O 'connor considers the long two shot second one of the country's best.
奥康纳认为，长期两杆的第二个全国最好的。
You want one, you eat two, you check the bag and find out that you've just shot 132 calories.
你想吃一个，但吃了两个，你检查包装，发现你已经摄入了132卡路里。
A low-flying, dark grey F-16 shot past, leaving behind two columns of smoke in the horizon.
一架深灰色的F - 16从低空飞过，并向地面射击，在地平线上留下了两列烟尘。
The shot lasts maybe two seconds.
这个镜头持续了两秒钟。
Even now, over two thousand years later, people still remember what a good shot he was.
即使两千年以后的现在，人们仍然记得他是一个如此出色的射手。
They got their first shot to test the vaccine about two months ago, and, after 21 days, more than 85 percent showed an immunity to this novel flu strain.
约两个月前，他们接受了第一次甲流疫苗接种；21天后，超过85%的志愿者对这种新型流感病毒菌株显示出了免疫力。
Everyone says this was the worst shot San Antonio could have taken, but this isn't true: the worst "shot" the Spurs could have taken was two free throws.
所有人都说这是马刺队最糟糕的投篮选择，其实不然：马刺对最差的投篮是他们两球不中的罚篮。
The happiest people were those who averaged two glasses of wine, a bottle of beer, or a shot of spirits a week.
最幸福的人是那些平均每周喝两杯葡萄酒，或一瓶啤酒，或一小杯烈酒的人。
It included two air balls and four times getting his shot blocked by Charlotte's formidable basket defenders.
这场包括了他的两个三不沾和四次被山猫队前锋的封盖。
Two Lipton ads featuring Jackman are now being shot in Brazil, for a worldwide launch in March.
目前由杰克曼主演的两则立顿广告正在巴西拍摄，即将在3月全球推广。
Here's a shot of the two men on stage, when they were friendly.
这是两人在台上的照片，那时还很友好。
“What makes these scenes so impressive is that they don’t last long in the movies, but they have become classic,” says photographer Art Streiber, who shot two of the portfolio pictures.
“这些镜头之所以如此令人印象深刻是因为他们并不长，但成为了经典”，摄影师Art Streiber说，他负责拍摄了这组照片中的两个镜头。
The crowd rose to their feet and applauded when the lights suddenly shot on the two men, who were watching from a podium.
灯光突然照向指挥台上的两人时，群众全体起立鼓掌。
Diaz shot the documentary two years ago, but this summer, in nearby Prince George's County, foreign-born teachers got caught up in a dispute between the schools and the Department of Labor.
Diaz两年前拍的这部电影，但是就在今年夏天，在乔治王子郡，外籍教师们陷入了一场来自学校和美国劳工部的争端。
He shot alpha particles which have a charge of plus two.
他入射的阿尔法粒子带有两个正电荷。
While I waited (for almost two hours), the zookeeper told me I might never get a shot of that.
但在等待的时候（几乎有两小时），饲养员告诉我不可能拍得到。
Li shot six photographs of the scene, of which the Heilongjiang Daily published two.
李振盛对这个场面拍了六张照片，黑龙江日报发表了其中两张。
At least two of the SEALs shot back and killed Khalid.
至少两名海豹队员开枪并击毙了他。
A less strenuous way to raise HDL levels may be to have a daily shot or two of alcohol.
这种费劲的提升HDL的方法的调解方式则是，你可以偶尔休息一两天或者喝点小酒。
Two tablespoons of salad dressing is the size of a shot glass.
每天的沙拉定量是喝烈酒的那种小酒杯一杯，也是两勺。
It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year.
过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录。
It's an old tip but a good one - before you take a landscape shot always consider the horizon on two fronts.
这算是老生常谈了，但是却依然很管用。在你开始拍摄风光摄影时首先从两点上考虑地平线的放置。
The two wounded police officers and the civilian - who was shot as he wrestled with Molenaar during Thursday's melee - remained in critical condition in a hospital.
在医院接受治疗的受伤的两名警察和周四在与莫勒拿扭斗中枪的市民病情危急。
He was shot during the incident by police and died. Two other soldiers were arrested but later released.
他在枪战中被警方毙亡，另两名士兵被逮捕，不过之后即被获释。
A few nights later, he asked to watch part two, and after some hesitation, I decided to give it a shot.
没过几晚，他就求我看第二部分。经过一阵犹豫之后，我决定试试看。
It seems likely that the next two Avatar films will be shot back-to-back, though the film-maker is suggesting he'll be able to avoid the pitfalls of other series which have followed a similar route.
看起来接下来的两部阿凡达系列电影将会紧接在一起拍摄，虽然这部电影的缔造者表明他有能力避免落入如其他电影的续集总是走老路线的陷阱。
It seems likely that the next two Avatar films will be shot back-to-back, though the film-maker is suggesting he'll be able to avoid the pitfalls of other series which have followed a similar route.
看起来接下来的两部阿凡达系列电影将会紧接在一起拍摄，虽然这部电影的缔造者表明他有能力避免落入如其他电影的续集总是走老路线的陷阱。
应用推荐