In addition to QCON - what two conferences are "Must Attend!"
除了QCON之外，您认为两个必须参加的会议是什么？
You are required to have two conferences with me and may have more.
你要与我进行两次或更多的讨论。
The league was founded in 1946 and now features 12 teams playing in two conferences.
该联盟于1946建立，现有12支球队，分为两个分会。
The attendees of those two conferences will have the opportunity to see pre-beta builds of Windows 7.
这两个大会的参会人员将有机会看到Windows7的预览版。
As is illustrated in the pictures, thousands of students in Henan and Zhejiang Province went to two conferences to find jobs.
如图所示，河南和浙江省上万的大学生进入两个招聘会寻找工作。
The two firms are bombarding one another in barbed letters and spiky press conferences.
通过满是尖刻话语的信函及新闻发布会，两公司互相攻击对方。
And, to judge from two recent conferences, when Indian businessmen or experts get together, they do so not to praise the country's business environment but to bury it in withering criticism.
从最近两次会议来看，每当印度商人或专家聚在一起时，他们似乎不愿意赞扬本国的商业环境鼓励其进步，反而更愿意对其批评指责。
Two important differences were found in KDE: paid developers attend more conferences and they maintain more modules.
在KDE中找到两个重要的差别：支薪开发人员参加更多的会议并且维护更多模块。
Soon after the polls closed, the two leaders held separate news conferences, praising the way the vote was conducted.
投票结束之后，两位候选人均迅速召开新闻发布会，对投票方式表示称赞。
(Two other conferences that concentrate on agile development — XP200n, 6 held in Europe since 2000, and the agile development conference that began in 2003 -a "were also held this year)."
(另两个研讨会集中在敏捷开发上——XP200n,6最早从2000年在欧洲召开，以及敏捷开发研讨会开始于2003年——也在今年召开了)。
In this section, we address two troubleshooting topics that occur frequently in user groups and conferences.
本节将解决在用户组和讨论会中频繁出现的两个故障检修主题。
As I have told you at previous two press conferences, currently, consensuses among the parties are accumulating and differences narrowing.
正如我在前两次发布会上介绍的，目前，会谈中各方的共识在积累，分歧在逐渐缩小。
Palin's relations with the media have been strained - after four weeks of campaigning Palin has granted just two interviews, and held no press conferences.
佩林的与媒体的关系一直很紧张，四个星期的竞选活动佩林只给予两次采访的机会，没有举行过记者招待会。
The Council conferences are convened once every two years.
理事会每二年举行一次会议。
Xu Sitao, chairman of the two China conferences and Chief Representative of the Economist Group in China, will look at the challenges for China's creative industries.
在中国举行的两场大会由英国经济学人集团中国首席代表许思涛主持。许思涛着眼于中国创意产业面临的挑战。
Tim Kimmel, who along with his wife, Darcy, is a frequent speaker at our Weekend to Remember marriage conferences, remembers the two of them going out to eat sometime around his fortieth birthday.
蒂姆.金梅尔和他的妻子达西在一起，他的妻子经常在我们的周末成员婚姻讨论会上发表演讲。他们现在出去吃点东西庆祝他的40岁生日。
Iata requires that, at two yearly intervals, technical conferences are held in each of the regions.
国际民航运输协会要求各个地区每两年举行一次技术性会议。
At the second of these AD hoc conferences, as at the first, there were two chief problems the pyrogenicity of the preparations then available, and their instability.
在专案会议的第二次会议，首先，这里有两个主要问题，一个是致热原性的准备工作及可用性，它们的不稳定性。
From this week, there would be two press conferences daily on average, in addition to pool interviews and cultural functions.
从本周起，除民意调查和文化交流外，平均每天举行两场新闻发布会。
She has presented at two international conferences and at several North American venues.
曾出席两次国际大会和数次北美会议。
The two big conferences on international sinology held by the Renmin University of China have made a good contribution in this field.
中国的学术界应该加强对国际汉学的研究，增强相互的交流与合作。
The two big conferences on international sinology held by the Renmin University of China have made a good contribution in this field.
中国的学术界应该加强对国际汉学的研究，增强相互的交流与合作。
应用推荐