The two pictures are similar, although not identical.
这两幅画很相似，虽然不完全相同。
There's not much difference in price between the two computers.
这两种计算机价格上没有多大的差别。
After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.
两天的劳累之后，突然发僵的是胳膊和手，并不是双腿。
It would be preferable to employ two people, not one.
雇请两个人比雇请一个更好。
The result of the ballot will not be known for two weeks.
本次无记名投票的结果将在两周后才会揭晓。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Do not fill the container more than two-thirds full.
加入的量不要超过容器总容量的2/3。
These two students might not get caught, but neither of them had good grades.
这两个学生可能不会被抓住，但他们都没有好成绩。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
The two students were not wise enough to choose their majors when they first applied to go to college.
第一次申请大学时，这两个学生在选择专业方面不够明智。
I wanted one hundred pieces, not two hundred.
我要一百件，而不是二百件。
The difference between the two samples was not statistically significant.
在统计学的意义上，这两个样品没有显著的差异。
Your intake of alcohol should not exceed two units per day.
你每天酒精摄入量不能超过两个单位。
The two sets of figures are not significantly different.
这两组数字没有明显的差别。
A glass or two of wine will not significantly add to the calorie count.
一两杯酒不会显著增加卡路里的数量。
There's not much difference in the economic prescriptions of Ireland's two main political parties.
爱尔兰两大政党的经济方案没有多大差异。
One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.
一两个孙子孙女会去那里，但并不是所有的人。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
Are you sure he's not two-timing you?
你肯定他没有背着你另有所爱？
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.
我们经过一两处住所，却无意停下。
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了。
There's really not very much food down there. About two weeks' worth.
那里真的没什么食物了。大约能维持两周的。
Witnesses said that two people were killed, but those accounts could not be confirmed.
目击者说两人遇害，但那些说法都没法得到证实。
The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.
双方把机密数据写成一种不能被对方直接读懂的密码。
The election may not be the traditional two-horse race between the preferred Democrat and Republican party candidates.
这次选举可能并不是支持率最高的民主党与共和党候选人间的传统两方角逐。
Four eyes are not always better than two eyes.
四只眼睛并不总是比两只眼睛要好。
Two projects were planned and two were not.
两个是计划中的，两个不是。
Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
应用推荐