And the basic proportions of the two structures are surprisingly alike.
而这两种构造的基本比例也惊人的相似。
Then the two lakes big lakes were filled with different proportions of white, black, and yellow fish.
然后向两个湖中投入不同比例的白色、黑色和黄色的鱼。
At the New York auto show, he expressed doubts about the proportions of the car. “It is very wide — two meters,” he said.
在纽约汽车展览会上，他对汽车的比例提出了疑问，“太宽了，有两米呢。”
Plato wrote of the "golden proportions," which dubbed the width of an ideal face an exact two thirds its length, a nose no longer than the distance between the eyes.
柏拉图叙述了“黄金比例”，认为完美脸部的宽度是长度的三分之二，鼻子不能比两眼之间的距离长。
During the inflationary 1970's, the ratio between gold and silver prices was at exactly 16:1... mirroring the proportions in which the two metals occur in nature.
在通货膨胀的20世纪70年代，黄金和白银的价格比就是16：1……这反映了两种金属在自然界含量的比率。
Two hundred years earlier, British philosopher David Hume wrote, “A wise man proportions his belief to the evidence.”
200年前，英国哲学家大卫•休谟在书中写到“智者斟酌事实来确定自己的信念。”
We predicted here in December that a strictly private merger dance between two Anglo-Australian miners would soon flower into a sovereign wealth showdown of historic proportions.
12月我们就在这里预言过一个严格意义上的英澳矿产公司私有并购案很快就会成熟，巨大财富有历史性的定论。
The process realized the blend of two kinds of different proportions plastics.
该工艺实现了两种不同配比塑料的结合。
What relative proportions of adenine, guanine, thymine, and cytosine would you expect to find in the two DNA samples? What assumptions have you made?
在这两个DNA样品中腺嘌呤、鸟嘌呤、胞嘧啶、胸腺嘧啶之间的相互比例存在怎样的关系？
While a balanced bilingual has near equal abilities across the board in two languages, most bilinguals around the world know and use their languages in varying proportions.
一个均衡的双语者，对于两种语言的掌握程度是接近的。世上大多数的双语者，以不同的程度掌握、了解和使用他们的语言。
The study of currency allocation in foreign exchange reserves consists of two aspects: kinds of currencies included and their proportions.
外汇储备币种组合的研究包括外汇储备货币的选择及各种货币所占的比重两方面。
The study of currency allocation in foreign exchange reserves consists of two aspects: kinds of currencies included and their proportions.
外汇储备币种组合的研究包括外汇储备货币的选择及各种货币所占的比重两方面。
应用推荐