Chen Yinze, a 19-year-old at Renmin University, has turned down two party invitations from his classmates, one being an overnight karaoke bash.
19岁的人大学生陈银泽已婉拒了两个来自同学的派对邀请，其中的一个是通宵K歌派对。
Based on the model checking theory, we derive the running mode analysis method of three party cryptographic protocols from the running mode analysis method of two party cryptographic protocols.
在两方密码协议运行模式分析法的基础上，利用模型检测的理论结果，提出了三方密码协议运行模式分析法。
The two groups have merged to form a new party.
两大组织合并组成一个新党。
The election may not be the traditional two-horse race between the preferred Democrat and Republican party candidates.
这次选举可能并不是支持率最高的民主党与共和党候选人间的传统两方角逐。
The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.
双方把机密数据写成一种不能被对方直接读懂的密码。
Consider both an avid cocktail party hostess with hundreds of acquaintances and a grumpy misanthrope, who may have one or two friends?
想想一个有数百个熟人的热心鸡尾酒会女主人和一个性情乖戾的厌世者，谁可能会有一两个朋友？
As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.
导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。
Two hours ago you went to attend the class party in high spirits.
两个小时之前你欢欢喜喜的出去参加同学聚会了啊。
Two friends were at a party held at the mansion of a billionaire.
两位友人参加了一个在亿万富翁的豪宅里举行的聚会。
Invite friends and family, or you can have a romantic party just the two of you.
你可以邀请你们的朋友和亲人，也可以来个浪漫的两人聚会。
Instead, they found almost 100 people holding a homecoming party for two Vietnam veterans.
但是他们却碰上了100来人正在为两名越战老兵举行的归国派对。
There are many reasons why they have become disillusioned by Mr Bush's party, but two stand out.
让他们对布什的共和党幻灭的原因有很多，但有两个突出原因。
After the first two rounds of Six-Party talks, the journalists from home and abroad covering this round of talks become somewhat fewer.
经过前两轮六方会谈后，采访此次会谈的国内外记者都有所减少。
For the moment, however, the party can at least claim two big saving graces.
而此时，该党至少已在两个方面有了对策。
This Contract shall be written in English in four copies. Each party shall keep two copies.
本合同应以英文写成，一式四份，双方各持两份。
But the most telling new additions are two old party foes of Mr Papandreou’s.
但是，最引人注目的两名新进成员是帕潘德里欧在党内的两名旧敌：科斯塔斯·斯堪达利迪斯和Milena Apostolaki。
One factor contributing to the two-party system in the United States is the single-member district system of electing Representatives.
导致美国两党制的一个原因是，每个国会议员选区只能选出一名代表。
Carolyn: When I saw you two at the party the other night, you seemed perfectly happy.
凯洛琳：那一晚我在晚会上见到你们两个，你看上去好像很幸福。
This article is the first installment of a two-part series about automating third-party custom controls.
这是关于使第三方自定义控件自动化操作中，两部分组成系列中的第一部分。
This is the first installment of a two-part series about automating third-party custom controls.
这是关于使第三方自定义控件自动化操作中，两部分组成系列中的第一部分。
Two former party leaders and a few backbenchers say they cannot support the proposals.
两位前自民党成员及一些普通议员称他们无法支持这些提案。
So public-private key pairs can be used for both encryption and signing of messages exchanged between two parties, provided each party has access to the other's public key.
公开-私有密匙对可以同时用于对双方之间交换的信息进行加密和签名，假设交换双方都可以访问对方的公开密匙。
Huffington says two other guests at the dinner party, both television actors, have confirmed her contention.
赫芬顿说，另外两名电视演员也出席了那次晚宴，他们也证实了赫芬顿的说法。
A more competitive two-party system, in other words, might just be the outcome.
一个竞争更激烈的两党系统也许会形成。
A more competitive two-party system, in other words, might just be the outcome.
一个竞争更激烈的两党系统也许会形成。
应用推荐