There are two sides to every question.
任何问题都是有两个方面。
But there are two sides to this tension.
但是这种紧张局势也有两面性。
So there are apparently two aspects—two sides to reality.
因此，实际存在的事物有两个方面。
The judge sent the two sides to arbitration until February 25th.
法官将此案交予仲裁机构仲裁直到2月25日。
Of course there are two sides to the question. Let us look at the other.
当然，这个问题有两方面。让我们看看问题的另一方面吧。
There are always two sides to a coin, which is the essence of dialectical thinking.
凡事都存在正负二个方面，可谓物极必反，就是所谓的辩证。
She also expected the two sides to expand exchanges and cooperation in various fields.
希望双方扩大在各领域的交流与合作。
They pretended to find two sides to every story, even when one side was an outright lie.
他们假装每篇报道都有平衡意见，即便其中一方的意见是彻底编造出来的。
There are two sides to any exchange rate: Europe's prospects matter as well as America's.
汇率的决定是双方面的，欧洲的经济前景与美国的经济前景同等重要。
It is time, therefore, for the two sides to work out their differences quickly and quietly.
因此，是美巴双方快速而低调地解决分歧的时候了。
Each financial transaction has two sides to it and you need both of them to record the transaction.
每一笔交易事项具有两个方面，你需要同时记下两方面才能完成交易事项的记录。
When you think about it nearly everything in life has two sides to it and the same goes for being single.
仔细想一想，几乎生活中的所有事情都具有两面性，光棍也不例外。
BD: "There are two sides to every coin" and "be careful what you wish for because you just might get it"!
BD：“任何硬币都有两面”以及“小心许愿，因为你可能会如愿！”
When you think about it, nearly everything in life has two sides to it, and the same goes for being single.
仔细想一想，几乎生活中的所有事情都具有两面性，光棍也不例外。
There are two sides to every issue: one side is right and the other is wrong, but the middle is always evil.
每种争议都分两派：一派是正确的，另一派是错误的，但中间派永远是邪恶的。
Directions on Microsoft analyst Mike Cherry saw two sides to a PDC release and made an equally strong argument for both.
微软分析人士MikeCherry对于PDC发布会持两面观点，并且对于这两个观点他都被出了强有力的证据。
If you want to be smarter and make better decisions, then you would do well to realize that there are two sides to every argument.
如果你想要变的更明智和做出更好的决定，那么你最好意识到每次争论都是有两面性的。
Comparing the advice given in self-help books with psychological research about the conditions of happiness reveals two sides to the story.
考虑到研究幸福快乐的心理学者对励志书籍忠告的两面性。
When people from theistic cultures meet those who think in a “modern” way, it can be difficult for the two sides to communicate at all.
有神论者若与“现代”方式思考的人会面，可能根本无法沟通。
We are of the view that the best way to resolve the Kosovo issue is for the two sides to reach a mutually acceptable solution through negotiations.
我们认为，解决科索沃问题的最佳途径，是由当事双方通过谈判达成一项彼此均可接受的解决方案。
We will encourage enterprises of the two sides to establish closer links, make better use of the FTA and appropriately handle problems and differences.
促进双方企业建立更密切的联系，提高对自贸区的利用效率，妥善处理问题和分歧，为此倡议建立中国—东盟行业对话机制。
The melodrama of China's reaction, entirely disproportionate to the matter at hand, made it impossible for the two sides to find a mutually acceptable outcome.
但就当前的事件而言，中国的反应完全是不相称的，不可能使双方找到一个彼此都满意的结果。
Keep in mind that there are two sides to every story, and, like other news agencies, it's sometimes better news to promote controversial stories than true ones.
所以要记住每个故事都有两面性，并且，像其他的通讯社，有时候推广具有争议性的故事比真实的故事更具有新闻性。
The cerebrum has right and left halves, called hemispheres, which are connected in the middle by a band of nerve fibers (the corpus collosum) that enables the two sides to communicate.
大脑有左右两侧，称为脑半球 ，由一带状纤维（胼胝体 ）在中间连结，从而使得两个脑半球能够互相通信。
The economic and trade cooperation between Vanuatu and China boasts great potential and Vanuatu expects the two sides to strengthen mutually beneficial cooperation in agriculture, fishery and tourism.
瓦中经贸合作有很大潜力，瓦方希望双方加强在农业、渔业、旅游等领域的互利合作。
Contact between different cultures would contribute to more cooperation and greater prosperity of the two sides.
两种文化之间的交流接触会带来更多的合作和双边进一步的繁荣。
Contact between different cultures would contribute to more cooperation and greater prosperity of the two sides.
两种文化之间的交流接触会带来更多的合作和双边进一步的繁荣。
应用推荐