Branagh won two awards for his screen adaptation of Shakespeare's Henry the Fifth.
布拉纳因他对莎士比亚的《亨利五世》的荧幕改编而获了两次奖。
So, they had the ratio of two to one, which gave them the octave, and three to two, which gave them the fifth, and four to three, which gave them the fourth.
他们发现,八度音程中,呈现的是二比一的比例,而五度音程中呈现三比二的比例,在四度音程中则呈现四比三的比例
Timpani or as it's sometimes called a kettledrum, and it was playing two different pitches, actually sort of playing this pitch and this pitch, the octave and then the fifth.
定音鼓，或者有时称作半球形铜鼓，它正演奏两个不同的音高，实际上在演奏这个音高和另外一个音高，八度音阶和这个五度。
A fifth of women spend more than two hours running errands, with only 11 percent of men doing the same.
五分之一的女性每天要花去两小时以上的时间给家里跑腿办事，而只有11%的男性这么做。
The German, whose team-mate Rosberg finished fifth – ahead of him for the second time in two races – was optimistic for Sepang.
舒马赫的队友第二次领先他,排名第五,舒马赫对马来西亚的比赛很乐观
After a simple check to ensure the two passwords are of equal length, each key is then matched in the entire password - ensuring that the fifth character is a zero in both passwords, for example.
在经过简单的检查确保两个密码长度相等之后，将在整个密码中匹配各个键——例如，确保两个密码中的第五个字符是零。
When you've got two million stars to gawk at, not much else needs to be said, except this shows only one-fifth of the stars in this globular cluster.
当你看到有将近两百万星星在围观自己，再多的话也不知从何说起。还要告诉你的是，它们仅仅占了此球状星团的五分之一。
Nearly a third of that rainforest is in Brazil, which has two–thirds of the Amazon basin; and a fifth is in Congo and Indonesia.
而热带雨林近三分之一在占亚马逊盆地三分之二的巴西，另外五分之一在刚果和印度尼西亚。
But the price of photovoltaic solar panels has fallen too fast for comfort: down by about a fifth this year, and nearly two-thirds since 2008.
但光伏太阳能面板的价格下跌得也太快了，让人有些不安：今年以来已下跌约五分之一，若从2008年开始算已下跌近三分之二。
A few years ago, the limit of her world had been the park two blocks down the street, and later the stone bench across the street from their apartment; now it was their fifth-floor balcony.
几年前，她的世界已经局限于两排屋子那一边的公园，后来缩小到公寓楼对面街上的石凳，现在只是在他们家五楼的阳台上了。
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。
And on the fifth day nine bullocks, two RAMS, and fourteen lambs of the first year without spot.
第五日要献公牛九只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只。
The four-week average of claims, a less-volatile measure, dropped for the fifth straight week to 458,000, the lowest level in two months.
该项数据今年一直在45万左右波动。 四周平均申领人数为45.8万，连续五周下跌，达到近两个月的最低水平。
It occupies only one-fifth of the world's farmland but contributes two-fifths of the world's food output.
灌溉农业用地只占到世界农业用地的五分之一，但是却供应着世界粮食产量的五分之二。
Consuming the equivalent of two cans of soft drink can boost memory retention by a fifth and combat dementia in older people, found neuroscientists from Glasgow Caledonian University.
据英国《每日邮报》1月15日报道，英国格拉斯哥喀里多尼亚大学（Glasgow Caledonian University）的神经学家们发现，每天喝下约两罐碳酸饮料就能使记忆力提高五分之一。 心理学讲师利-莱比博士是此项研究的负责人。
Two female attendants from the early fifth century are slightly more elaborate, the clay here incised with details of clothing and hairdos.
出于5世纪早期的两个侍女雕像制作则略为精细，衣服和发式的细微之处都通过陶土得以表现。
One or two of the newcomers could fail to make it to Bahrain next March, however. As it stands, four new teams are entered for 2010 and Toyota's withdrawal paves the way for a fifth.
一两个新车队将无法参加明天三月的F1巴林站，然而，按现在的情况来看，2010年将有四个新车队参加F1，丰田退赛后，将为第五支车队铺平道路。
Fifth, the strict implementation of the two votes system requirements, ensure production safety.
五要严格执行“两票三制”各项要求，保障生产作业安全。
In the last two years, you've put a lot of work into what makes you happy, while Saturn transited your solar Fifth House.
在过去的两年中，金牛座的你为了追求物质享受，已经在非常努力的工作，这是因为土星落到了金牛座太阳星座的第五宫。
Second Foundation The fifth Foundation novel, made up of two stories, originally published in 1948 and 1949.
《第二基地》基地系列第五部，由两篇故事构成，最早分别于1948年和1949年发表。
The comments come two days before the fifth anniversary of Katrina which killed 1,800 people and left most of New Orleans under water.
造成1,800人死亡，新奥尔良大部分地区被水浸泡的卡特里娜飓风五周年两天之前，他们发表了该评论。
The two men were all holding cigarette in their mouths, then came the fifth sound of "snap".
两人嘴里都叼着烟卷，随即响起了第五次“咔嚓”声。
Fifth chapter has carried on the concrete programming, specifically has divided two kind of users' operation jurisdiction.
第五章进行了具体的程序设计，具体划分了两类用户的操作权限。
Their bulbous eyes form two of the star's points, their pointed cheeks another two, and their bird-like beaks form the fifth and final point.
其中两个角是球茎状的眼睛，两个角是突出的面颊，第五个是他们的长喙。
Their bulbous eyes form two of the star's points, their pointed cheeks another two, and their bird-like beaks form the fifth and final point.
其中两个角是球茎状的眼睛，两个角是突出的面颊，第五个是他们的长喙。
应用推荐