In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.
在两个案例中，巨型机器被用来将建筑物提升到30厘米高的空中。
They concluded that almost one in every two jobs has a high risk of being automated by machines.
他们得出的结论是，几乎每两份工作中就有一份工作被机器自动化，且这一风险很高。
There are two copy machines in the library.
图书馆里有两台复印机。
She minds two machines all by herself.
她一个人看两台机器。
If you can partition the data in this fashion across two machines, then each takes half the overall load and you have doubled your performance and throughput over that of one machine.
如果在两台机器上以这种方式分区数据，那么每台机器可以承担一半的负载，因此您的性能和一台机器的吞吐量就翻了一倍。
We typically have a cluster of application servers running on at least two machines.
我们通常用在至少两台计算机上运行的应用服务器集群。
I tried the interconnection of JBI servers using two machines, one for the first JBI server and the other for the second JBI server.
我尝试用两台计算机进行JBI服务器的互连，一台用于第一台JBI服务器，另一台用于第二台JBI服务器。
This scenario will have two machines, both with an application server running on each, as shown in Figure 2.
这个场景将有两台机器，每个上都运行有应用程序服务器，如图2所示。
For remote execution, you will need minimum two machines.
对于远程执行，您最少需要两台机器。
The second principle is to partition the data: Use two machines, put half the data on each, and route data requests to the machine containing the data.
第二个原则是分区数据：使用两台机器，每台机器放一半数据，将数据请求路由到包含数据的机器。
It eliminates the possibilities of someone sniffing, taking over, or peeking into your private data by encrypting all communication between two machines.
通过对两台计算机之间的所有通信信息进行加密，它可以排除有人进行探查、接管或窥视您的私有数据的可能性。
You can use this as a method for exchanging information between the two machines relating to the commands that you want to execute.
您可以将它作为一种在两台计算机(与您希望执行的命令相关)之间交换信息的方法。
Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
The addresses specify the two machines at each end while the port Numbers ensure that the connection between the two computers has a unique identifier.
地址用来标识一个连接两端的两台计算机，而端口号则确保两台计算机之间的连接都有一个唯一的标识符。
Note that a fully qualified domain name (FQDN) is mandatory only if the two machines (the server and the client) are in different domains.
注意，只有当这两台机器(服务器和客户机)属于不同的域时，才必须使用完全限定域名(FQDN)。
The following example computation was run in parallel using two machines.
以下计算示例使用两台计算机并行运行。
If splitting the load across two machines is good, how about using 10, 100, or even 1,000 machines?
如果使用两台机器分摊负载很好，那么使用10、100甚至1,000台机器怎么样呢？
Once you can send messages between the two machines, sending and receiving any kind of data becomes a simple case of knowing the process ID and the node name.
在两台机器之间发送消息时，发送和接收任意类型的数据都变得极为简单，只需了解进程ID和节点名称即可。
Initial measurements have shown that a monitor model installed to a single machine on V6.2 with queue bypass can run as fast as what previously required two machines on V6.1.2.
初始测量显示，在V6.2的单台计算机上安装的监视器模型，其队列跳过速度与以前需要在V6.1.2的两台计算机上的相当。
As different as these two machines are, they share a common ancestor: the industrial robot.
两台机器虽然不同，但它们都有共同的先祖：工业机器人。
Moreover, a TCP connection is reliable, meaning that the two machines cooperate to guarantee the delivery of a piece of data.
此外，TCP连接是可靠的，也就是说两台机器相互协作，保证数据的传输。
Two machines are required to use KGDB: one of these is a development machine, and the other is a test machine.
使用kgdb需要两台机器：一台是开发机器，另一台是测试机器。
Note that KDB does not require two machines, but it does not allow you to do source level debugging like KGDB.
请注意，kdb不需要两台机器，不过它也不允许您像kgdb那样进行源代码级别上的调试。
The following were the two machines used in our setup.
下面是这里的配置中使用的两台计算机。
Yet another way to transfer files between two machines is to use scp, or secure copy.
在两台计算机之间传输文件的另一种方法是使用scp，即安全复制 (secure copy)。
To set up the remote debugging environment for FreeBSD kernel debugging, you need two machines: a target machine and a development machine.
要设置进行FreeBSD内核调试的远程调试环境，您需要两台计算机：一台目标计算机和一台开发计算机。
With the configuration in place, you can now start the gvpe service and connect the two machines together.
配置好后，您现在可以启动gvpe服务并将两台机器连接起来。
The two machines were photographed standing on the same container, which was marked YMLU 700754 6.
两台机器的照片是站在同一集装箱上拍摄的，集装箱编号为YMLU 700754 6。
As its name implies, SCP works much like plain old cp: it copies files from one place to another, either on the same machine or between two machines.
顾名思义，scp的工作方式与普通的cp非常相似，它可以用来将文件从一个地方复制到另一个地方，可以在同一台计算机上或两台不同的计算机之间。
The other two machines are both running IDS 11.50.
另外两台机器运行IDS 11.50.UC2DE；
应用推荐