I enclose the two plans for comparison.
兹附上两份计划以供比较。
Careful contrast of the two plans shows some important differences.
把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。
He had two plans, in particular.
他有两个特别的计划。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
We must balance the two plans.
我们必须把这两个计划比较一下。
The two plans are much the same.
这两个计划几乎一样。
You should balance the two plans.
你应该对比一下两个计划。
The two plans are mutually exclusive.
这两个方案是相互抵触的。
The two plans are similar but not the same.
这两个计划相似但不相同。
The two plans differ in one major respect.
他因清廉而深受大家的尊敬。
The two plans meshed with each other smoothly.
这两个计划互相配合得很好。
Two plans to carry out special security checks.
二要有计划开展专项安全检查。
Of the two plans, this is perhaps more practical.
两个计划中，后者比前者也许更切合实际一些。
How shall we coordinate, coordinate these two plans?
我们如何使这两个计画协调起来呢？
Careful contrast of the two plans shows up some key differences.
把这两个计划仔细地加以对比就可以看出一些关键性的差异。
The two plans must be harmonized , though they seem so different.
这两个设计方案虽然看起来不同，但它们必定是一致的。
He has two plans, if one plan fails, he may fall back on the other.
他有两个计划，如果一个不行，还有另外一个计划。
The other two plans use JCC artifacts to connect to a running IDS instance.
另两个计划使用JCC 驱动程序连接IDS实例。
Two plans, actually. Yours, where you save my life. And mine, where I save yours.
其实有两个计划。你的计划是救我的命。我的计划是救你的命。
Take your time to balance the two plans carefully before arriving at a final decision.
在得出最后结论以前，先从容仔细地比较这两个计划。
The two plans were taken on cold rolling. One is traditional cold rolling with one annealing.
冷轧采取了两种实验方案，它们是一次冷轧后进行退火和一次冷轧退火后再进行二次冷轧退火。
Just as the head of the us delegation said, there are common elements between the two plans which deserve careful analysis.
正如美国代表团团长所说，双方的方案中有共同因素，有很多值得认真研究的积极想法。
Two plans to solve the problems were put forward, namely solar energy assistance heating and cooling tower assistance cooling.
重点讲述了解决这种热失衡的两种方案，即太阳能辅助加热和冷却塔辅助冷却。
He then went on to outline two plans of battle - one for fighting the Witch and her people in the wood and another for assaulting her castle.
随后他继续提出两种作战方案——一种是跟女巫及其一伙在树林里作战，另一种是袭击她的城堡。
This paper analyses two plans from architecture to algorithm and from algorithm to architecture by the implementing algorithm, introduces the value of h.
从算法实现的角度，分析了从结构到算法与从算法到结构两种方案的性能，着重介绍硬件对象技术H。
Then two plans and a chart (effect-cause map, list map and check chart) were used to analyze the reasons causing defect positioning or quantitative errors.
然后利用两图一表(因果图、排列图和检查表)分析引起缺陷定量或定位错误的原因。
Taking two plans as example, the paper describes how to apply relative investigation standards and regulations as well as choose correctly investigation plan.
通过两个大中型河流工程地质勘察实例，对如何灵活运用有关勘察规范及规程、正确选择勘察方案进行了论述。
With the advantages of the old system being reserved, two plans of the semiautomatic block with microcomputers are proposed and the measures for safety are introduced.
在充分保留原有继电半自动闭塞制式优点的基础上，提出了两种微机半自动闭塞方案，并论述了方案中所采取的“故障—安全”措施。
In this paper, stress analysis has been made on a barge-carrier by the finite element method, For this new ship design, two plans of structural arrangement have been proved.
本文从两条载驳母船的实际出发．用两种不同的方法分别地加以计算．其中一条是计算了整个船的应力状态。
He went over the plans again and discovered two mistakes.
他把计划再检查了一遍，发现了两处错误。
应用推荐