We do have such a regime for deposit-taking Banks, but it's flawed in two respects.
我们还有一个接受存款银行的制度。但是它存在两方面的不足。
That's regime two. Let's assume it's there.
那是体制2，我们假定它在那里。
That will probably also slow it down, because what causes, of course, this slowdown in regime two is really turbulence.
也许会减慢速度，因为上面的原因，在区域二中的减速是气流阻力。
The regime that prevailed before the financial crisis had two important aberrations.
金融危机前盛行的该机制之下，存在两个重要的反常因素。
With the right voltage, the strip will enter a so-called hysteretic regime - where it will vibrate with one of two amplitudes.
在合适的电压下，硅条会进入一种滞后状态——硅会以两种振幅振动。
A full course of the RV144 regime lasted six months and consisted of four shots of ALVAC and two of AIDSVAX.
一个完整的RV 144疗程历时6个月，其中包括4个剂量的ALVAC和两个剂量的AIDSVAX。
I told you a raindrop... almost all raindrops operate in regime two when they fall.
我说的雨滴。，几乎所有的雨滴下落，的时候都是在区域2中。
America announced new sanctions against the regime, in keeping with a policy some Western countries have pursued for nearly two decades.
美国宣布了新的制裁措施。以与一些西方国家20年一直追求的制裁政策相一致。
It takes two years for interest-rate changes to have their full effect on prices, so under the new regime the Bank of England looks farther ahead than it did.
因为利率调整对价格完全发挥作用要两年的时间，因此在这种新的机制下，英格兰银行比以前考虑问题更长远了。
There are two broad types of exchange rate regimes: the Fixed exchange rate regime and the Flexible (Floating) Exchanges rate regime.
汇率制度可以分为两种类型：固定汇率制度和浮动汇率制度。然而实际上存在着多种不同的中间状态的汇率制度。
Flow regime identification in horizontal gas- liquid two- phase flow using differential pressure signal is investigated in this paper.
本文利用差压波动信号对水平管气液两相流流型辨识问题进行了研究。
Two selection mechanisms operating upon each other can mutually shape a trajectory, while three selection environments can be expected to generate a regime.
两种相互作用的选择机制能形成一个轨道，而三个选择环境则有望生成一种管理制度。
Evidence for Nonlinear Climate Change: Two Stratospheric Regimes and a Regime Shift.
非线性气候变化的证据：两个平流层机制和机制转变。
Based on the establishment of the hegemonic order and the ways of its maintenance, hegemony can be classified into two historical patterns: power hegemony and regime hegemony.
从霸权秩序的建立和维持方式的角度来看，霸权可分为权力霸权和制度霸权两种历史形态，当前美国的全球霸权就主要是一种制度霸权。
Also, the interpretation that the two year period ins 47 (2) is a limitation period fits more easily into the scheme of the Property (Relationships) Act itself and the general insolvency regime.
而且，关于47(2)的两年期限是指诉讼时效的解读，更符合关系财产法案以及破产法案之框架。
Leaf water potential and transpiration velocity of plant is two important physiologic index that reflect water regime of plant.
植物叶水势和蒸腾速率是反映植物水分状况的两个重要生理指标。
Studies on flow regime identification of two phase flow according pressure fluctuation signal in recent years have been reviewed.
介绍了近年来通过压力（压差）波动过程实现气（汽）液两相流流型识别的最新研究成果。
In the work, an one order approximant for the mapping between the pressure and the specific volume in two phase regime was presented by Taylor series expansion.
本文通过引入两相流区压力和比容之间的一阶近似式，获得该问题的一阶近似积分解。
The regime that prevailed before the financial crisis had two important aberrations. One is that an emerging country-china-saved too much; the other is that a mature country-the us-saved too little.
金融危机前占主导的制度有两个重要的反常现象：一是新兴市场国家中国储蓄太多，另外一个是成熟国家美国储蓄太少。
The flow regime, sediment deposition and the loss of head of two head tanks of the sewage pumping station with different dimensions are studied by using a hydraulic model test method.
采用水力模拟的方法对两个不同结构尺寸的污水泵站高位井的水流流态、泥沙淤积及水头损失等进行了模型试验。
Two dimensional numerical simulation is presented for flow and heat transfer in rectangular microchannel with uniform wall temperature in slip regime.
在等壁温边界条件下对矩形微细通道速度滑移区的对流换热进行了二维数值模拟。
Based on observed data of two monitoring sections in Beiluhe test site of Qing-Zang Railway, the characteristics of underlying ground thermal regime after constructing high embankment are analyzed.
基于青藏铁路北麓河试验段两个监测断面的地温监测资料，分析了修筑高路基后下伏土层的热状况变化特征。
Entropy is a measure of information in signals. Based on the conception of entropy, two new features-Shannon entropy and Threshold entropy are proposed in flow regime identification.
熵是信号序列信息量的表征，作者在对差压信号的分析中提出了两种基于熵概念的特征——香农熵和阈值熵。
The flow regime of two-phase flow is straightly and physically charaterized by the size of gas bubbles relating to pipe diameter and the distribution of gas bubbles.
两相流流型分类的直观物理几何意义在于气泡空间尺度（相对于流道水力学当量直径）及其分布。
The status of on-line identification for gas-liquid two-phases flow regime using the different pressure fluctuation is reviewed.
介绍了根据压力波动过程实现汽（气）液两相流流型在线识别的最新研究成果；
This dissertation focuses on the application of data fusion in two-phase flow regime identification.
将数据融合技术应用于流型辨识研究，对其中的层次、结构等问题进行了深入的探讨。
For the univariate case, we discuss two kinds of dynamic models: GARCH type model and regime switching model.
对于单变量的情况，本文讨论了两种动态模型：GARCH类型模型和状态转换模型。
China's practice, based on the regime of two kinds of above-mentioned indexes, reflects the feature of isostructuralism.
中国在这两种指数体系的设计思维上体现出同构性的特点。
Congress is in a protectionist lather about China's fixed exchange-rate regime and the country's bids to buy two of America's best-known companies, Unocal and Maytag (see article).
国会处在保护主义的位置上密切关注着中国的固定汇率政策，对于中国出资购买美两家著名公司- UNOCAL、MAYTAG也感到紧张。
Congress is in a protectionist lather about China's fixed exchange-rate regime and the country's bids to buy two of America's best-known companies, Unocal and Maytag (see article).
国会处在保护主义的位置上密切关注着中国的固定汇率政策，对于中国出资购买美两家著名公司- UNOCAL、MAYTAG也感到紧张。
应用推荐