He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
I announced two programs a week.
我每周广播两个节目。
Which of the two programs would you favor?
这两个计划，你将选那个？
Figure 2 shows the integration interplay between the two programs.
图2展示两个程序之间的相互作用。
Friday's deal did not include controversial cuts proposed for those two programs.
星期五达成的协议不包括上述两项计划提出的削减内容。
VOICE: Those are some of the things we discussed on our previous two programs.
在过去两次节目中，我们也讨论过部份内容。
Opportunity Group reported that the two programs used in the equipment are available online.
机会小组(Opportunity Group)报告说硬盘上使用的两个程序在网上可以找到。
These two programs offer a downloadable bootable CD which you can use on most computers.
这两个程序提供了一个下载的启动光盘，您可以在大多数计算机上使用。
They are currently in the process of piloting two programs aimed at getting families outdoors.
他们最近还在实施另两个旨在让家庭走向户外的项目。
A transaction can occur between a workstation and a program, two workstations, or two programs.
事务可以发生在工作站和程序之间，两个工作站之间，或两个程序之间。
For this company, "application integration" meant that two programs looked at the same database.
对这个公司而言，“应用集成”的意思就是两个程序使用相同的数据库。
I think the second big difference is that the two programs engage very different learning constituencies.
我认为第二个大不同的是，两个非常不同的学习计划进行选区。
At the summit, the World Bank will announce two programs using financing from its fund for the poorest countries.
在这个峰会上，世界银行将宣布两个使用其为最贫困国家提供的资金的方案。
It will consist of two programs — the first will emit log messages and the second will receive and print them.
它由两个程序组成？第一个来发布日志消息，第二个来接收并打印这些消息。
This paper describes the selection process of the two programs using in the project and its calculation results.
文章主要叙述了对工程采用的两个设计方案的选择过程和计算结果。
There is warrantable supposition that those two programs united together would give us great therapeutic effects.
有一个可以肯定的推测是如果把二个计划联合到一起将会给我们带来更佳的治疗效果。
These two programs can be compiled and run in exactly the same way as the server and client using a stream socket.
编译这两个程序，像上面文本流的例子一样运行他们。
The two programs include the efficient use of waterpower and the full use of the hydro-agricultural infrastructure.
这两个项目分别是水电高效利用和农业水利设施充分利用。
The two programs work well with one another so it would not have been a daunting task to model back and forth between the two.
建模中，这两个程序互相搭配，就能很好地进行设计工作，所以工作的时候在两者之间切换并不是一项繁冗的任务。
This article provide two programs which can get the second negative output from the power level of a main low-dropout regulator.
本文给出了两种从一个主降压稳压器的功率级得出一个第二负输出的方案，这两种方案具有广泛的实用价值。
On any computer hooked up to the Internet, this variant tries to download more nasty stuff: in this case two programs that access the hard-drive.
如果这台电脑连接到了互联网上，这个变种病毒会下载两个可以读取硬盘数据的恶意程序。
This problem becomes more remarkable as the appearance of a new criterion which ask to use more than two programs in irregular structure designs.
特别在当前，抗震规范规定，当结构存在不规则性，要求选用两种以上的程序进行分析，使得这一问题更加突出。
On the basis of these contrasts, the same specialty platform courses of these two programs are submitted and are practicing in Tongji University.
在对比、分析的基础上，提出了拉通两者专业平台课程体系的设想，并进行了教学实践。
Because no two programs can have a "Data.fs" file open at the same time, you cannot run your packing script while any of your other scripts are running.
由于没有任何两个程序能够同时打开“Data . fs”文件，当任何其他脚本正在运行时，您不能运行压缩脚本。
Although evmsn runs on the console using ncurses, and evmsgui USES a more modern GTK + -based interface, the interfaces of the two programs are very similar.
尽管evmsn运行在使用ncurses的控制台上，而evmsgui使用更现代的、基于GTK +的界面，但这两个程序的界面非常相似。
As NPR's John Ydstie reports the annual trustees' evaluation of the two programs shows the solvency of the Medicare trust Fund has been extended for two years.
据npr新闻的约翰·伊斯蒂报道，两个项目的年度托管人评估显示，老年医疗信托基金的偿付能力延长了两年。
If people fifty-five and over were allowed to buy into Medicare as I had recommended, the two programs together would cut the number of uninsured Americans in half.
如果像我建议的那样准许55岁以上(含55岁)的人缴费加入医疗保障方案，那么这两项就能将美国没有保险的人数减少一半。
If people fifty-five and over were allowed to buy into Medicare as I had recommended, the two programs together would cut the number of uninsured Americans in half.
如果像我建议的那样准许55岁以上(含55岁)的人缴费加入医疗保障方案，那么这两项就能将美国没有保险的人数减少一半。
应用推荐