，“他说，”最后那个人走了两步，他的制服才动。
For every two steps forward, it often feels we take one step back.
每向前迈两步，给人的感觉往往是还要往后退一步。
"We have to take some of these people back for refitting, " he said. "That last man took two steps before his uniform moved.
厐“我们得将一些人弄回去重新量一下，”他说，“最后那个人走了两步，他的制服才动。”
If you've ever found yourself taking two steps forward and one step back, invariably it's because you have mixed associations; i. e., you associate achieving your goal to both pain and pleasure.
如果你曾经发现自己前进两步，退一步，这是因为你总是想得太多了，就是说，你总会把目标的达成和痛苦欢快同时联系在一起。
For General Motors, recovery always seems to be a case of two steps forward and one step back.
对于通用汽车而言，恢复似乎是前进两步倒退一步。
That's how life works: two steps forward, followed by one-and-a-half back as those who lost their power try to reverse the process.
生活就是这样：向前迈两步，接着后退一步半，而失去权势的人努力想要逆转这个顺序。
Instead of moving to the left, Dooku moved back two steps. When Lorian came at him, he was ready. He brought his lightsaber down on Lorian's shoulder, right where his tunic had torn along the seam.
杜库没有向左移动，反而倒退两步，当Lorian袭击他时，他早已做好准备，一剑砍在Lorian的肩膀上，正中Lorian上衣撕裂的缝隙处。
"Two steps forward, one step back, " is what I always tell myself … and it's a realization that even with setbacks, I'm still making forward progress over the long run.
我总是跟自己说要“进两步，退一步，”即使遇到困难，有这样的领悟使我在长久的奋斗后，依然前进。
"Two steps forward, one step back, " is what I always tell myself … and it's a realization that even with setbacks, I'm still making forward progress over the long run.
我总是跟自己说要“进两步，退一步，”即使遇到困难，有这样的领悟使我在长久的奋斗后，依然前进。
应用推荐