我还以为你们两个很合得来呢。
If you two hit it off, you may think of to marry him.
如果你们两个合得来，你可以考虑嫁给他。
Tod eventually meets a hunting dog named Copper and the two hit it off.
托德后来遇见了一直名叫卡帕的猎狗，他俩好上了。
According to the man, the two hit it off, sharing several drinks over the course of a couple hours.
几杯酒下肚后，男子两眼一抹黑便昏死了过去。
So when you're going to see the drama in action this is where the monkey will reach when the two hit each other.
在稍后的一幕中,你们将看到,猴子就在这里被击中。
They pretend to be an absent couple in order to grab a reservation at a trendy restaurant, and two hit men assume they are that couple and topple them into a screwball comedy.
为了抢得一家时髦餐馆里的预定位置，菲尔和克莱尔冒充了一对订位后却没来的夫妇，而两名杀手以为他俩就是订位的夫妇，因此使他俩卷入了一场神经喜剧。
But the tabloids22 were on to23 something-in April of 2004, the two hit the Swiss mountains together on a skiing vacation and finally admitted that they were, in fact, a couple.
但是，花边小报意识到了事情没那么简单——在2004年4月，一起去瑞士山区滑雪度假的两个人终于承认，他们其实是一对情侣。
He hit him with two sharp lefts.
他给了他两记猛烈的左手拳。
About two hundred people died in the earthquake which hit northern Peru.
大约两百人在那场袭击秘鲁北部的地震中丧生。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
A different American woman reportedly spoke with the Russian accent in two thousand ten after she fell down the stairs and hit her head.
据报道，2010年另一名美国女子在从楼梯上摔下来撞到头部后，用俄罗斯口音说话。
He had a slipper (拖鞋) and hit the last one or two pupils.
他拿着一只拖鞋，来打最后一两个学生。
Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
这项两年前推出的政策取得了巨大的成功。
He explained that in fact he saw two balls, and hit the inside one.
他解释说其实有看到两个球，然后击中里面那个。
Police say two landslides hit the orphanage within seconds of each other.
警方称，两次山体滑坡在几秒钟之内相继袭击这家孤儿院。
The road where the 44-year-old father of two was hit is the busiest cycling corridor in Seattle, and it has clearly marked bicycle lanes.
两个44岁的父亲被撞到的道路是西雅图最繁忙的自行车通道，它已经清楚标明了自行车专用道。
Relations between the two countries have hit rough patches in the past year.
两国关系在过去一年已打了一个艰苦的补丁。
Waves of up to two meters hit the Hawaiian chain of islands, swamping the beach at the Waikiki resort on the island of Oahu.
高达两米的海浪袭击了夏威夷群岛，淹没了瓦胡岛的威基基度假村的海滩。
Wednesday's temblors triggered local tsunami alerts along the coasts of the Bio Bio and Maule regions, the two hardest hit by Saturday's quake and an ensuing tsunami.
由于周三的余震，比奥比奥与马乌莱地区海岸发出了当地海啸警报。这是在上周六地震及其引发的海啸当中受损最严重的两个地区。
Relations between the two countries have hit rough patches in the past year
两国关系在过去的一年中已打了一个艰苦的补丁。
The Scot hit two aces in the next game to close out the set.
接下来的一局中，穆雷用两个ACE结束了整盘比赛。
America's tests assumed a three-point hit over two years.
美国的抗压测试假设两年内损失3个百分点。
Two years ago, housing appeared to hit bottom.
两年前，住房市场似乎已到达底部。
Two years ago, housing appeared to hit bottom.
两年前，住房市场似乎已到达底部。
应用推荐