With older children, though, arguments raise two fears: that their parents will break up, and also that they're the cause of the dispute.
不过，对于大一点的孩子，吵架会让他们产生两方面的担心：认为父母会分手，以及觉得自己是导致父母不和的原因。
“A prince,” Niccolo Machiavelli wrote, “should have two fears: one, internal concerning his subjects; the other, external, concerning foreign powers.”
意大利历史学家尼可罗·马基亚维利曾在《君主论》中写道“身为君主，应当注意两件事：对内，关乎臣民；对外，关乎列强。”
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
The two boys forgot all their fears when they saw there was real treasure downstairs.
当两个男孩看到楼下有真正的宝藏时，他们忘记了所有的恐惧。
Broadly, there are two types of fears.
从广义上说有两种类型的担忧。
Abyei has been the biggest point of contention between north and south Sudan, and this event will lead to heightened fears of a new conflict between the two.
阿卜耶伊一直是南北双方争议最大的问题，并且这次事件可能会导致人们更加担心双方之间爆发新的冲突。
As if Israel's predicament in a region that may soon become more hostile is not bad enough, two more fears are nagging away.
由于另外的两处担忧正逐步消退，以色列面临的困境似乎没有那么糟糕。但在那个地区以色列会越来越难以走出这个困境。
The United States supported Mubarak for so long because of two interrelated fears: the fear of another Khomeini and the fear of another Nasser.
美国长时间支持穆巴拉克，源于两个互相关联的恐惧：霍梅尼和纳赛尔。
But two new studies suggest that those fears are exaggerated.
但是最新的两个研究结果暗示，这种担忧多半有些过于夸大。
Copper prices, for example, have fallen 23 per cent in the past two months, partly on fears over Chinese consumption of the metal, which has fallen by more than half this year.
举例来说，过去两个月铜价已经下跌了23%，这一定程度上是因为人们担心中国对该种金属的消费——今年中国的铜消费已下降逾一半。
Those two sites have since banned him but there are fears he will continue to infect women with the autism gene by changing his identity and advertising elsewhere.
尽管这两个网站已将其账号注销，但是人们担心他会伪造身份或是转战其他网站，继续捐精给更多的女性。
The United Nations World Food Programme fears that the cyclone and flooding in two major rice growing areas could also affect food supply in Sri Lanka and Bangladesh.
联合国世界粮食计划署担心台风和洪水对这两个主要的大米产地的影响还会波及斯里兰卡和孟加拉国。
Worse, two little-noticed but important bits of the market have imploded this month, and there are fears for a third, known as closed-end municipal-bond funds.
更为糟糕的是，在这个月，债券市场中两个很少引起关注但是很重要的部分崩溃了，并且人们担心下一个可能是封闭式市政债券基金。
About the only thing the two sides currently agree on is how far apart they are, raising fears that the next season may be cancelled altogether.
双方目前唯一达成一致的是他们的分歧是什么，这也增加了下赛季可能被整个取消的担忧。
Oil prices have continued to climb, hitting their highest levels in two-and-a-half years, amid fears the unrest in Libya could spread to larger oil producing nations.
由于担心在利比亚的动荡可能会蔓延到更大的石油生产国，使得油价接连飙升，达到了两年半以来的新高。
The fighting renewed fears that the two sides could slide back into a civil war.
这场战斗令人担忧苏丹南北双方可能重开内战。
The last two chapters are peppered with smaller suggestions, such as the creation of a clearing house with proper margin requirements to ease counterparty fears in derivatives markets.
索罗斯在他的新书最后两章里提出了一些小建议，例如，建立一个有适当保证金要求的票据交换所，以此缓解订约方对金融衍生品市场的恐慌。
The malaria-carrying mosquito has split into two strain s, m and s, raising fears that it may not be possible to control the disease using conventional methods.
携带疟疾的蚊子已经分成了两拨，M和S，用常规的方法控制该疾病可能不太可能。这种担心正在上升。
She attributed her inattentiveness to the fears for the future which the events of the past two days had prompted.
她把这种心事重重的原因归诸于两天以来发生的事情和对前途的担忧。
But inflationary fears were aggravated by warnings from two leading global bodies on the future of crude and food prices.
不过，通胀方面的担忧有所加剧，因两大主要全球机构就原油及食品价格的未来走势发出了警告。
For the past two years, we've been scarred and scared, imprisoned in our fears and an awful economy. We lived beyond our means. We paid the price.
过去两年来，我们伤痕累累、担惊受怕，被关进了恐惧害怕和糟糕经济的囚笼。我们入不敷出。我们付出了代价。
On Friday, after initially easing fears of a liquidity crunch by promising to pull out of the fund within two weeks, Parmalat stunned the stock market again.
上周五，帕玛拉特承诺，将在两周内从上述基金中撤资，从而初步缓解市场对公司流动性危机的担忧。但接着，该公司再次令市场吃惊。
As European economies sink, fears of social unrest rise. This article looks at France; the next two at eastern Europe and Spain.
随着欧洲经济进一步下滑，社会动乱之忧与日俱增。本文主要讨论法国，接下来两篇则分别关注东欧和西班牙。
If you're nervous about giving a presentation that you've been preparing for days, tell yourself to set those fears on the back burner for 20 minutes to two hours.
如果你为准备了几天的演讲而担心，告诉自己让这些恐惧推迟20分钟或2小时。
When people with leukemia, lymphoma or myeloma discuss work, they often talk about two major fears.
罹患白血病、淋巴肿瘤或者骨髓肿瘤的人论及工作时经常谈到他们对此的两大恐惧。
Sanjaya said: Lord Krsna speaking in this way to Arjuna, exhibited his four armed form and then again appearing in the beautiful two armed form as the Ultimate Personality pacified his fears.
萨伽雅说：主奎师那这样向阿诸那说着，便展现了他四臂的形象，然后又再一次地以他美丽的作为至尊人格神的双臂形象出现，从而平息了阿诸那的恐惧。
Two factors are feeding such fears.
两种因素正在感受到这样的恐惧。
Two factors are feeding such fears.
两种因素正在感受到这样的恐惧。
应用推荐