The two departments work independently of each other.
这两个部门独立运作。
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
两个部门合并时总免不了争争权限。
Every month there is a joint conference between the two departments.
这两个部门每月召开一次联席会议。
The two departments adeptly pushed the ball back and forth into each other's court.
这两个部都很老练，把球来回地踢到对方的场地上去。
Often, after a layoff, two departments will be combined or responsibilities in one group will be shifted to another.
通常在裁员过后，两个部门会被合并成一个，或者一个团队的职责会被另一个团队接手。
Manager: Accounting and Billing are located right next to each other and the two departments do similar kinds of work;
经理说：A和B这两个部门彼此相邻且两个部门工作内容相似；
Jiuqing system for the allied agencies David bunch Temple, and the guest of honor Secretary chancery these two departments.
专职机构为九卿系统下的鸿胪寺和尚书系统的主客司两个部门。
The drug resistance efficiency of the Pa against 16 different antibacterial were all exceeded 50%, from this two departments.
两个病区痰标本所分离的铜绿假单胞菌对16种抗菌药的耐药率均大于50%，仅对其中6种的耐药率每年均低于50%。
I would enjoy working with you in developing the appropriate systems and procedures to make our two departments function efficiently together.
在开发适宜的系统和程序来让我们两个部门取得功能上高效率的过程中，我会很享受与你合作的机会。
The department of applied psychology was founded in 2008, and is one of the two departments of school of psychology and cognitive science.
华东师范大学应用心理学系成立于2008年，隶属于心理与认知科学学院。
The academic exchange between the two departments has provided a platform, also established the basis for deep cooperation between the two subjects.
此次学术交流会为两个学科的交流提供了平台，也为以后两个学科的深入合作打下了基础。
Economy department can be divided into two departments, which are the research and development department and non-research and development department.
经济划分为科研部门和非科研部门，科研开发对经济增长的作用及科研对非科研部门具有外溢效应。
There will be two list objects -- one for the collection of departments (even though there is only one department, the property is many-valued), and one for the collection of employees.
还有两个列表对象，一为部门集合（尽管只有一个部门，但属性为多值），一为员工集合。
There are only two parachutes, one for each of the protected departments, Health and International Development.
但只有两只降落伞，都是给受保护的部门的，一只给卫生部，一只给国际发展署。
For 25 years he grunted his way through various departments at NCR, another (albeit much smaller) hardware maker with a sprawling portfolio of businesses, becoming its chief executive two years ago.
他曾在NCR(另一家业务分散繁杂的硬件制造商，尽管小得多)的不同部门疲于奔命25年，两年前成为了首席执行官。
The two sides have established good working relations at the top level and between various government departments.
两国高层和各部门之间已经建立起良好的工作关系。
The two protected departments have been instructed to use their silky parachutes to distract attention from the painful screams of everyone else.
两个受保护的部门接受指令，要好好利用他们外表光鲜的降落伞，分散民众对于其他部门惨烈哭喊的关注度。
He agreed with Koizumi on his suggestion to strengthen coordination between the economic and trade departments of the two countries.
他对小泉提出加强两国经贸部门协商的设想表示赞同。
You will create two Web pages: one to display a list of departments and one for updating an employee.
您将要创建两个Web页面：一个显示出所有的部门，另一个用于更新员工的信息。
A collaboration represents the interactions between two or more business entities, such as companies or departments.
一个协作表示两个或多个实体(比如公司或部门)之间的交互。
On two other servers, one hosting IGS users and the other users from various departments, we measured 14 percent and 23 percent CPU savings, respectively.
在另外两台服务器上(负责处理IGS用户和各个部门的其他用户)，我们测试到能分别节省14%和23%的CPU。
Yes. I have a lot of previous experience in sales. I have worked for the sales departments of two companies since finishing my university.
有的，我以前在销售方面有很多经验，自从大学毕业后我在两家公司的销售部门工作过。
This shows that two science departments are interdependent and influent each other.
这说明，这两个科学部门是相互依赖、互影响的。
Mary: That’s right, Len, and you’ll need at least two new managers for separate Marketing and Product Development departments.
是呀，Len,你需要至少任命两个经理来单独负责市场营销部和产品开发部。
Founded in June 9, 2006, by a President and two vice President and seven departments.
成立于2006年6月9日，由一个社长和两个副社长加七个部门组成。
Our group belongs to two separate departments at the same time. If there is a problem, it will be hard to determine whose responsibility it is.
我们这个工作小组分属两个部门，一旦发生问题，责任很难分清。
Many departments also maintain two or more SWAT teams that rotate on-call.
许多警察局还维持两个或更多的特警队，轮流待命。
Many departments also maintain two or more SWAT teams that rotate on-call.
许多警察局还维持两个或更多的特警队，轮流待命。
应用推荐