He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
I announced two programs a week.
我每周广播两个节目。
Which of the two programs would you favor?
这两个计划，你将选那个？
Figure 2 shows the integration interplay between the two programs.
图2展示两个程序之间的相互作用。
So this week it cut seven percent of its jobs and canceled two programs.
因此，本周裁员7% ，并且取消二个项目。
Friday's deal did not include controversial cuts proposed for those two programs.
星期五达成的协议不包括上述两项计划提出的削减内容。
Only two programs: the artificial cultivation or precision attachment prostheses.
方案只有两个：人工种植或精密附着体义齿。
Also available are televisions that allow you to watch two programs at the same time.
还有一种电视机，让你可以同时观看两种节目。
These two programs offer a downloadable bootable CD which you can use on most computers.
这两个程序提供了一个下载的启动光盘，您可以在大多数计算机上使用。
They are currently in the process of piloting two programs aimed at getting families outdoors.
他们最近还在实施另两个旨在让家庭走向户外的项目。
A transaction can occur between a workstation and a program, two workstations, or two programs.
事务可以发生在工作站和程序之间，两个工作站之间，或两个程序之间。
For this company, "application integration" meant that two programs looked at the same database.
对这个公司而言，“应用集成”的意思就是两个程序使用相同的数据库。
Telnet also allows two programs to work cooperatively by exchanging data over the Internet.
Telnet还允许两个程序在因特网上通过交换数据，协同工作。
Instead of watching whatever happens to be showing, try watching just one or two programs each night.
不要放任自己无选择地看电视，试着每晚只收看一个或两个电视节目。
At the summit, the World Bank will announce two programs using financing from its fund for the poorest countries.
在这个峰会上，世界银行将宣布两个使用其为最贫困国家提供的资金的方案。
This paper describes the selection process of the two programs using in the project and its calculation results.
文章主要叙述了对工程采用的两个设计方案的选择过程和计算结果。
The two programs include the efficient use of waterpower and the full use of the hydro-agricultural infrastructure.
这两个项目分别是水电高效利用和农业水利设施充分利用。
This theme mainly compares the use of the two programs and the ways of computing the shale volume and the porosity.
本文主要从泥质含量与孔隙度计算原理及在实际解释中的应用等方面将这两种程序进行比较研究。
Payment policies for these two programs have a significant impact on the overall financial health of teaching hospitals.
关于这两个项目的拨款政策对教学医院的财务状况健康与否有着举足轻重的影响。
The two programs work well with one another so it would not have been a daunting task to model back and forth between the two.
建模中，这两个程序互相搭配，就能很好地进行设计工作，所以工作的时候在两者之间切换并不是一项繁冗的任务。
On any computer hooked up to the Internet, this variant tries to download more nasty stuff: in this case two programs that access the hard-drive.
如果这台电脑连接到了互联网上，这个变种病毒会下载两个可以读取硬盘数据的恶意程序。
The Department of Russian Language and Literature was renamed as the Department of Foreign Languages with two programs—English and Russian.
俄罗斯语言文学系更名为外语系，下设英语、俄语2 个专业。
Although evmsn runs on the console using ncurses, and evmsgui USES a more modern GTK + -based interface, the interfaces of the two programs are very similar.
尽管evmsn运行在使用ncurses的控制台上，而evmsgui使用更现代的、基于GTK +的界面，但这两个程序的界面非常相似。
As NPR's John Ydstie reports the annual trustees' evaluation of the two programs shows the solvency of the Medicare trust Fund has been extended for two years.
据npr新闻的约翰·伊斯蒂报道，两个项目的年度托管人评估显示，老年医疗信托基金的偿付能力延长了两年。
If people fifty-five and over were allowed to buy into Medicare as I had recommended, the two programs together would cut the number of uninsured Americans in half.
如果像我建议的那样准许55岁以上(含55岁)的人缴费加入医疗保障方案，那么这两项就能将美国没有保险的人数减少一半。
The two pie charts illustrate the student enrolment situation on the two programs of IELTS and TOEFL at two branch schools of Onlytoya College from July to December 2007.
这两个饼图展示的是昂立托雅学院两个分校2007年7月至12月在雅思和托福两个项目上的招生情况。
Care must still be taken to ensure that no two programs have the same UID; such a conflict could stop a program from loading correctly, typically leading to NotFound errors.
仍应该注意，要确保任意两个程序都不会有相同的UID；这种冲突会阻止程序正确装入，通常会导致NotFound错误。
Care must still be taken to ensure that no two programs have the same UID; such a conflict could stop a program from loading correctly, typically leading to NotFound errors.
仍应该注意，要确保任意两个程序都不会有相同的UID；这种冲突会阻止程序正确装入，通常会导致NotFound错误。
应用推荐