Johnny Godfrey framed by the Debden scoreboard. Two items of personal kit visible in this portrait are the silk scarf to prevent neck chafing, and a whistle to summon help in the event of ditching.
约翰尼·戈弗雷站在德布登的战绩统计牌前，在他的个人装备中最引人注目的两件是用于防止颈部擦伤的丝质围巾和水上迫降时召唤救援的口哨。
The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.
最新的民意测验显示两个主要政党势均力敌。
That gap has narrowed considerably; the two are now practically neck-and-neck.
如今两人之间的差距已相当缩小了，几乎势均力敌。
During the same period last year, the two companies were roughly neck-in-neck, with Android and Apple holding 17.2 percent and 14.1 percent of the market, respectively.
而去年同期两公司几乎是并驾齐驱的，安卓和苹果分别占了市场的17.2%和14.1%。
It's like putting two watermelons (about 27 kilograms) on your neck.
这就像在你的脖子上放了两个西瓜（大约27公斤重）。
Salvage of failed osteosynthesis of an intracapsular fracture of the femoral neck using two cannulated compression screws and a vascularised iliac crest bone graft.
抢救失败的固定股骨颈囊内骨折采用两空心加压螺钉和带血管髂骨移植。
I always carry at least two towels, one to dry the sweat off and the other to dowse with the ice water to cool down my head and neck.
我经常至少带两条毛巾，一条用来擦汗，另一条泡在冰水里，给头和脖子降温。
Background Internal fixation and arthroplasty are the two main options for the treatment of displaced femoral neck fractures in the elderly.
对老年移位型股骨颈骨折患者的治疗有内固定和关节置换术两种主要方法。
Luckily, two months ago, I was referred to a specialist who took the time to find out exactly the trigger area that was causing pain in my neck and shoulder.
很幸运地，两个月前有人转介我到一个专家那里，他帮我找出了引发颈部和肩膀疼痛的部位。
A cooling circuit for a neck ring of a preform is conformed to the surface of the neck ring by providing a neck ring in two parts.
本发明提供一种用于一预成型件的一颈环的冷却回路，其通过以两部分提供一颈环来与所述颈环的表面相配。
Did we forget the circuitry, sure a volume control as usual, and two tones, but the middle tone works on the neck and middle pickup, with the back tone working on the bridge pickup.
哦，我们还忘了说电路控制部分，对，还是跟原厂的一样，一个音量控制旋钮，和两个音色控制旋钮，不过我们做了些细微的调整，中间档位控制的是琴颈与中拾音器的音色，后档位控制的是琴桥拾音器的音色。
Soak two cotton wool pads with toner or hydrosol, and with upward and outward movements sweep across the face and neck.
将化妆棉蘸上爽肤水或者纯露，朝着向上和向外的方向擦拭面部和颈部。
Conclusion:It was safety to design a superficial temporal vessel pedicled allograft transplantation with compound tissue of two ears and skin of head and neck.
结论：颞浅动脉作为头皮、双侧耳廓及额颧颊颈部复合组织的血供是安全可靠的。
Objective To investigate the clinical curative effect of treatment of senile femoral neck fracture(FNF) by two titanium alloy compressive hollow screws.
目的探讨空心钉加带双血管蒂大转子骨瓣移植治疗股骨颈骨折的临床效果。
One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent over me, and said — Jane, have you a glittering ornament round your neck?
第二年年末的一个早晨，我正由他口授，写一封信的时候，他走过来朝我低下头说——“简，你脖子上有一件闪光的饰品吗？”
The brake clamp body is provided with two guide pins, and one guide pin is provided with a channel type rubber neck.
在制动钳体上设有两个导向销，并且在一个导向销上装有沟槽式橡胶套。
The next night, watching the game and having a beer, I fell asleep at halftime, and woke up on the couch two hours later with a bad crick in my neck.
第二天晚上，我观看比赛并喝了罐啤酒，结果在比赛中场休息时睡着了，两小时后在沙发上醒过来后，觉得脖子僵硬得要命。
Feigning a calm he did not feel, he groped in the pouch around his neck and took out the two halves of his broken wand.
他假装很镇定，从脖子上挂的皮袋里摸出那根断成两截的魔杖。
A water bearer in India had two large POTS, each hung on each end of a pole which he carried across his neck.
印度有一个运水的脚夫，他有两个水罐，分别挂在杆子的两端，杆子横跨在脖子上。
The national math test between these two schools is neck and neck in scores.
这两所学校的全国数学比赛分数，难分高低。
Opinion polls show that the two candidates are running neck and neck in the election.
民意调查显示，两名候选人在选举中旗鼓相当， 难分高下。
Objective To evaluate the value of two-dimensional ultrasound (2-dus) and color Doppler flow imaging (CDFI) in the diagnosis of neck arteriosclerosis.
目的探讨二维及彩色多普勒超声在颈动脉粥样硬化病变中的诊断价值。
After the interplay among the Albertosaurus and its two possible victims, visitors look up to see the 65-foot-long Alamosaurus, whose neck and head are visible through the trees.
在亚伯达龙和可能沦为其猎物的两只恐龙之间的动态场景后面，游客们仰视便能看到65英尺长的阿拉莫龙，它的脖子和头从树丛后显露出来。
A poll taken yesterday shows that the two candidates are still neck and neck.
昨天的民意调查显示，两名候选人依然是势均力敌。
The two teams have been playing for two hours, and yet, they are still neck and neck in their scores.
两个队已经打了近两个小时，可他们的比分仍不分上下。
I am going home in two weeks, so I am breaking my neck to finish all the term papers.
我两周以后就要回家了，所以现在我正拼命把期末论文给写完。
I am going home in two weeks, so I am breaking my neck to finish all the term papers.
我两周以后就要回家了，所以现在我正拼命把期末论文给写完。
应用推荐