We need to start thinking about the fact that half the population of the world lives on one or two dollars a day.
我们必须了解这样一个事实，那就是这世界将近一半的人口仍然每天只能依靠一到二美元来度日。
After a couple of years, Robin Warren and I knew more about every aspect of ulcers than practically everyone in the world, because we read nothing else for two years.
几年以后，罗宾·沃伦和我比世界上任何人都知道更多关于胃溃疡的事情，因为两年内我们没有阅读其他任何东西。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
If our two peoples are enemies the future of this world we share, together is dark indeed.
如果两个民族成为敌人，那么我们所共有的这个世界的未来必将是一片黑暗。
The two types of rationality are related. In order to take actions that fulfill our goals, we need to base those actions on beliefs that are properly calibrated to the world.
这两种合理性相互联系，为了采取行动以实现目标，我们需要将这些行动建立在信念的基础之上，而同时这些信念要恰好符合现实世界的要求。
We all recognize that the security and prosperity of the United States and China -and I believe, the world as a whole -will depend on the extent to which our two great nations find common ground.
我们都认识到，美国和中国——我相信，还有全世界——的安全和繁荣将取决于我们两个伟大的国家能在多大程度上找到共同点。
It seems that there are two worlds - the world of huge things that we see everyday (a tree, a car, etc..) and a micro world of incredibly small things.
好像存在着两个世界，一个是我们肉眼每天见到的宏观世界(如树，车等)，另一个是由微小事物组成的微观世界。
But then later on we started installing sea level gauges all around the Pacific Ocean. Pretty much every port and harbor in the world has one or two of these.
但后来我们开始在环太平洋沿岸设立海平面水准仪(现在几乎所有的码头和海港都设有一到两台这样的设备)，它们通常被绑在桥墩上，可以测量海面的高度。
We have just spoken of M. Gillenormand's two daughters. They had come into the world ten years apart.
关于吉诺曼先生的两个女儿，我们刚才已经提了一下，她俩出生的年代前后相距十年。
In this article, we investigate typical modeling errors that we extracted from hundreds of real-world process models drawn in different business process modeling tools over the last two years.
在本文中，我们研究了过去两年中根据从不同建模工具中挑选出的数百个真实流程模型总结的典型建模错误。
We are also the two largest emitters of greenhouse gases in the world.
我们也是全球最大的两个温室气体排放国。
We have two of the most beautiful children in the world that joined our family through the miracle of adoption.
通过收养，我们有这两个世上最漂亮的孩子加入我们的家庭。
The United States and China are the two largest consumers of energy in the world. We are also the two largest emitters of greenhouse gases in the world.
美中两国是世界上最大的能源消费国，也是最大的温室气体排放国。
And if we look at the whole world, then the number of deaths that occur each day is roughly 150, 000 and about two-thirds of them are because of ageing.
就全世界而言，每天约150,000人死亡，其中大约三分之二是因为老化。
We didn't plan to have more than two kids, we just think that they're a great gift to the world, and when I look at them I see Will and I feel so full of love, it's tough not to want more.
我们原本没计划要2个以上的孩子的，我们真的认为她们是世间了不起的礼物。但当我看着她们，看着威尔时，我觉得混身上下都充满了爱，令我很难不想要更多的孩子。
“The past two years have provided a wealth of experience and information on which we must now continue to build,” said Kevin De Cock, Director, HIV/AIDS Department at the World Health Organization.
世界卫生组织艾滋病毒/艾滋病司司长KevinDeCock说：“过去两年提供了大量经验和信息，对此我们目前必须继续添砖加瓦。
SYDNEY, Australia — On the other side of the world from you, we are living in two time zones.
澳大利亚悉尼——与你们分处世界两端的我们，生活在两个不同的时区里。
After 3:30 we are teaching technology to scientists and military around the world and as part of our commitment to the nation which we will keep that way until we can bring the two sides together.
3点30以后我们对全世界的科学家和军事人员教授这个知识，这是我们对各个国家的承诺，我们将保持那样直到我们可以把两边带上共同的道路。
I admit that I just thought about the kind of plain living, your world is not what I want, in other words, we are two different worlds of people, not to impose your will on me.
我承认我只是想过那种平淡的生活，你们的世界不是我想要的，换句话来说，我们是两个不同世界的人，不要把你的意愿强加在我身上。
The process of training horses in the real world finds us suspended between these two opposed concepts, and we have to continually balance them.
现实中的马术训练进程被我们阻止在这两个相互对立的概念前，我们需要不断的平衡它们。
We win if the world is convinced of two things: That you are a fine gentleman and a great baseball player.
只有当世界认同两件事，我们才算赢：那就是你是个绅士，而且是个优秀的棒球选手。
We do have clear indications of two generations in this world, and we know about the events that defined or are defining their coming of age.
我们有指明了这个世界的两代的明确证据，我们也知道描述了和正在指出他们的成年的事件。
We do have clear indications of two generations in this world, and we know about the events that defined or are defining their coming of age.
我们有指明了这个世界的两代的明确证据，我们也知道描述了和正在指出他们的成年的事件。
应用推荐