"The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott," says a spokesperson.
一名发言人说：“机上的两名患者将被送往医疗机构，该机构可以提供阿蒙森斯科特所没有的医疗护理服务。”
Although only two patients survived, the work is a step forward.
虽然仅仅两个病人幸存，但研究向前迈出了一步。
In a psychiatrist's waiting room two patients are having a conversation.
在精神医生的等候室，两位病人正在谈话。
But two patients with the same type of cancer might have only five mutations in common.
但是两个同患一种癌症的病人可能只有5种相同的变异。
Results: IUD has been successfully removed from the two patients.
结果：两例患者成功取出节育器。
Results. Forty-two patients were followed up at a median of 24 months post injury.
结果：42例患者伤后接受了中位数为24个月的随访。
Although two patients dropped out of the study, the remaining 14 saw significant benefits.
尽管有两名患者退出了研究，但其余的14人都有明显的好转。
The samples which have so far been tested were taken from the two patients on 23 December.
迄今已检测的样本是于12月23日从这两名患者采集的。
The first two patients were admitted at night and blood glucose estimations were not done.
头2例患者是在夜间住院的，故未做血糖分析。
A few such studies have been done in the past, but each time with a tiny sample of one or two patients.
过去已经进行过一些类似的这类研究，但是每次都只抽查了一到两名患者。
In addition to the confirmed fatal case, two patients under investigation for possible H5N1 infection have died.
除确认的致命病例之外，正在调查可能的H5N1感染的两名患者已经死亡。
Method Thirty two patients with thyroid nodule underwent endoscopic thyroidectomy through chest-wall approach.
方法用内镜为32例甲状腺肿物的患者实施了经胸壁皮下入路甲状腺次全切除术。
Pathologically, there were two patients who had positive surgical margins: one with T3a and one with T4a disease.
在病理结果上，两例患者具有手术切缘阳性：1例为T3a期，1例为T4a期。
At final followup, 12 of 14 patients had minimal or no pain and two patients had moderate pain, both with ununited fractures.
在最后的随访时，14位患者中的12位没有疼痛或只有轻微疼痛，2位中度疼痛的患者都是骨折未愈合的患者。
Methods Forty two patients were examined with CT, 11 patients received contrast CT scan. All cases were confirmed by pathology.
方法回顾性分析经手术证实的纵隔占位性病变42例，全部病例均行CT检查，其中11例进行了增强扫描。
The two patients have a mild form of ALS caused by a single genetic mutation, and all of the cells in their body carry that mutation.
有两个病人由于单一的遗传突变导致轻微的肌萎缩性侧索硬化，他们身体中所有的细胞都携带这种突变。
To date, one report has described two patients who presented with an encephalopathic illness and diarrhoea without apparent respiratory symptoms.
到目前为止，一份报告曾描述，有两位患者出现脑病和腹泻，但没有明显的呼吸道症状。
Laboratory tests conducted in Turkey have confirmed detection of the H5 subtype of avian influenza virus in samples from an additional two patients.
在土耳其实验室进行的检测已确认从另外两名患者的标本中发现H5亚型禽流感病毒。
One former Indian diplomat likened reconciling the two nuclear-tipped powers to treating two patients whose only disease is an allergy to each other.
前印度外交官将调解印巴这两个装有核弹头国家的关系比作治疗两个病人——他们的唯一病症就是彼此过敏。
In an earlier, pilot study, researchers used oral viscous budesonide to successfully treat two patients who had been unable to utilize fluticasone propionate.
在早期先行性实验中，研究者用口服较稠的布地奈德成功地治疗了两位不能使用丙酸氟替卡松的病人。
The first two patients awakened within 4h 15min and 2h 35min respectively , and were discharged at the 24th and 10th day after operations with no operative complication.
第1、2例病人清醒时间分别为术后4小时15分和2小时35分，无手术并发症，于术后第24天和第10天痊愈出院；
There was a paradoxical heat sensation in two patients with uremic PNP. Conclusions QST is a sensitive and reliable test and can be a useful test in the diagnosis of PNP.
结论QST对于周围神经感觉功能的评价是一敏感而可靠的方法，有助于周围神经病的诊断。
The remaining two patients are a 43-year-old man from South Jakarta, who developed symptoms on 6 May, and a 15-year-old girl from West Sumatra, who developed symptoms on 17 May.
其余2名患者为南雅加达一名43岁男子，他于5月6日出现症状，以及西苏门答腊一名15岁女孩，她于5月17日出现症状。
The best proof of that is to let two patients suffering from the same complaint go to two different physicians—the one a doctor of the regular school, the other a homeopath.
对这个提法最好的证明就是让两个患同样病症的人去看不同的医师，一个医生是毕业于常规的医校，另一个则是顺势医疗者。
While we have not seen dose-limiting toxicity at this level with the slower infusion (without pre-medication), we have seen headache in two patients, which is a moderate adverse effect.
我们在慢速输液(没有前驱给药)的情况下还没有看到剂量限制性毒性，只看到两例患者出现头痛，是中等不良反应。
Two patients had multilevel unilateral spondylolysis.
两个病例有多节段单侧滑脱。
Two patients were lost to follow up and one died before fracture healing.
在随访中2个患者失去联系，1个在骨折愈合前就去世了。
Two patients were lost to follow up and one died before fracture healing.
在随访中2个患者失去联系，1个在骨折愈合前就去世了。
应用推荐