There are, however, two much bolder and more certain ways in which Mr Sarkozy could make a difference.
然而，萨科奇可以在两个更加大胆和明确的方面起到作用。
If the two applications have a UUE, the claims representative will be able to go back and forth between the two much easier than if they do not.
如果两个应用程序拥有一个UUE，理赔代表就能够在两个应用程序之间来回切换，这要比不能来回切换要方便得多。
After the budget passed, Congress went on its August recess and I was eager to take my family on vacation for two much-needed weeks on Martha's Vineyard.
预算案通过后，国会到了8月休会期，我则迫不急待地想要带家人到玛莎葡萄园去度假，两周的休息时间对我们来说是十分必要的。
But there are two much more serious problems, common dental diseases that can lead not only to loss of teeth but also to loss of life: periodontal disease and oral cancer.
不过，还有两个更为严重的健康问题，普通的牙病不只让人失去牙齿，还会失去性命：它们可能引发牙周病和口腔癌。
There's not much difference in the economic prescriptions of Ireland's two main political parties.
爱尔兰两大政党的经济方案没有多大差异。
There's not much difference in price between the two computers.
这两种计算机价格上没有多大的差别。
The two candidates are much of a muchness—it's hard to choose between them.
两位候选人不相上下—很难挑选。
At the Atlanta Olympic Games in 1996, these sliced as much as two per cent off cyclists' and rowers' times.
在1996年的亚特兰大奥运会上，这些东西让自行车和划艇运动员的比赛时间缩短了差不多2%。
Machiavelli, he notes, concluded that "one ought to be both feared and loved, but as it is difficult for the two to go together, it is much safer to be feared than loved."
他指出Machiavelli 总结说： “一个人应该既让人敬畏又让人爱戴，但由于两者很难同时存在，因此让人敬畏比让人爱戴要安全得多。”
The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals.
该公司没有透露它期望从这两笔交易中获利多少。
He presented two solutions. The latter seems much better.
他提出了两个解决方案，后一个看起来要好得多。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
The two parties were still too much apart to form an alliance.
这两个党派分歧大得还不能形成联盟。
There's really not very much food down there. About two weeks' worth.
那里真的没什么食物了。大约能维持两周的。
The cost is about half as much again as it was two years ago.
现在的价格比两年前提高约一半。
How much should one member and two non members pay for the program?
一个会员和两个非会员应该为这个计划支付多少钱？
How much does it cost for two adults and a kid?
两个大人和一个小孩要花费多少钱？
Studies since then suggest that marriage could add as much as seven years to a man's life and two to a woman's.
从那以后的研究表明，婚姻可以让男人多活七年，让女人多活两年。
When she told the millionaire that he had forty two million dollars, he was wild with joy and asked, "How much money do you want?"
当她告诉富翁他有4200万美元时，他欣喜若狂地问：“你想要多少钱？”
The two met like two old friends, they had heard so much about each other.
他们两个就像两个老朋友一样，早就了解到关于对方的很多事。
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
应用推荐