The gymnasium has two courts that can be used for volleyball or basketball competitions and training.
体育馆有两个场地，可用于排球或篮球比赛和训练。
It has failed to persuade two courts already, but underestimating the Sacramento-based group is dangerous.
虽然它已经在说服两名法官上失败，但还是不应该低估这个来自萨克拉曼多的团体。
Tournament organisers later activated their extreme heat policy, which saw the roof closed on two courts.
赛会组织者后来开始应对酷暑天气，他们将两个球场的顶棚关上了。
Two federal courts ruled that the military cannot deny prisoners access to lawyers.
两联邦法院裁定军方不能拒绝让囚犯聘请律师。
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
Decisions are pending in two other appeals courts, in Virginia and in Washington, DC.
另外两个分别在维吉尼亚州和华盛顿的上诉法院的裁决也指日可待。
Both sides have studied the possibility of carrying out cooperation between the highest courts of two countries especially through the regular exchange of visits of judges.
双方研究了两国最高法院之间，特别是通过实现法官定期互访来开展合作的可能性。
So far two federal appeals courts have given inconveniently opposing verdicts.
迄今为止，已有两个联邦上诉法庭艰难地反对这一判决。
Gerald Arpey, the airline's boss, will step down in favour of the number two, Tom Horton, who is believed to have been more open to shedding liabilities through the bankruptcy courts.
公司老板杰拉德·阿尔佩将辞职，已便于公司二把手托马斯·霍顿更好的处理业务，后者被认为更倾向于通过破产法庭处置债务。
Higher courts objected; but, by a seven-to-two margin in both cases, the judges upheld the milder sentences.
高等法院对此表示反对，但在两案中法官们以7：2的差额坚持采取轻判。
It took place on two small temporary pitches about the size of tennis courts in Copenhagen's main plaza.
比赛是在哥本哈根市中心广场上搭起的两块网球场大小的临时场地上举行的。
The players went to train in Bogotá, an important site for two reasons. First, it gave the players access to the best courts, most of which are private in Colombia.
球员都来到波哥大接受训练，这个地方很重要，基于以下两个原因：第一，它让球员有机会接触到最好的赛场，其中的大多数在哥伦比亚都是私人所有；
They have two lines of defense. The first is the DMCA safe harbor; if the courts decide they qualify, then they're likely to be immune from liability regardless of other factors.
他们有两条防守线：第一是DM CA避风港条款，如果法院认定他们有此资格，他们将不受其他任何因素的影响获得免责。
Two lower courts had ruled in favour of the OFT.
两个下级法院已经裁定公平贸易局胜诉。
The man was found guilty of attempted burglary, but was freed in two lower courts on charges that he had attacked a civil servant.
此前经两家低级法院裁决，这名男子入室盗窃罪名成立，但袭击公务员的指控不成立。
On the right there is a football field and two basketball courts.
右边是一个足球场，两个篮球场。
In June 2007 America's Federal Trade Commission (FTC) applied to the courts to stop the tie-up between Whole Foods and Wild Oats, two upmarket food retailers.
2007年6月，美国联邦贸易委员会(FTC)申请停止两家高端食品零售商WholeFoods和WildOats之间的合并。
They have plenty of reason to be cautious, considering the hammering that share - and bondholders took during the firm's two-month dash through the bankruptcy courts last year.
去年通用公司奔走在为期两个月的破产法庭中，期间持股人和持债人严重受挫，就这一点来讲投资商大有理由提高警惕。
Jurisdiction means the competence of the courts to hear and decide a case. (English) For the purpose of determining the jurisdiction of the English courts, actions are of two kinds.
管辖权就是法院受理以及判决一个案件的能力。英国法院为了达到决定其管辖权的目的，一般采取两种措施。
While this marks its latest victory in America, courts in Europe have been ruling in favour of LVMH, handing down two multi-million dollar judgements in recent months.
虽然上述判决标志着其在美国取得最新胜利，但欧洲法庭却宣判Ebay败诉于路易酩轩(LVMH)，并在近几个月里做出了两项判决，各判罚 Ebay赔偿数百万美元。
There are two levels of trial courts in most of the states: courts of inferior jurisdiction and courts of general jurisdiction.
在大多数州，初审法院有两层：低级管辖权法院和一般管辖权法院。
We have a playground, a swimming pool and two tennis courts.
我们有一座运动场，一个游泳池和两个网球场。
Execution organs can set up executing bureaus with Courts one and Court two and a colligated office.
执行机构可以在法院成立执行局，内设执行一庭、执行二庭和综合处。
It's just one of several patent cases currently being fought in courts between the two smartphone giants.
而这只是两大智能手机巨头法庭专利之战的其中一个。
The courts consider two main types of property in a divorce: marital and separate.
在离婚案件中，法庭主要考虑两种类型的财产：夫妻公有财产和夫妻各自的财产。
While in the civil courts which administered two or more personal laws, a technique of choice of law similar to that in private international law is adopted.
而在实施两种或多种属人法的民事法院内，法院对法律选择问题采用了与国际私法中法律选择方法相似的方法。
However, the reality is in previous cases the courts simply asked the two parties to divide the responsibility if there was no evidence to show who should be held responsible.
然而，在现实生活中，如果没有证据证明谁该负责任，法庭会直接让原被告双方共同承担责任。
However, the reality is in previous cases the courts simply asked the two parties to divide the responsibility if there was no evidence to show who should be held responsible.
然而，在现实生活中，如果没有证据证明谁该负责任，法庭会直接让原被告双方共同承担责任。
应用推荐