He grudgingly endorsed the two-state solution.
他勉强地同意了两国的解决办法。
This would keep alive the hope of a two-state solution.
这会让解决两个国家问题的希望永远都在。
Obama also called on both sides to negotiate a two-state solution.
奥巴马还要求双方达成两国解决方案。
Once suggestion has got a lot of attention, it's called a two-state solution.
一旦建议得到很多关注，这被称为一次两国制解决方案。
Mr. Obama has endorsed a two-state solution as the only way to Middle East peace, but Mr. Netanyahu has not.
奥巴马已经明确表示支持以巴两国共存方案，作为中东和平的唯一途径，然而内塔尼亚胡还没有表示同意。
The congressmen also met with Palestinian leaders in the West Bank, to express support for the two-state solution.
国会议员在西岸还会见了巴勒斯坦领导人，表示支持两国解决问题的方法。
Mrs Clinton said the status quo was unsustainable, and negotiations on a two-state solution were the only way forward.
希拉里表示，现在的状况是难以为继的，对两国方案进行探讨是唯一的解决方法。
That is, by anyone's standards, a deal-breaker, ruling out any sudden sprint to the two-state solution supported by almost everyone else.
这一点，在所有人看来，都是一个协议的破坏者，排除了任何突然冲刺的、得到其余大部分人支持的两国间的解决方案。
And this is very important, because as you say, a two-state solution is the only possible way to resolve the conflict in the Middle East.
像你说的这是非常重要的，两国的解答是唯一可能解决中东冲突问题的决心。
David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.
米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。
There are two phases of aluminum in the aluminum citrate solution. One is in molecular state, and the other is in colloidal state.
在柠檬酸铝溶液中存在两种形态的铝，一种是分子态，另一种是胶态。
The Hamiltonian solution of two-level atoms interaction with sounding lightwave field is given by using a new method of LLP transformation in solid state physics.
首次将团体理论中的LLP变换用于处理两能级原子与驻波场相互作用体系的全量子哈密顿量。
Make a simplified solution calculating two-phase flow transient state property according to different flow pattern and then forecast transient property of air-water distribution in pipe.
根据不同流型提出计算两相流瞬变特性的简化公式以此预测管内气液分布瞬变特性。
With this new dispersive relationship and solution, the trapped state of photon-atom of single two-level atom in photonic crystal is discussed.
在新的色散关系下，用求解系统本征值的方法讨论了光子晶体中单个二能级原子的自发辐射形成的光场-原子束缚态的性质。
Then two examples are analysed to show its application in the initial valued problems of time-dependent systems and in the steady-state solution of periodically-time-dependent systems.
然后通过两例说明该方法在求解时变系统初值问题及周期时变系统稳态解方面的应用。
Then two examples are analysed to show its application in the initial valued problems of time-dependent systems and in the steady-state solution of periodically-time-dependent systems.
然后通过两例说明该方法在求解时变系统初值问题及周期时变系统稳态解方面的应用。
应用推荐