These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.
这是些众所周知的好人的照片，奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳，两人在不同的历史时期，冒着生命危险挽救了很多人的生命。
Michelle has had a very different background-very stable, two-parent family, mother at home, brother and dog, living in the same house all their lives.
米歇尔的家庭背景则完全不同——非常稳定的双亲家庭，母亲呆在家里，有兄弟，有养狗，一直住在一栋相同的房子里。
Snow Flower and the Secret Fan, based on the book of the same name, tells the story of how a close childhood friendship affects the lives of two very different girls in 1800s rural China.
《雪花与秘扇》根据同名小说改编，讲述了19世纪中国农村两个一起长大的小女孩，她们之间的童年友谊如何影响到了各自的生活。
When we read these two poems, we find they are different in style, emotion to be conveyed and implied meaning, and thus we can understand better their tragic times and lives.
将他们同名诗歌《将进酒》进行对读，就能发现他们作为诗人在格调、情感寄托方式和寓意上各有差别，也更能使人理解他们悲剧的时代与人生。
I bring this up today, because you are about to enter a world that makes it easier to get caught up in the notion that there are actually two different stories at work in our lives.
今天我讲这些，是因为你们即将要进入一个世界，这个世界会让你们更容易地理解一个概念：在我们的生活中，实际上有两个不同的故事在同时发生着。
It's pretty much like two completely different lives; gym and school.
练体操和上学是两种完全不同的生活。
Still others would try a career or two, then go on to do something completely different with their lives.
还有一些人会先尝试一两种职业，然后去从事一个与他们的生活方式截然不同的工作。
Thee two sisters - Beth and Rachel - live very different lives.
瑞秋和贝斯两姐妹过着完全不同的生活。
The two sisters - Beth and Rachel - live very different lives.
瑞秋和贝斯两姐妹过着完全不同的生活。
She describes the so-called marginal people's lives so as to explore the crash of human nature in two different cultures.
作家致力于对人性的探讨，留学生题材只是表现人性的载体，对“边缘人的人生”的描写是为了探究异质文化碰撞中的人性冲突。
She describes the so-called marginal people's lives so as to explore the crash of human nature in two different cultures.
作家致力于对人性的探讨，留学生题材只是表现人性的载体，对“边缘人的人生”的描写是为了探究异质文化碰撞中的人性冲突。
应用推荐